Примеры использования Te has pasado на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Te has pasado.
Ahora te has pasado.
Теперь ты перешла черту.Te has pasado, Annie.
Это было слишком, Энни.Le diré que te has pasado.
Te has pasado tres pueblos!
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
el año pasadola semana pasadael mes pasadoel pasado año
el verano pasadodurante el pasado año
pasar la noche
pasar tiempo
pasar el resto
pasar el rato
Больше
Использование с наречиями
pasó anoche
qué está pasando aquí
pasamos ahora
que está pasando aquí
ya ha pasadopasó ayer
ya pasópasó hoy
qué pasa aquí
que pasa aquí
Больше
Le diré que te has pasado.
Te has pasado de la raya, Lemon.
Ты перешла черту, Лемон.Puedo decirle que te has pasado.
Te has pasado de la raya, Rusty.
Le haré saber que te has pasado.
Я передам ей, что вы заходили.Te has pasado de la raya, Henry.
Ты пересек черту, Генри.Le diré a Toby que te has pasado.
Я передам Тоби, что ты заходила.Y te has pasado con los explosivos.
Ты переборщил со взрывчаткой.Le diré a Maia que te has pasado.
Я передам Майе, что ты заходила.Esta noche te has pasado de la raya, Rayna.
Сегодня, ты перешла черту, Рейна.Te has pasado el día entero flirteando con Amy.
¿Cuántas noches te has pasado en tu sofá?
Te has pasado una gran cantidad de tiempo en la.
Me han dicho que te has pasado por el hospital.
Слышал, ты заходила в больницу.Te has pasado todo el tiempo con ella,¿eh?
Succión, April… porque te has pasado de la raya.
Отсос, Эйприл… Потому что ты переходишь черту.Mamá, te has pasado toda tu vida ayudándome.
Мама, ты провела всю жизнь помогая мне.Te has pasado dos tercios de tu vida metido en pubs.
Ты провел две трети своей жизни в пабах.Bonnie Bennett, te has pasado toda tu vida haciendo sacrificios por mí.
Бонни Беннет, Ты провела всю свою жизнь принося себя в жертву ради меня.Te has pasado la vida pensando que eres la tempestad.
Casi te has pasado toda una sesión sin preguntar.
Ты продержался без вопросов почти всю тренировку.Te has pasado la mitad de tu vida adulta encerrado.
Ты провел половину своей взрослой жизни за решеткой.Te has pasado toda la vida intentando volver a tu familia.
Ты потратил всю свою жизнь, чтобы вернуться к семье.Te has pasado todo el día intentando sacarme de la pista de Lilith.
Ты потратил весь день что б отговорить меня не идти за Лилит.Porque te has pasado toda tu vida de adulta teniendo cuidado de otra gente.
