Примеры использования Son mucho mejores на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Son mucho mejores.
Оно намного лучше.Las rotondas son mucho mejores.
Son mucho mejores que nosotros.
Они намного лучше нас.Pero ustedes son mucho mejores.
Но вы были намного лучше.Son mucho mejores que nosotros!
Они гораздо лучше нас!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
la mejor manera
una mejor coordinación
el mejor amigo
la mejor solución
la mejor opción
la mejor garantía
el mejor modo
el mejor día
las mejores condiciones
la mejor parte
Больше
Las playas en Israel son mucho mejores.
Пляжи в Израиле гораздо лучше.Son mucho mejores que los viejos.
Они гораздо лучше старых.¿Qué? Estos son mucho mejores fríos.
Что? Мням. Холодным намного вкуснее.Para convivir en el día a día… Los autos alemanes son mucho mejores.
С ролью машины на каждый день немецкие седаны справляются гораздо лучше.Ambos son mucho mejores.
Créeme, las mujeres no son mucho mejores.
Поверь, женщины не намного лучше.Estas son mucho mejores.
Эти ничуть не хуже.Los batidos de Fuddruckers son mucho mejores.
Молочные коктейли в Фудрокерс намного лучше.Tus señas son mucho mejores de lo que eran las mías.
Твой язык жестов гораздо лучше, чем был мой.No es eso pero…-¿Crees que ellos son mucho mejores que tú?
Это не так, но…- Ты думаешь, что они намного лучше тебя?Ahora abrazamos a nuestros maridos,antes teníamos demasiado miedo… ahora las relaciones entre los maridos y las esposas son mucho mejores.".
Сейчас я могу обнять своегомужа, а прежде я боялась это сделать. Отношения между мужьями и женами сегодня стали гораздо лучшеgt;gt;.Ya sabes, las noticias son mucho mejores contigo.
Знаете, с вами новости стали куда лучше.Por qué Anna está aquí todavía y por qué las costillas de Landon son mucho mejores.
Почему Анна все еще здесь, и почему ребрышки Лэндона настолько вкуснее.Debo decir, los gatos son mucho mejores que los perros.
Я должен сказать, что кошки гораздо лучше собак.Pienso,¿por qué fingir que estamos en los años 40 cuando las cosas son mucho mejores ahora?
Почему мы притворяемся, что находимся в сороковых, ведь теперь все стало гораздо лучше?Nación sentir cosas son mucho mejores de lo que pensamos!
Нации чувствуют вещи гораздо лучше, чем мы думаем!Lonnie, los cambios que le hiciste al guión son mucho mejores que el original.
Лонни, по- моемуNвсе твои правки в сценарии гораздо лучше оригинала.Lamentablemente, los resultados no son mucho mejores cuando se trata de habilidades de lectura; nuevamente, las naciones latinoamericanas quedaron en los últimos lugares de la muestra de 40 países.
К сожалению, результаты не намного лучше и в навыках чтения; опять таки, страны Латинской Америки оказались последними из 40 стран- участниц.El equipo al que jugaremos por el campeonato, son mucho mejores que nosotros.
Команда, против которой мы будем играть в чемпионате- они гораздо лучше нас.Pues yo conozco niños que son mucho mejores que otros a la misma edad en diferentes disciplinas.
Я знаю детей, которые гораздо лучше проявляют себя в различных дисциплинах, чем их сверстники.Para los trabajadores, los ínfimos salarios que ganan son mucho mejores que morirse de hambre.
Для рабочих же получаемая ими мизерная заработная плата намного лучше голода и смерти.Oh amigos, estas muestras son mucho mejores que las nuestras.
О, чувак, эти пробники… намного лучше, чем наши пробники.Las mentes que tenemos, y creo que podemos encontrar soluciones que son mucho mejores, pero tenemos que estar abiertos.
У нас есть потрясающие умы, и мы можем найти решения, которые намного лучше существующих, но мы должны быть открыты.De hecho, las condiciones de vida en los nuevos asentamientos son mucho mejores en comparación con las existentes dentro de la reserva.
Дело в том, что условия жизни в новых поселениях гораздо лучше, чем в старых поселениях на территории природного заповедника.Las pólizas de seguros que especifican claramente las cantidades que se pagarán yel tipo de daños que cubrirán son mucho mejores que los rescates administrados por el gobierno ex post facto que mucha gente parece haber esperado.
Страховые полисы- точно определяющие суммы, которые 
