Примеры использования Ein grund на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Top Ein Grund für.
Ramhal gibt ein Grund.
Das ist ein Grund für die Hinrichtung!
Это основание для твоей казни!Simon zu töten, ist ein Grund für Krieg.
Убийство Саймона- основание для войны.Noch ein Grund, um den Abzug zu drücken.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
der einzige grundeinen guten grundein weiterer grundder wahre grundeinen anderen grundder zweite grund
Больше
Использование с глаголами
Использование с существительными
Dass wir hier sind, ist doch ein Grund zur Freude, nicht?
Ist das ein Grund, sich so zu benehmen?
Mein Herr, ich denke nicht, dass dies ein Grund zum lachen ist.
Милорд, не думаю, что это повод для смеха.Noch mehr ein Grund, sie dir nahe zu halten.
Все больше причин держать ее поближе.Also war ihr Job vielleicht illegal und das war ein Grund davon, warum sie getötet wurde.
Als ein Grund wird häufig Israel genannt.
Израиль часто называют основной причиной.Inkompetenz ist ein Grund zur Entlassung.
Некомпетентность это основание для увольнения.Ein Grund zum Besuch: die längste Rodelbahn.
Повод для посещения: самая длинная трасса для бобслея.Klingt wie ein Grund zum Feiern.
Звучит как повод к празднику.Ein Grund mehr, das Vinculum zu deaktivieren. Es ist vielleicht zu spät.
Еще больше причин отключить винкулум как можно быстрее.Dann ist das noch ein Grund mehr, es zu beschützen.
Это еще одна причина, чтобы защищать его.In China ist die weit verbreitete Euphorie über die Wirtschaft ein Grund zur Sorge.
В Китае поводом для беспокойства является широко распространившаяся эйфория относительно состояния экономики.Das ist doch ein Grund, sich Sorgen zu machen, oder?
Это ведь повод для беспокойства, не так ли?Wiederholte Harnwegsentzündungen können ebenfalls ein Grund für Nierenversagen sein.
Рецидивирующие инфекции мочевыводящих путей также могут быть причиной почечной недостаточности.Dies sollte ein Grund zum Feiern sein. Nicht zum Streiten.
Это же повод для ликования, а не для вражды.Die tief verwurzelte Haltung gegen Kapitalismus und Globalisierung anderswo ist ein Grund zur Besorgnis.
Глубоко укоренившиеся антикапиталистические и антиглобализационные настроения во всем мире являются причиной для беспокойства.Das ist ein Grund, warum ich für Waffengesetze bin.
Und das wiederum war für mich ein Grund, euch eine kleine Freude zu machen.
И это дало мне повод сделать вам приятное.Und ein Grund, dass Allison Holt versucht, mich abzuwerben.
И причина того, что Элисон Холт пытается увести меня.Für einen Ökonomen ist dies ein Grund zum Feiern- kein Cocktail erforderlich.
Для экономистов это, конечно же, является поводом для празднования- больше коктейлей не потребуется.Also ein Grund, warum die Bewegung nicht global geworden ist.
Это первая причина, по которой движение не стало глобальным.Das ist noch nicht mal ein Grund, nur die Meinung eines einzelnen.
Это вообще не причина. Это мнение только одного человека.Noch ein Grund, warum Sie nie in diesem Stuhl sitzen werden.
Еще одна причина, по которой вы никогда не окажитесь в этом кресле.Schau, hier ist ein Grund warum ich die WOhnung bekommen sollte.
Послушай… Вот почему я должен получить это место.Vielleicht ist das ein Grund, warum Sie Ihre Beförderung in Chicago nicht bekommen haben.
Возможно, это причина того что ты не получил своего продвижения в Чикаго.
