Примеры использования Volara на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Volara, Coronel.
Он полетит, Полковник.Es casi como si…¿volara?
Tu libro volara de los estantes.
Твои книги сметут с полок.Ese avión nunca volara.
Nadie volara estos aviones hoy.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
voló en círculos
el tiempo vuelaavión volóun helicóptero que volabate volaré la cabeza
volar por los aires
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Quería que el Rey volara.
Он хотел, чтобы Король полетал.Ahora volara hasta aquí como una bala.
¿Cómo conseguimos que volara?
No puedo. Tengo que volara Boston mañana.
¿Cómo hicieron que eso volara?
¿Así que no hay forma que volara ese avión desde tan lejos?
Creías en mí. Hacías que mi trineo volara.
No puedo creer que se volara los sesos.
Прямо не вериться, что она вышибла себе мозги.Porque tenía un padre superhéroe aunque no volara.
Потому что его отец- супер герой, пусть даже он не летает по небу.¿Dejaste que Sheppard volara ese Saltador?
Me dio la oportunidad de evitar que volara.
Hice que un grupo de científicos volara desde la Universidad Médica de Harvard.
Arthur,¿se suponía que la aeronave volara hoy?
Sabe incluso qué mosca volara y sobre qué.
Даже то, над каким говном какая муха летать должна.Pero si eso los pone ono bajo la jurisdicción de la AFA dependerá de la altura a la que el dron volara.
Относятся ли они кюрисдикции Федерального авиационного управления зависит от того, на какой высоте летал дрон.Le di motivos para que me volara la cabeza.
Я дал ему десять поводов вышибить мне мозги.Quizás era altamente susceptible a agarrar cualquier cosa que volara ahí.
Он был невероятно восприимчив ко всему, что летает вокруг.Si pudieran conseguir que una lavadora volara, mi Jimmy conseguiría aterrizarla.
Если они смогут запустить стиральную машину в полет… мой Джимми сможет посадить ее.No sería una película de brett Keller si no volara nada.
Это не фильм Бретта Келлера, если что-нибудь не летает. Он все равно планирует снять" Гнева".Haciéndolo así, podría producir un modelo que volara, que permaneciera en el aire.
Y me pregunto,¿recuerda si el Dr. Edwards rogó por su vida antes de que le volara los sesos?
И интересно,помните ли вы… умолял ли доктор Эдвардс сохранить ему жизнь до того, как вы вышибли ему мозги?El hecho de que teníamos el equipo para poner algo en órbita cuandodejamos que Von Braun lo volara, nos permite argumentar que no fué una derrota tecnológica.
Мы имели технические средства, позволяющие поместить что-либо на орбиту,и тогда мы позволили Вон Брауну полететь. Вы можете спорить, что это не техническая неудача.Colega, Lonny habría querido que yo volara su tabla.
Por cierto,¿es una coincidencia que Bloom volara al JFK?
En los siguientes 11 años, no importa a qué lugar volara uno de ellos.
На протяжении следующих 11 лет, когда кто-нибудь из них куда-то улетал.
