ПОЛЕТОВ на Испанском - Испанский перевод

• vuelos
• aérea
• misiones
• volar
• viajes
• vuelo
• misión
• aéreo

Примеры использования Полетов на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я боюсь полетов.
Me da miedo volar.

Чудесный день для полетов.
Bonito día para volar.

Свободу полетов;
La libertad de sobrevuelo;

Не будет полетов к звездам.
No más viajes a las estrellas.

Он боится полетов.
Le da miedo volar.

Мыс найвел центр испытательных полетов.
CABO KNIEVEL CENTRO DE PRUEBAS DE VUELO.

Центре космических полетов имени Годдарда.
La el Goddard Space Flight Center.

Множество животных умирают во время полетов.
Muchos animales mueren durante el vuelo.

Это отсек полетов в Берлин в аэропорту.
Es un vuelo internacional que salió de Berlín.

Он дал мне шанс остановить его от полетов.
Me dio la oportunidad de evitar que volara.

Из-за полетов Сергей влюбился в Розали.
Volar es la razón por la que Serge se enamoró de Rosalie.

Я не знаю. Сколько стоят 10 полетов на луну?
No lo sé.¿Cuánto valen la pena diez viajes a la luna?

Но птицы пользуются перьями не только для полетов.
Pero las aves no solo usan las plumas para volar.

Лаборатория космических полетов при Торонтском университете.
Space Flight Laboratory de la Universidad de Toronto.

Пожалуйста, укради у Коп- Тан ее метод полетов во сне.
Por favor, roba el invento de Gop-dahn para volar dormida.

Ты отказалась от полетов ради меня, а я знаю, как ты любила летать.
Dejaste de volar para cuidarme… y sé cuánto lo amabas.

Рационализации плана полетов самолета;
La racionalización del horario de vuelos de las aeronaves de ala fija;

Они были не для полетов: гигантораптор не умел летать.
Estas plumas no eran para volar, el Gigantoraptor no podía hacerlo.

Они считают, что ты стар для полетов, но ведь это не главное.
Que la compañía te crea viejo para volar, no lo hace cierto.

Бизнес-класс для полетов продолжительностью 8 и более часов.
Clase" business" en los vuelos con una duración de ocho horas o más.

Пилот подделал лист полетов в и из Гонолулу.
El piloto confesó que falsificó el manifiesto de… vuelo para entrar y salir de Honolulu.

Описание космических полетов к ОСЗ и размещение ссылок на каждую программу;
Descripciones de misiones espaciales a OCT y enlaces a cada programa;

И мы полетели на нем потому, что LEM сделан для полетов в космосе.
Podemos soportarlo porque el módulo lunar está diseñado para volar en el espacio.

Концентрированную темную материю. Топливо для быстрых космических полетов.
Materia oscura consentrada, el combustible para los viajes espaciales acelerados.

Открытие аэропорта Эркан для прямых полетов под руководством кипрско- турецкой стороны.
Abrir el aeropuerto de Ercan a vuelos directos, bajo gestión turcochipriota.

Подобные соударения, насколько известно, не оказали воздействия на результаты полетов.
No hay constancia de que dichos impactos afectaran al éxito de la misión.

Осуществление проектов или космических полетов на этой основе может быть относительно недорогостоящим.
Cualquier proyecto o misión espacial derivados de ella podrían tener una financiación relativamente modesta.

Тот втайне строил ракету в надежде на возобновление космических полетов.
Él ha estado construyendo en privado un cohete esperando relanzar el interés en el viaje espacial.