SU EXPERIENCIA на Русском - Русский перевод

• свой опыт
• своим опытом
• своих специалистов
• его знания
• своем опыте
• своего опыта

Примеры использования Su experiencia на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Su experiencia?
Baш опыт?

¿Cuál es su experiencia?
У нее опыт- то есть?

¿Su experiencia?
Его неопытность?

Me rindo ante su experiencia, señora.
Я преклоняюсь перед вашим опытом, Мэм.

Entonces solo puedo decirle que me juzgue por su experiencia.
Тогда судите меня по своему опыту.

Según su experiencia,¿qué es lo que suele suceder?
По вашему опыту, что обычно случается?

El Gobierno está dispuesto a compartir su experiencia en este ámbito.
Правительство готово поделиться опытом, накопленным им в этой области.

¿Diría que su experiencia la hace una experta en mentir?
Что ваша работа сделала вас экспертом в области вранья?

Su experiencia en idiomas y culturas antiguas es muy valiosa.
Ваше знание древних культур и языков слишком ценно для нас.

Infórmeme sobre su experiencia como guardabosques.
Расскажите о своем опыте работы егерем.

Su experiencia en este campo, nos ha llevado a pensar… en ustedes.
А с вашим опытом в местах, мы, естественно… мысли о вас.

Mozambique nos mencionó su experiencia positiva en este sentido.
Мозамбик сообщил нам о собственном положительном опыте в этой связи.

En su experiencia¿quién es el autor más probable en un caso de homicidio?
По вашему опыту, кто самый вероятный убийца в таких делах?

No enfocaremos menos en su experiencia laboral y mas en su persona.
Мы сосредоточимся меньше на Вашем опыте работы и больше на Вас как человеке.

En su experiencia,¿cómo celebran… los pacientes buenas noticias como esa?
По вашему опыту, пациенты празднуют такие хорошие новости?

El Salvador puede compartir su experiencia en este sentido con Guinea-Bissau.
Сальвадор мог бы поделиться с Гвинеей-Бисау своим опытом в этой связи.

Su experiencia le dice que la confidencialidad es esencial.
Из своего опыта она знает, что конфиденциальность имеет чрезвычайно важное значение.

El Grupo está dispuesto a compartir su experiencia con las Naciones Unidas.
Группа готова поделиться накопленным ею опытом с Организацией Объединенных Наций.

Su experiencia laboral, su schooling-- todo se ve muy bien en su currículum.
Его предыдущие работы, учеба… все прекрасно в резюме.

Estamos seguros de que con su experiencia y sabiduría conducirá nuestros trabajos al éxito.
Мы уверены, что при его опыте и мудрости наша работа увенчается успехом.

Su experiencia en las zonas de conflicto y sus conocimientos técnicos son excepcionales.
Ее опыт работы в районах конфликтов и техническая подкованность уникальны.

Su elección es un homenaje a su experiencia y un testimonio de sus capacidades sobresalientes.
Его избрание является данью его опыту и свидетельством его выдающихся способностей.

Su experiencia anterior incluyó labores en casos penales y en prisiones de máxima seguridad.
Опыт ее прошлой работы включает рассмотрение уголовных дел и работу в тюрьмах строгого режима.

La EAS presentó su experiencia en el territorio de Egipto.
ЕОБС рассказало о своем опыте работы в Египте.

Hay mucho de su experiencia como Primera Dama que ella promocionó exageradamente.
В ее опыте в качестве первой леди есть многое, что она активно разрекламировала.

Ellos necesitaban su experiencia y la usaron para hacerse con ella.
Им нужны были его знания, и они использовали вас, чтобы добраться до него.

La Haya, con su experiencia de la justicia internacional, debería ser la sede de la Corte.
Гаага с ее опытом международного правосудия должна стать местопребыванием Суда.

Confiamos en que, dadas su experiencia y capacidad, nuestras deliberaciones serán provechosas.
Мы уверены, что благодаря Вашему опыту и навыкам наши прения увенчаются успехом.

Sobre la base de su experiencia, la Presidenta sugirió un enfoque con tres componentes.
Опираясь на собственный опыт, она предложила придерживаться трехступенчатого подхода.

Necesito su vida… Su experiencia, sus recuerdos, su cooperación.
Мне нужна его жизнь, его переживания, его память, его сотрудничество.

Как использовать "su experiencia" в предложении

Su experiencia profesional comienzó con Roberto Verino.

Los tcnicos su experiencia con constancia detrabajo.

¿Le faltó algo durante su experiencia Lendix?

Quería saber por su experiencia como entrenador.

dice su experiencia sexual natural para minimizar.?

Azouz considera apropiado con su experiencia profesional.

Solo está compartiendo desinteresadamente su experiencia profesional.

jodido incluso simplemente pase su experiencia tan.?

(2013) Su experiencia social-Padre Rafael Garca Herreros.

Ramírez nos contó su experiencia con Twitter.