Примеры использования Dem zustand на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
In dem Zustand?
В таком состоянии?Du bist nicht in dem Zustand.
In dem Zustand, 300.
В идеальном состоянии-- 300.Du bist nicht in dem Zustand.
Вы не в состоянии.In dem Zustand ist es unverkäuflich.
Я не могу показывать его в таком состоянии.
Люди также переводят
Wohin willst du in dem Zustand?
Куда ты поедешь в таком состоянии?In dem Zustand gehst du nicht nach Hause.
Сейчас ты не в состоянии поехать домой.Sollte ein Mann in dem Zustand trinken?
Стоит ли человеку в его состоянии пить?In dem Zustand kann man sie nicht vernehmen.
Ее нельзя допрашивать в таком состоянии.Chloe konnte ich in dem Zustand nicht mitnehmen.
Хлои была не в состоянии ехать.In dem Zustand ist das eine schlechte Idee.
В твоем состоянии это плохая идея.Ich bring dich in dem Zustand nicht zu Hector.
Я не повезу тебя к Гектору в таком виде.Man kann nicht aufstehen, wenn man in dem Zustand ist.
В таком состоянии встать уже не могут.In dem Zustand kann das Haus nicht bleiben!
Нельзя оставить дом в таком состоянии!Er kann dein Haus nicht in dem Zustand sehen.
Он не должен увидеть дом в таком состоянии.Nach dem Zustand der Leiche, vielleicht drei Tage.
Ich hoffe du bist in dem Zustand nicht gefahren.
Я надеюсь, ты ничего не натворила в таком состоянии.Aber wenn man lebt…- bleibt man in dem Zustand.
Но если ты жива она просто поддерживает тебя в этом состоянии.Jimmy, du bist doch in dem Zustand nicht gefahren, oder?
Джимми, ты же не был за рулем в таком состоянии?In dem Zustand werden Sie wohl kaum ins World Trade Center fliegen.
В таком состоянии вы вряд ли будете захватывать самолет.Ich konnte den Salon nicht in dem Zustand lassen.
Не могу оставить это место в таком состоянии.Sie kriegen sie in dem Zustand wieder, in dem ich sie erhalten hab.
Я верну их в том состоянии, в котором получила.Besondere Aufmerksamkeit schenkte man dem Zustand der Straßen.
Особо внимание уделялось состоянию дорог.In dem Zustand, indem wir gerade sind, können wir kein Spiel freigeben.
Игра не может быть выпущена в условиях, в которых мы сейчас находимся. Мы еще даже не заплатили работникам.Wie lange sie schon in dem Zustand ist, ist unklar.
Я не могу сказать сколько времени она пробыла в этом состоянии.In dem Zustand, in dem ich bin, nicht wissend, was ich bin und was ich tun soll, erkenne ich weder meine Lage noch meine Pflicht.
Ибо в нынешнем своем положении, не ведая, что я такое и что мне должно делать, я не могу постичь ни своего положения, ни долга.In dem Zustand, nimmt jedes Mitglied eine Entscheidung darüber, ob die Teilnahme und Breitband installiert oder Abnahme und Schritt der Verbindung zu erhalten und seine Gebühren zu erholen.
В состоянии принимает каждый член решение о том, чтобы участвовать и получить широкополосный доступ, установленный или снижение и шаг соединения и восстановить свои взносы.Willst du wirklich, dass ich dir meinen Mann aufhetze, in dem Zustand, wie er gerade ist?
К чему ты клонишь? Ты действительно хочешь иметь дело с моим мужем, в его- то состоянии?Und der Mensch muss sein Spiel ständig anpassen,um dem Zustand des Bodens gerecht zu werden.
И человек должен извечно приспосабливать свою игру к состоянию земли.
