Примеры использования Te dejé на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Te dejé vivir.
Por eso te dejé.
Te dejé morir.
Я позволил тебе умереть.Así que te dejé.
Так что я позволил тебе.Te dejé un cajón.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
dejar constancia
déjame en paz
deja un mensaje
gracias por dejarme
dejó una nota
deje su mensaje
dejar la ciudad
desea dejar constancia
dejar el país
dejar la escuela
Больше
Использование с наречиями
dejar atrás
solo déjame
sólo déjame
entonces déjame
así que déjame
dejarme aquí
dejarlo aquí
por favor dejedeja de ser tan
dejarlo ahí
Больше
Использование с глаголами
déjame ver
déjame adivinar
déjame ayudarte
deja de hablar
dejar de pensar
déjame preguntarte
déjame entrar
quiero dejardejar de fumar
deja de llorar
Больше
¿Cuándo?- Cuando te dejé.-¿Viste algo?
Te dejé el coche.
En el bosque te dejé mi chaqueta.
Тогда в лесу, я дал тебе свой пиджак.Te dejé un mensaje.
Eras un niño cuando te dejé y ahora eres casi un hombre.
Ты был ребенком, когда я ушел а теперь ты почти мужчина.Te dejé tres mensajes.
Я оставил тебе три сообщения.Yo no dejé a nuestra familia. Te dejé a ti.
Pero te dejé una nota.
Но я оставил тебе записку.Te dejé diez mensajes.
Я оставил тебе десять сообщений.Recuerdo que yo… te dejé quedarte en mi sofá esa noche?
Te dejé quedarte con Mickey.
Я разрешил тебе завести Микки.Nancy, te dejé un mensaje.
Ненси, я оставил тебе сообщение.Te dejé con un deber sagrado.
Я оставил тебе священный долг.¿Por qué te dejé hacerlo de nuevo?
Зачем только я позволил тебе сделать это снова?Te dejé traerme aquí.
Я позволил тебе заманить Estaba preocupado, te dejé tres mensajes y no me devolviste la llamada.
Te dejé dormir todo lo que pude.
Я дал тебе поспать сколько смог.Pero te dejé ganar la última vez.
Но я дал тебе выиграть в прошлый раз.Te dejé dormir, me ocupé de Leo.
Я дал тебе поспать, позаботился о Лео.Te dejé muchos mensajes de voz.
Я отправил тебе кучу голосовых сообщений.Te dejé una cuenta abierta en el bar.
Я оставил тебе открытый счет в баре.Te dejé entrevistarme,¿qué saqué de ello,?
Я разрешил провести интервью, так что Te dejé hacer tu monólogo,¿pero quieres saber por qué?
Я дал тебе произнести твой монолог, но, знаешь, зачем?Te dejé en la estacada, Y acepto horas extras sin cobrar.
Я бросила тебя в беде, и Te dejé romper las reglas en mi nombre mientras me escondía tras la negación.
Я позволил тебе нарушить правила, а сам спрятался за спорными фактами.
