DER PARTEI на Русском - Русский перевод

• партия
• партии
• в партии
• партийной
• партией
• партию
• стороны

Примеры использования Der partei на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Sie schaden damit der Partei.
Ты действуешь во вред партии.

Die Spaltung der Partei konnte verhindert werden.
Тем не менее раскол в партии удалось предотвратить.

Hier geht es um die Einigkeit der Partei.
Это вопрос о единстве внутри партии.

Ich habe, war ich an der Partei in dieser Nacht.
Да, я был на вечеринке в ту ночь.

Dort wurde er Schatzmeister der Partei.
Ему также удалось стать партийным казначеем.

Und ich wusste, dass ich der Partei nicht gehorchen würde.
И я знал, что поступлю вопреки приказу Партии.

Im Übrigen war ich nie Mitglied der Partei.
В остальном… я никогда не состоял в партии.

Sonst wird doch das ganze Denken der Partei ebenfalls kleinbürgerlich.
Иначе партийное мышление тоже станет мелкобуржуазным.

Seit dem 20. Juli 2008 war Ahmet Türk wieder Vorsitzender der Partei.
С 20 июля 2008 года Ахмет Тюрк является председателем ПДО.

Nein, ich möchte das der Partei zuliebe.
Нет, нет. Это все только в интересах партии.

Ich gehorchte der Partei und lieb mich unter dem Namen Petrow anwerben.
Партия приказала мне вступить в армию. Я назвался Петровым.

Beil und seine Frau waren Mitglieder der Partei Die Linke.
Байль и его супруга состояли в Левой партии.

Die Gründung der Partei erfolgte 1917, ab 1918 veröffentlichte sie die Zeitschrift Kustbon.
Партия была основана в 1917 году и начала издавать газету« Kustbon».

Lm Frühjahr starb Jossif Stalin und es begann ein Machtkampf in der Partei.
Весной умер Иосиф Сталин, и в Компартии началась борьба за власть.

Eines der wichtigsten Ziele der Partei war die Bekämpfung der Korruption.
Основной задачей партия ставит для себя борьбу с коррупцией.

Kurz nach der verpfuschten Wahl, sind die nächsten Schritte der Partei noch unklar.
Пока неясно, что предпримет партия после этих неудачных выборов.

Er gründete 1933 die Landesgruppe der Partei in Kairo, deren erster Leiter er wurde.
В 1933 году основал партийную группу в Каире и стал ее первым руководителем.

Buhari ist Muslim aus dem Bundesstaat Katsina und der Präsidentschaftskandidat der Partei.
Бухари также является кандидатом в президенты от этой партии.

Gegründet wurde sie 1997 von einigen Mitgliedern der Partei Serbische Erneuerungsbewegung.
Партия была основана в 1997 году группой членов Сербского движения обновления.

Er beteiligte sich an der organisatorischen und propagandistischen Tätigkeit der Partei.
Активно участвовал в организационных и пропагандистских мероприятиях Комитета.

Die Politik der Partei richtete sich hauptsächlich gegen Migration und Multikulturalismus.
Партия выступала против правительственной иммиграционной политики и мультикультурализма.

Aufgrund ihrer Haltung während des Prager Frühlings wurde sie 1970 aus der Partei ausgeschlossen.
За сочувствие и поддержку Пражской весны в 1970 году был исключен из компартии.

Ihre Verpflichtung gegenüber der Partei gilt auch deren Führer. Als Präsident wäre das ja wohl ich.
Ваш долг перед партией- долг перед ее лидером, и как президент, таковым являюсь я.

In der SAPD war Enderle Mitglied der Redaktion der Tageszeitung der Partei Sozialistische Arbeiter-Zeitung.
В СРПГ Эндерле работал в редакции ежедневной партийной газеты Sozialistische Arbeiter- Zeitung.

Vorläuferin der Partei war die 2011 gegründete Bürgerinitiative Akce nespokojených občanů‚Aktion unzufriedener Bürger‘.
В 2011 году основал партию ANO 2011 аббревиатура чешского названия Акция недовольных граждан.

Dabei konsultiert er sich mit der Partei oder Koalition, die als Siegerin der Wahlen herausging.
При этом он консультируется с партией или коалицией, победившей на выборах.

Die Versuche der Partei, ihre Parteivertreter als Vorsitzende der Dorfausschüsse einzusetzen und so größeren Einfluss ausüben zu können, bilden eine Strategie zur Neutralisierung der kommunalen Politik.
Одна из стратегий нейтрализации местной политики просматривается в попытках Партии оказывать большее давление на местное самоуправление путем назначения партийных чиновников на должности глав сельских комитетов.

Können Sie in enger Zusammenarbeit mit der Partei, der Gewerkschaft und der Jugendorganisation die extremen Mängel und Versäumnisse beseitigen?
Можете ли вы в сотрудничестве с партийной, профсоюзной и молодежной организациями исправить эти вопиющие недостатки и упущения?

Die Gebiete werden von der Partei des Premiers kontrolliert, der PNP, die als Kommunisten gelten, oder von der Oppositionspartei JLP, die als Faschisten gelten.
Эти зоны контролирует возглавляемая премьер-министром. Народная национальная партия, которую обвиняют в коммунизме, и оппозиционная Лейбористская партия Ямайки, которую обвиняют в фашизме.

Die Unterschiede zwischen Radikalen und Konservativen innerhalb der Partei sind gegenwärtig deutlicher als die zwischen der Partei selbst und ihrem historischen Gegner, der Kuomintang.
Различия между радикалами и консерваторами внутри Партии сейчас более резки, чем между самой Партией и ее историческим противником, Гоминьданом.

Как использовать "der partei" в предложении

Von der Partei Jobbik kam Abg.

Esteban beschließt sich der Partei anzugehören.

Auch innerhalb der Partei brodelt es.

Das Ziel der Partei „Der III.

Wagner, Landesgeschäftsführer der Partei DIE LINKE.

Was ist mit der Partei los?

Beide wurden von der Partei kontrolliert.

Die Bundeshauptstadt der Partei ist Berlin.

Schulpolitischer Sprecher der Partei DIE LINKE.

der Partei mit den meisten Stimmen.