Примеры использования Todas las relaciones на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No todas las relaciones.
Не все отношения.Dios, este trabajo mata todas las relaciones.
De todas las relaciones.
No. Ha sido el final de todas las relaciones que tuve.
Нет, это смертельно для любых отношений.Todas las relaciones son diferentes.
Все отношения разные.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
relaciones familiares
humanos en relaciónla estrecha relaciónbuena relaciónuna relación más estrecha
relativas a las relacionesbuenas relaciones de trabajo
urgente en relaciónmejores relacionesestrecha relación existente
Больше
Oye, no has jodido todas las relaciones,¿vale?
Ты не испортила все отношения, ясно?Todas las relaciones lo son.
Любые отношения- сделка.Nuestra niñez se manifiesta en todas las relaciones que hemos tenido.
Наше дермецовое детство сыграло роль в каждых отношениях, которые у тебя были.Todas las relaciones pasan por esto.
Все отношения через это проходят.Envenene todas las relaciones que tuve.
Я отравляла любые отношения, которые у меня были.Todas las relaciones tienen días malos.
В любых отношениях бывают плохие дни.Supongo que todas las relaciones tienen que evolucionar.
Полагаю, все отношения развиваются.Todas las relaciones pueden romperse.
Все отношения когда-нибудь заканчиваются.¡Puede que no todas las relaciones sean una mierda!
Может не все отношения такие уж дерьмовые!Todas las relaciones empiezan con una taza de café.
Каждые отношения начинаются с чашки кофе.De ahora en adelante, todas las relaciones entre compañeros serán desaprobadas.
Так что теперь все отношения между сотрудниками не приветствуются.Todas las relaciones son una lucha por el poder.
Любые отношения- это борьба за власть.Ceteris paribus" todas las relaciones entre el precio y la cantidad demandada.
Ceteris paribus", всю зависимость между ценой и объемом спроса.Todas las relaciones son emocionantes al principio.
Каждые отношения являются захватывающими сначала.Pero no todas las relaciones son perfectas.
Да, ну, не все отношения идеальны.Todas las relaciones implican lucha por el control.
Все взаимоотношения суть борьба за власть.Pero no todas las relaciones en esta isla son tan armoniosas.
Но не все взаимоотношения на острове столь гармоничны.Todas las relaciones terminan abriéndose al final, lo quieras o no.
Любые отношения в итоге станут открытыми, нравится тебе это или нет.Pero no todas las relaciones están destinadas a durar para siempre.
Но, не каждым отношениям суждено продлиться вечно.No todas las relaciones tienen por qué terminar como una ópera klingon.
Не все отношения должны заканчиваться, как в клингонской опере.Aunque, como todas las relaciones, esta también exige una dosis de paciencia.
Но, как и при любых отношениях требуется толика терпения.Sí, pero todas las relaciones terminan hasta que llega la que no termina.
Да, но все отношения заканчиваются кроме единственных которые нет.Y todas las relaciones entre superiores y subordinados están estrictamente prohibidas.
А все отношения между начальниками и подчиненными строго запрещены.A lo mejor todas las relaciones están hechas de inspectores lógicos y agentes emocionales, y necesitamos los dos para hacer del espacio y el tiempo sitios mejores.
Может быть, все отношения состоят из логичных Инспекторов и эмоциональных Констебелям, и обязательно нужны они оба, чтобы сделать пространство и время лучше.Mantiene, llegado el caso, todas las relaciones con la Organización de las Naciones Unidas,las organizaciones internacionales, y los comités o asociaciones extranjeras que persigan fines similares".
Поддерживает, когда это необходимо, любые отношения с Организацией Объединенных Наций, международными организациями, комитетами или иностранными ассоциациями, преследующими такие же цели".
