ВСЕ СВЯЗИ на Испанском - Испанский перевод

• todos los lazos
• todo vínculo
• toda relación
• todo contacto
• todas las conexiones
• todas las comunicaciones
• toda vinculación

Примеры использования Все связи на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я оборвал все связи.
Corté toda relación.

Все связи одинарные.
Todos enlaces simples.

Оборвала все связи.
Cortaron todos los lazos.

Все связи проверены.
Todas las conexiones han sido probados.

Это портит все связи.
Eso rompe todos los lazos.

Мне пришлось оборвать все связи.
Tuve que romper todo contacto.

Мы оборвем все связи.
Romperemos todos los lazos.

Я был вынужден порвать все связи.
Necesitaba cortar todo contacto.

Мы разорвем все связи с ним.
Cortaremos todos los lazos con él.

Я стер все связи с прошлым.
He borrado todas mis conexiones con el pasado.

Нужно обрубить все связи с fsociety.
Tengo que cortar todos los lazos con Fsociety.

Я оборвал все связи со своим прошлым.
He roto todos los lazos con mi pasado.

Я должен был выбраться, порвать все связи.
Tenía que salir, romper todos los lazos.

Я порву все связи с ним.
Estoy cortando toda la comunicación con él.

А ты не когда не хотел разорвать все связи?
¿Nunca has querido cortar todas las ataduras?

Разорвите все связи с миром смертных.
Corten todo vínculo con el mundo mortal.

Я давно оборвал все связи с семьей.
He abandonado hace tiempo todos los lazos con mi familia.

Удалить все связи для этой клавиши?
¿Desea borrar todas las conexiones para esta tecla?

Кажется, мы потеряли все связи с курганом.
Parece que hemos perdido todo contacto con el túmulo.

Денберг был тем, кто нашел все связи.
Danberg fue el que encontró todas las conexiones.

Видимо, Кемаль порвал все связи с семьей.
Aparentemente, Kemal cortó toda relación con su familia.

Мы потеряем все связи с нашими американским наследием.
Perderemos toda conección con nuestro patrimonio Americano.

Я хочу, чтобы ты разорвала все связи с своей матерью.
Quiero que cortes toda relación con tu madre.

И у Дулси есть все связи на черным рынке редких артефактов.
Y Dulce tiene todas esas conexiones en el mercado negro de artefactos raros.

Франция на десятилетия прервет все связи с Японией?
¿Francia romperia todos sus lazos diplomaticos durante años?

Клан Чин оборвал все связи с царевичем Егу.
El clan Jin cortará todo vínculo con el Príncipe Yeo Gu.

Думаешь, она пытается оборвать все связи с прошлым?
¿Crees que está intentando cortar todos los vínculos con su pasado?

Но ты оборвала все связи с ним, когда начала работать на киберотдел.
Pero cortar todo contacto con él cuando empezaste a trabajar la División de Crimen Cibernético.

Растрезвонить такое о Лиритроле, порвать все связи… это просто пугающе.
Denunciar el Lyritrol, cortar todos los lazos. Esto da miedo.

В программе защиты свидетелей сказали разорвать все связи с прежней жизнью.
Porque Protección de Testigos… dijo que debía cortar todos los lazos con mi vieja vida.