BETRETE на Русском - Русский перевод

• вхожу
• захожу
• войду

Примеры использования Betrete на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Betrete die Bank.
Вхожу в банк.

Und dieses Zimmer, das Zimmer meines Vaters, betrete ich niemals.
Я никогда не захожу в комнату, где жил мой отец.

Betrete das Badezimmer.
Вхожу в ванную.

Warum habe ich das Gefühl, dass ich einen Tatort betrete?
Почему у меня ощущение, что я попал на место преступления?

Ich betrete den Raum.
Я вхожу в комнату.

Nein, weil ich das erste Mal ein Sheraton Hotel durch eine Tür betrete.
Нет, просто я впервые попала в" Шеридан" через дверь.

Ich betrete den Flur.
Я вхожу в коридор.

Ich bekomme immer noch eine Gänsehaut, wenn ich diesen Raum betrete.
У меня до сих пор мурашки бегают, когда я захожу в эту комнату.

Ich betrete den Balkon.
Я иду на балкон.

Wenn ich den großen saal betrete, werde ich ihn nie mehr verlassen.
Если я войду в главный зал, я никогда его не покину.

Betrete Barbie-Town.
Захожу в город Барби.

Bei jedem Raum den ich betrete, gucke ich immer nach den Ausgängen.
В какую комнату бы я ни вошла, Я всегда нахожу выход.

Betrete den Tempel der Wolllust.
Войди в храм похоти.

Okay, Jack, betrete nicht Grayson Global.
Хорошо, Джек, не иди в Грейсон Глобал.

Betrete nie wieder mein Zimmer.
Больше никогда не заходи в мою комнату.

Es ist, als betrete man eine andere Zeitzone.
Как будто ты переносишься в иную временную зону.

Betrete den Raum nicht ohne Erlaubnis.
Не входи в комнату без позволения.

Von Golf, SO7 betrete Park am Eingang Botanic Avenue, zu Fuß.
Это Гольф. Офицер слежения Седьмой заходит в парк со стороны Ботаник Авеню. Пешком.

Betrete sein Grundstück, und er schießt dich ab.
Шаг на его собственность и он продырявит вас арбалетом.

Wenn ich den Speisesaal betrete, hören die Leute auf zu reden. Sie sehen mich von der Seite an und grinsen.
Я вхожу в обеденный зал, и люди замолкают… или… или косятся в мою сторону и улыбаются.

Betrete die Wohnung von Dr. Emma Russell in der High Street in Oxford.
Вхожу в квартиру доктора Эммы Рассел. Хай Стрит, Оксфорд.

Ich betrete einen großen Raum.
Я оказалась в большом зале.

Ich betrete quasi Ihr Gehirn.
Как будто я залез к вам в голову.

Ich betrete das Klo im 1. Stock.
Я зaxожу в убоpную нa втором этaже.

Ich betrete nie wieder dieses Haus!
Ноги моей больше не будет в этом доме!

Ich betrete einen Raum und alle schweigen.
Когда я захожу в комнату, люди перестают разговаривать.

Oktober, betrete die Eingangshalle von Tretiak Industries.
Октября. Вхожу в фойе здания компании Третьяка.

Ich betrete nicht das Haus eines Terroristen, selbst eines bekehrten.
Я не войду в дом террориста, даже если он исправившийся.

Ich betrete das Haus meiner Kindheit und falle meinen Eltern schluchzend in die Arme.
Я зашла в отчий дом и упала в объятия родителей, рыдая.

Nach zwei Behandlungen betrete ich nachts aus Versehen den Raum, um den Balkon zu schließen, und ein flacher alter Käfer krabbelt auf der Matratze.
После двух обработок я случайно захожу ночью в комнату, чтобы закрыть балкон, а плоский старый клоп ползет по матрасу.

Как использовать "betrete" в предложении

Unglaublich, diesen Laden betrete ich nie wieder.

Vor einiger Zeit betrete ich eine Gaststätte.

Betrete jetzt das nächste Level Deiner Jobsuche.

Durch einen Container betrete ich das Museum.

Betrete nun zwischen jedem Atemzug dieses Portal.

Wie betrete ich den Dogenpalast ohne Anstehen?

Fazit: Nie wieder betrete ich diesen Laden!!!

Tja Jürgen, hier betrete ich auch Neuland.

Von jetzt an betrete ich neues Gebiet.

Und dann betrete nie wieder das Forum.