Примеры использования Te dejare на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No te dejare.
Не оставлю.Lo juro por Dios¡Te dejare!
Te dejare en paz.
Я оставлю тебя в покое.No, yo no te dejare!
Нет, я не покину тебя!Te dejare eso a ti.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
dejar constancia
déjame en paz
deja un mensaje
gracias por dejarme
dejó una nota
deje su mensaje
dejar la ciudad
desea dejar constancia
dejar el país
dejar la escuela
Больше
Использование с наречиями
dejar atrás
solo déjame
sólo déjame
entonces déjame
así que déjame
dejarme aquí
dejarlo aquí
por favor dejedeja de ser tan
dejarlo ahí
Больше
Использование с глаголами
déjame ver
déjame adivinar
déjame ayudarte
deja de hablar
dejar de pensar
déjame preguntarte
déjame entrar
quiero dejardejar de fumar
deja de llorar
Больше
Hacelo y te dejare vivir.
Живее и я оставлю тебя в живых.Te dejare saber lo que sepamos.
Я дам знать, что выяснится.Entrégalo y te dejare vivir.
Отдай его и я оставлю тебя в живых.¡No te dejare ganar!
Я не позволю, чтобы твоя взяла!No hables sobre que te dejare.
Даже не думай, что я тебя покину.Bueno, te dejare a ello.
Ну, я оставлю тебя с ним.Pero lo que puedo prometerte es que nunca te dejare.
Но я могу обещать Luego te dejare tranquila.
И я оставлю тебя в покое.Aparentemente, mi mesa esta preparada, asi que te dejare con esto.
No te dejare sola con él.
Я не оставлю тебя наедине с ним.NO, no tienes quehacer eso es mi deber Zoka no te dejare tu padre me dijo que te protegiera tengo que hacerlo!
No te dejare decirle mi secreto!
Я не дам тебе раскрыть ей мой секрет!Si la crisis continua, te dejare escribir mi biografia.
O te dejare aquí con"El Regreso de la Momia".
Иначе я оставлю тебя здесь на съедение мумии.Vamos, si lo haces, Te dejare ver Rocky esta noche.
Te dejare eso a ti. Aparentemente, ustedes dos se llevan muy bien.
No me desnudare y te dejare cargarme hasta la luna, pa.
Я Falta el ingrediente secreto. y ahora dame el talisman, y te dejare con tu sufrimiento.
Без вести пропавшийсекретный ингредиент. Теперь дай мне талисман, и я оставлю тебя в покое вместе с твоими страданиями.Mejor me voy. Te dejare con tu, eh… tu colectivo.
Я оставлю тебя с твоим коллективом.¡No te dejare escapar… a menos que mueras!
Я не отпущу тебя… или Jessica ni queria tu nombre en la pared, asi que si pensas que yo te dejare ser Socio Principal mientras ella siga respirando, estas completamente mal de la cabeza!
Джессика не хотела делать Entonces te dejare solo para que te desnudes y te metas en la cama y ya regresare.
Оставлю тебя одного, раздевайся и залезай в кровать, я скоро вернусь.Ok, pero no te dejare dormir esta noche.
Хорошо, но я не дам вам заснуть сегодня.Juré que te dejaría en paz, pero tenía que contactarte.
Клянусь, я оставлю тебя в покое, но ¿Quién?- No te dejaré estar a solas con él.
Я не оставлю тебя наедине с ним.
