Примеры использования Ser liberado на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¡Exijo ser liberado!
¿Y por qué dice que debe ser liberado?
Quiere ser liberado.
Стремится высвободиться.Estragón, amigo mío, debes ser liberado.
No puede ser liberado.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
los recursos liberadosliberar recursos
niños liberadospersonas liberadaspara liberar recursos
niños fueron liberados
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Si no hay suficientes pruebas,el Sr. Bishop debe ser liberado.
¿No quieres ser liberado?
Не хочешь освободиться?Bueno, mejor que lo averigües, porque acabas de ser liberado.
¡Mussolini debe ser liberado urgentemente!
La víctima fue obligada a ingerir sedantes antes de ser liberado.
Y John Curtis acaba de ser liberado bajo fianza.
Adams, necesito quequites las esposas al retenido y lo traigas aquí para ser liberado.
¿Brackner puede ser liberado?
Брекнер может выйти на свободу?Ahora, quiero ser liberado y que me regresen mi celular.
Sólo necesita ser liberado.
Además, el soldado israelí quefue capturado en junio de 2006 deberá ser liberado.
Кроме того, захваченный в пленв июне 2006 года израильский солдат должен быть освобожден.Este caso tiene jurisprudencia puedo ser liberado bajo tu custodia.
Después de ser liberado, Vladimir deja atrás el Imperio ruso con su esposa Hélène Zavadsky.
После освобождения Владимир покинул Российскую империю вместе со своей женой Еленой Завадской.Estragón, debes ser liberado.
Un juez puede ser liberado del cargo antes de que termine su mandato únicamente por los motivos establecidos en la legislación.
До истечения срока полномочий судья может быть освобожден от должности лишь по основаниям, указанным в законе.Ты сломленная душа, которой нужно освободиться от этой жуткой жизни.Después de ser liberado de la cárcel, Davis dijo que iba a cambiar el nombre de su disquera de So Icey Enterteiment a 1017 Brick Squad.
После освобождения из тюрьмы, Gucci Mane заявил, что он хотел бы начать или изменить название Icey Entertainment в 1017 Brick Squad Records.Una vez detenido, el acusado sólo podrá ser liberado por una orden de la Presidencia.
После заключения под стражу обвиняемый может быть освобожден только на основании постановления Президиума.Tras ser liberado en julio de 1954, fue expulsado del país, operando en el exilio como miembro del comité de coordinación de extranjeros.
После освобождения в июле 1954 года выслан из страны и работал в изгнании в качестве члена комитета ДД по координации внешних связей.Un sospechoso de haber cometido un delito especialmente grave no puede ser liberado bajo fianza.
Una vez detenido, un acusado sólo podrá ser liberado por una orden de la Sala de Primera Instancia.
После заключения под стражу обвиняемый может быть освобожден только на основании постановления Судебной палаты.Con respecto al Sr. Neptune, los interlocutores nacionales explicaron que hasta que no compareciera ante un juez y expusiera su caso no podría ser liberado.
Что касается г-на Нептуна, то, по словам собеседников, он не может быть освобожден, пока не предстанет перед судом и не даст показания.Aseguré al ansiosoMarajá que el"amiguito" del amiguito podría ser liberado con la simple aplicación de vaselina corriente.
Я уверил Махараджу,что маленький дружок, нашего маленького дружка может быть освобожден с помощью простого вазелина.Capturado por la CIA en Macedonia,fue llevado a Afganistán e interrogado durante cinco meses antes de ser liberado sin cargos.
Захваченный агентами ЦРУ в Македонии, он был перевезен в Афганистан,где его допрашивали в течение пяти месяцев прежде чем отпустить без предъявления обвинения.Tengo un documento aquí, un documento de puesta en libertad,y con mi firma puede ser liberado mañana por la mañana al amanecer.
У меня 
