Примеры использования Der krankheit на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Spiele mit der Krankheit.
Hör mal, Jane, sagst du deiner Mutter das von der Krankheit?
Vorbeugen der Krankheit.
Er ist derjenige, der kann Ausbreitung der Krankheit.
Он тот, кто может распространить болезнь.Ich rede von der Krankheit, der MS.
Я про болезнь- рассеянный склероз.
Люди также переводят
Wenn sie verschwinden, verschwinden die Anzeichen der Krankheit.
Die Symptome statt der Krankheit behandelt haben?
Лечили симптомы, а не заболевание?Bei ausreichender Blutversorgung leben Vampire immer länger mit der Krankheit.
При достаточном количестве крови с этой болезнью вампиры живут все дольше.Das Wesen wurde unter der Krankheit begraben.
Существо, похороненное под болезнью.Eine weite Fruchtfolge ist die einzig effektive Bekämpfung der Krankheit.
Оперативное вмешательство- фактически единственный метод борьбы с заболеванием.Rollen in der Krankheit und in der Medizin.
Роли в заболевании и медицине.Die Behandlungsdauer kann, abhängig von der Krankheit schwanken.
Длина обработки может поменять, в зависимости от заболевания.Sport Schulterstütze Anwendung der Krankheit Schultergelenk Rheuma und kalte Schmerzen, Periarthritis der Schulter, Schulterblatt.
Спорт плеча брейс применение заболевания плечевого сустава ревматизм и холодная боль, periarthritis плеча, лопатки.Die meisten Malaria-Gesellschaften haben die Geschichte hindurch einfach mit der Krankheit gelebt.
Er erfährt von der Krankheit der Mutter.
Он рассказывает матери о своем заболевании.Gemäß der kanadischen Krebsgesellschaftfördern Übergewicht und Adipositas ebenfalls den Ausbruch der Krankheit.
Согласно данным КАР,избыточный вес и ожирение также способствуют появлению заболевания.Sie haben noch nie von der Krankheit gehört.
Angesichts der Ähnlichkeit der Krankheit mit Läusen kann leicht davon ausgegangen werden, dass die gleichen, nur unsichtbaren Erreger, die unter der Haut leben, Krätze verursachen.
Учитывая похожесть болезни на педикулез, несложно предположить, что чесотку вызывали те же возбудители, только невидимые, живущие под кожей.Nun heilen wir das Land von der Krankheit, die du bringst!
И теперь мы излечим эти земли… от заразы, которую ты несешь!Mukoviszidose ist ein Beispiel einer Krankheit bei der wir einfach einen schlechten Inhaltsstoff haben und damit eine Krankheit undwir können tatsächlich eine direkte Korrelation erstellen zwischen dem Inhaltsstoff und der Krankheit.
Муковисцидоз( кистозный фиброз) является примером заболевания, обусловленного наличием плохих ингредиентов, в этом случае действительноможно провести прямое соответствие между ингридиентами и болезнью.Seine Frau wurde ebenfalls von der Krankheit niedergestreckt und verstarb.
Его жена заразилась от него и умерла.Er wird verwendet, um die Weiterentwicklung der Krankheit bei den Patienten zu verlangsamen, die mit HIV angesteckt werden, die Symptome, frühe Symptome oder keine Symptome überhaupt vorangebracht haben.
Оно использован для того чтобы замедлять прогрессирование заболевания в пациентах зараженных с ВИЧ которые не выдвигали симптомы, предыдущие симптомы, или никакие симптомы на все.Ihr Mann hat mir von der Adoption und der Krankheit Ihres Sohnes erzählt.
Ваш муж все рассказал мне про усыновление и болезнь вашего сына.Aber als Stepan Arkadjewitsch von den Ursachen der Krankheit Kittys zu sprechen anfing und dabei den Namen Wronski erwähnte, da unterbrach ihn Ljewin.
Но когда Степан Аркадьич начал говорить о причинах болезни Кити и упомянул имя Вронского, Левин перебил его.Einführung in die Art der Krankheit, an der wir leiden.
Внедрение программного обеспечения в ту болезнь, которую мы страдаем.Ein Mann erklärte, dass nicht nur seine Schwester der Krankheit zum Opfer fiel, sondern auch seine Schwiegermutter während ihres stundenlangen Fußmarschs zum nächsten Krankenhaus.
Один человек объяснил, что не только болезнь убила его сестру, но его мать также погибла, во время многочасовой ходьбы до ближайшей больницы.Die Verwendung des Extrakts der Larven der Wachsmotte hängt von der Krankheit ab, gegen die er eingesetzt wird, und vom körperlichen Zustand des Patienten.
Применение экстракта личинок восковой моли зависит от болезни, против которой он используется, и физического состояния самого больного.Что капитан из-за своего недуга не в состоянии выполнять свои обязанности.Die Angst vor der anscheinend unaufhaltbaren Ausbreitung der Krankheit behinderte Handel, wirtschaftliche Aktivitäten und Reisen in die betroffenen Länder.
Страх, казалось, неумолимо распространяющегося заболевания затруднил торговлю, деловую активность и поездки в пострадавшие страны.Verwendung: Für chronische Verschwendungskrankheit schwaches dünnes der Krankheit und der Chirurgie, schwach, Osteoporose, gebremste Kinder, aplastische Anämie, usw.
Использование: Для хронического расточительствуя заболевания, тонкая болезни и хирургии тщедушные, тщедушный, остеопороз, останавливанные рост дети, апластическая анемия, етк.
