Примеры использования Erwachsene menschen на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Wir sind beide erwachsene Menschen.
Erwachsene Menschen haben das Recht, auch mal zu verschwinden.
Wir sind doch erwachsene Menschen.
Мы все взрослые люди.Tatsache ist,dass diese Parasiten eine eher geheimnisvolle Lebensweise haben und nur Erwachsene Menschen beißen.
Дело в том, что эти паразиты ведут довольно скрытный образ жизни, причем кусаются лишь взрослые особи.Ihr seid beide erwachsene Menschen.
Вы оба взрослые люди.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
ein guter menschunschuldige menschengute menschenjunge menschenein anderer menschältere menschender einzige menschböse menschenein normaler menschein schlechter mensch
Больше
Использование с глаголами
menschen sterben
menschen zu helfen
menschen leben
menschen töten
sterben menschenden menschen helfen
menschen tun
tötet menschenmenschen werden sterben
menschen zu töten
Больше
Использование с существительными
Emotional erwachsene Menschen, die zusammen arbeiten verabreden sich nicht.
Эмоционально взрослые люди, которые работают вместе, не должны встречаться.Sheriff, wir sind erwachsene Menschen.
Шериф, мы же взрослые люди.Komplett erwachsene Menschen kommen jeden Tag zur Tür herein.
Ежедневно на работу приходят абсолютно взрослые люди.Hör zu, verhalten wir uns wie erwachsene Menschen.
Послушай… Давай вести себя, как взрослые.No! Sie sind erwachsene Menschen. Und völlig irre.
Die bei einem Biss durchschnittlich abgesonderte Giftmenge reicht theoretisch aus,um über 230(bei voller Giftdrüse bis zu 250) erwachsene Menschen, 250.000 Mäuse oder 150.000 Ratten zu töten.
В среднем от одной змеи получают 44мг яда- этой дозы достаточно, чтобы убить 100 человек или 250 000 мышей.Nein, so lösen erwachsene Menschen nicht ihre Probleme.
Нет, не так взрослые люди решают свои проблемы.Ausgewählte erwachsene Menschen.
Отобранных взрослых человек.Es warten erwachsene Menschen mit Margaritas auf mich.
Настоящие взрослые люди ждут меня с бокалами Маргариты.Wir sind doch erwachsene Menschen.
Хорошо, все мы здесь взрослые люди.Es waren zwei erwachsene Menschen, die eine gottverdammte Entscheidung füreinander getroffen haben.
Gewöhnlich beruht eine Verleumdung auf Unwissenheit, doch selbst erwachsene Menschen scheuen sich nicht, eine offenkundige Lüge zu wiederholen.
Обычно клевета невежественна, но сами взрослые люди не брезгуют повторять явную ложь.Wir werden anfangen, ausgewählte erwachsene Menschen zu transformieren… und das in genau 48 Stunden.
Мы начнем трансформацию наших отобраных взрослых людей ровно через 48 часов.Es sollte mir jetzt möglich sein, euch als erwachsene Menschen des Königreichs des Geistes zu unterrichten.
К этому времени я должен был бы уже учить вас как взрослых людей духовного царства.Geeignet für: ältere Menschen, Erwachsene.
Соответствующий для: Пожилые люди, взрослый.So behandeln wir Menschen als verantwortungsvolle Erwachsene.
In der Tat sind ältere Erwachsene und Menschen mit schwächeren Immunität eher von Gürtelrose leiden.
In den Industrieländern leben etwa 900 Millionen Menschen, 600 Millionen von ihnen Erwachsene.
В развитых странах сейчас проживает около 900 миллионов человек, из них 600 миллионов взрослых.Es ist bekannt, dass in Indien in armen Gegenden Läuse direkt in die Flüsse transferiert werden,in deren Untiefen sowohl Kinder als auch Erwachsene und alte Menschen baden.
Известно, что в Индии в бедных районах вши переносятся прямо в реках,на отмелях которых купаются и дети, и взрослые люди, и старики.Menschen weinen ständig bei solchen Sachen, auch erwachsene Männer.
Was Erwachsene in ihrem Schlafzimmer tun, glauben viele besonnene Menschen, ist ihre eigene Angelegenheit, und der Staat sollte sich nicht einmischen.
Многие заботливые люди верят в то, что чем взрослые занимаются в спальне, является их собственным делам и государство не должно совать в это свой нос.Obwohl die Mikrofinanzierung bereits zahllosen Menschen weltweit geholfen hat, schätzt die Weltbank, dass etwa 2,5 Milliarden Erwachsene immer noch keinen Zugang zu Finanzdienstleistungen haben.
Хотя микрофинансирование уже помогло несчетному количеству людей во всем мире, Международный банк подсчитал, что около 2, 5 миллиардов взрослого населения все еще не имеет доступа к финансовым услугам.Aufgrund der meist isoliert gelegenen Brutplätze haben erwachsene Pinguine an Land so gut wie keine Feinde; vom Menschen eingeführte Säugetiere wie Hunde und Katzen stellen allerdings regional eine ernste Bedrohung dar.
Поскольку пингвины гнездятся в основном на изолированных территориях, взрослые особи на суше практически не имеют естественных врагов; однако завезенные человеком млекопитающие, такие как собаки и кошки, представляют собой серьезную опасность.Viele Menschen begrüßen die Idee, weil der Zug ist elektrisch, sauber, Mini, Spaß für Kinder und Erwachsene ist es, ist es langsam und sicher für die anderen und für die Insassen.
Многие люди приветствовали эту идею, потому поезд электрический, чистый, Mini, это удовольствие для детей и взрослых, это медленно и безопасно для других и для пассажиров.Geeignet für: ältere Menschen, Erwachsene.
Подходит для: пожилых, взрослых.
