Примеры использования Te has quitado на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Te has quitado el anillo.
¿Por qué te has quitado eso?
Почему вы сняли ее?Te has quitado los zapatos.
¿Y por qué te has quitado la venda?
А почему ты сняла повязку?Te has quitado mi anillo.
ТЫ снял мое кольцо.
Люди также переводят
Me enteré que te has quitado a Elena de la vista.
Я слышал, ты выгнал Елену с глаз долой.Te has quitado el anillo.
Ты снял твое кольцо.¿Cuántas canas te has quitado hoy, vieja?
Сколько седых лобковых волос ты выдернула сегодня старуха?Te has quitado las gafas.
Ты снял свои бубенчики.La excoriación fresca en tu dedo anular indica que te has quitado y puesto de nuevo tu anillo de bodas en la misma franja de tiempo.
Свежая потертость на твоем безымянном пальце говорит о том, что ты снимал, а затем надевал твое обручальное кольцо в этот же период времени.Te has quitado veinte años.
Помолодели лет на 20.¿Por qué te has quitado la máscara?
¿Te has quitado tu estrella?
Вы сорвали свою звезду?Veo que te has quitado las trenzas.
Смотрю, ты расплела косички.Te has quitado el maquillaje.
Hester, te has quitado tu collarín, y tienes un aspecto increíble.
Хестер, ты сняла свой воротник, и Te has quitado la etiqueta con tu nombre.
Вы сняли бирку с именем.¿Te has quitado una tirita delante de el?
Ты сдирал пластырь с раны прямо перед ним?Te has quitado la ropa y nos has mostrado tu debilidad.
Ты снял одежду и показал нам свою уязвимость.Te has quitado la máscara por mí, igual que él hizo por Christine, y… me asusté al principio.
Для меня ты снял маску, как он Prefiero que te hayas quitado la careta.
Я предпочитаю, чтобы ты снял маску.Veo que te han quitado el yeso.
Вижу, ты сняла гипс.¡Te había quitado las balas, capullo!
Она вынула пули, болван!O el oráculo te ha quitado los deseos tambien?
Или прорицательница лишила тебя и желаний?¡Te ha quitado la justicia!
Она забрала у тебя справедливость!Se te ha quitado demasiado.
Это место слишком много отняло у тебя.Te hemos quitado demasiado de tu tiempo.
Мы отняли у вас слишком много времени.Phillip ha dicho que te han quitado de estar en activo.
Филлип сказал, что ты отстранена от оперативной работы.Te hemos quitado la mitad de tus dientes.
Мы выбили половину твоих долбанных зубов.¡Te ha quitado cinco o seis años!
Он тебе скинул лет пять- шесть!
