Примеры использования Ein größeres problem на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Das ist ein größeres Problem.
Aber selbst wenn Ihr damit Erfolg habt, habt Ihr ein größeres Problem.
Wir haben ein größeres Problem.
Есть проблема поважнее.Ich denke, es gibt hier ein größeres Problem.
Думаю, у вас тут большая проблема.Wir haben ein größeres Problem. Sie ist sauer. Ja, das ist sie.
У нас есть неприятности покруче есть такое.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
ein kleines problemein großes problemdas einzige problemdas gleiche problemein ernstes problemein weiteres problemdas größte problemgroße problemefinanzielle problemeein anderes problem
Больше
Использование с глаголами
gibt es ein problemprobleme lösen
das problem zu lösen
dieses problem lösen
das problem lösen
liegt das problem
Больше
Im Moment haben wir ein größeres Problem.
Сейчас у нас большая проблема.Wir haben ein größeres Problem und ich warte immer noch darauf, dass du es löst.
У нас есть проблема посерьезней, и я все еще жду от тебя помощи.Aber wir haben ein größeres Problem.
Wieso ist das ein größeres Problem, als meins mir Frühstück machen zu müssen?
Как это может быть большей проблемой чем я, самостоятельно готовящий завтрак?Wir haben vielleicht ein größeres Problem.
Теперь у нас большие проблемы.Wir haben ein größeres Problem Zuhause.
Дома большие проблемы.Ich erledige es. Wir haben ein größeres Problem.
Камилла, у нас есть проблема побольше.Identität Diebstahl wird ein größeres Problem als immer mehr bilden Leute das Internetein größeres Teil ihrer Leben.
Похищение тождественности будет более большой проблемой как больше и больше людей делают интернетом более Falls du es nicht bemerkt hast, wir haben ein größeres Problem als die zwei.
Как ты заметила, у нас есть проблемы посерьезней, чем те двое.Wir haben ein größeres Problem.
Jetzt haben wir ein größeres Problem.
Wir haben ein größeres Problem.
Никак нет. У нас есть проблема побольше.Wir haben jetzt ein größeres Problem.
У нас проблема посерьезнее сейчас.Sie haben ein größeres Problem, Brown.
У тебя есть заботы поважнее, Браун.Und du willst, dass ich dir ein größeres Problem gebe.
И ты хочешь, чтобы я дал тебе эту крупную проблему.Wir haben ein größeres Problem am Set?
У нас на съемках крупные проблемы.- Что?Du weisst das ist ein größeres Problem.
Ты же знаешь, что проблема шире.Wir könnten ein größeres Problem haben.
У нас могут быть проблемы посерьезней.Prima, wir haben ein größeres Problem.
Прекрасно, у нас есть более серьезная проблема.MyAllocator diese Funktionalität nicht bieten. In der Tat ist ein größeres Problem, dass eine vollständige Aktualisierung auf MyAllocator kann gelegentlich mit einigen Kanälen versagen.
На самом деле, большая проблема заключается в том, что полное обновление на MyAllocator может произойти сбой иногда с некоторыми каналами.Wenn der Fall so ist, dann haben wir ein größeres Problem, als ich dachte.
Если так, то у нас гораздо большие проблемы, чем я думал.Wir müssen uns auf ein größeres Problem konzentrieren.
Нам нужно сконцентрироваться на проблеме по крупнее.Ich bin froh, dass ich das Geld zurück habe, aber nun hab ich ein größeres Problem, ich glaube, dass ich auf Streber stehe.
Я рада получить свои деньги назад, но теперь у меня есть проблема поважнее. Я думаю, у меня есть чувства к ботанику.Ja, solange alles gut geht. Doch kaum taucht ein größeres Problem auf… wollen die Militärs die gesamte Kontrolle übernehmen.
Да, когда все идет хорошо, но как только возникают большие проблемы, приходят военные и забирают все в свои руки.Infolgedessen sind Länderrisiken heute ein größeres Problem in Industrienationen als in den meisten Schwellenländern.
В результате этого сегодня суверенный риск является намного большей проблемой для развитых стран, чем для большинства развивающихся стран.
