USTED ESTÁ INTERESADO на Русском - Русский перевод

• вы заинтересованы
• вы интересуетесь

Примеры использования Usted está interesado на Испанском языке и их переводы на Русский язык

¿Usted está interesado en la ciencia?
Вы увлекаетесь наукой?

Mi ropa para él, si usted está interesado.
Я раздевалась для него тоже.

Usted está interesado en la credibilidad?
Тебе нужна убедительность?

Debe demostrar que usted está interesado.
Нужно показать, что нас это интересует.

¿Y usted está interesado en el peso del cuerpo?
А вы интересуетесь весом тела?

Tengo algo para ti, si usted está interesado.
У меня есть кое-что для тебя, если тебе это интересно.

Sé que usted está interesado en mi esposa.
Я знаю, что тебе нравится моя жена.

Propietario quiere 40 mil dólares por ella, si usted está interesado.
Хозяин хочет за нее 40 штук, если тебя интересует.

Ese tipo usted está interesado en?
Парень, которым ты интересовался?

Pensé que estaba preguntando si usted está interesado.
Я просто был бы удивлен, если бы ты была заинтересована.

Usted está interesado en la música occidental?
Вы интересуетесь западной музыкой?

Quería preguntarle si usted está interesado en ese puesto?
И я хотел бы спросить, вы заинтересованы в его должности?

Si usted está interesado en mí, llegar a conocerme.
Если ты заинтересована во мне, дай знать.

Una cosa más. Sabiendo que usted está interesado en"ella", se me ha ocurrido.
Еще хочу отметить кое-что, знаю, что Вас" она" интересует, и я подумала.

Y usted está interesado en comprar, Alteza, o no estaríais aquí.
А вас интересует покупка, Ваше Высочество, иначе бы вас здесь не было.

¿Pero hay alguna criatura en particular… en quién usted está interesado, Sr. Worthing?
Но здесь ли ребенок в судьбе которого вы заинтересованы, мистер Уортинг?

Y si usted está interesado, que nos un lugar en nuestro equipo kickball… los lobos de calle de la bola.
Если тебе интересно, у нас есть место в команде по кикболу… Волки с Бол- стрит.

Me visto de antemano quién eras sin nombrar que, y sé que es el suyo si usted está interesado.
Я рассказал о вас, не называя имени, и уверен, если вы заинтересованы.

Por las vías, ya que usted está interesado en estos pequeños problemas, y ya que son lo suficientemente bueno para hacer la crónica de uno o dos de mis experiencias insignificantes, que pueden estar interesados en este".
По- направлениях, так как вы заинтересованы в этих маленьких проблем, и так как вы достаточно хорошо, чтобы вести хронику одного или двух из моего опыта пустяковый, вы можете быть заинтересованы в этом".

Expectativas. Usted está interesada en literatura alemana, señora Filipov?
Товарищ Филипова, вы интересуетесь немецкой литературой?

Estoy halagado de que usted esté interesado en mí, Y un poco paranoico.
Я польщен, что вы заинтересовались мной, и слегка в панике.

¿Usted estaba interesado en ese negocio?
Вас интересовала эта сфера?

Y si cualquiera de ustedes está interesado, me encantaría conversar con ustedes..
И если кому-либо из вас это интересно, я буду рад поговорить с вами..

Él dijo que usted estaba interesado, pero no dijo que vendría.
Он говорил, что вы интересовались, но не говорил, что можете заглянуть.

¿Alguno de ustedes está interesado en comprar libros usados?
Кто- нибудь из вас заинтересован в покупке нескольких подержанных книг?

¿Entonces… usted está interesada en la Pintura de las"Montañas Fuchun"?
Так значит так вам нужен свиток" дом в горах Фучун"?

Estamos interesados en ustedes por el petróleo… y ustedes están interesados en nosotros por nuestra tecnología, nuestras universidades y en ocasiones, nuestros hospitales.
Мы заинтересованы в вас из-за нефти, а вы заинтересованы в нас из-за наших технологий, университетов, и иногда, нашей медицины.

La idea que subyace tras un acto paralelo es que si ustedes están interesados en el tema de ese debate, tienen toda la libertad de participar.
Идея параллельного мероприятия состоит в том, что если вы заинтересованы в теме, которой оно касается, то вы вправе принять участие.

Es un programa experimental se necesita hacer una solicitud y pensé que tal vez ustedes estaban interesados.
И хоть программа экспериментальная… И еще нуждается в проверке. Я подумала, что вам будет интересно.

Asumo que es algo en lo que usted está interesada.
Я уверена, вы в этом заинтересованы.

Как использовать "usted está interesado" в предложении

TH usted está interesado en escuchar a bandas japonesas?

Usted está interesado en mejorar sus conocimientos y transmitirlo.

si usted está interesado Por favor contáctenos en mail:apolo.

Si usted está interesado mandeme un correo a juangomezdiazgodi@hotmail.

Usted está interesado en las últimas ofertas de SIXT?

Veo que usted está interesado para comprar mi motocicleta.

Si usted está interesado en contacto con amablemente: paulloanfundshelp1@gmail.

Si usted está interesado en contacto conmigo en salesfossilmarble(a.

Si usted está interesado en nuestra empresa o productos.

Si usted está interesado en cualquier modelo de ellas.