Примеры использования Взрослые люди на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Мы взрослые люди.
Wir sind erwachsen.Боже мой, вы взрослые люди.
Mein Gott, Ihr seid erwachsene Männer!Мы взрослые люди, Тони.
Wir sind erwachsen, Tony.Мы все взрослые люди.
Хорошо, все мы здесь взрослые люди.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
эти людихороший человекмногие людимои людинекоторые людимолодой человекдругих людейвсе людисвоих людейтот человек
Больше
Использование с глаголами
люди говорят
люди думают
люди хотят
помогать людямлюди умирают
убил человекалюди знают
люди любят
люди меняются
спасать людей
Больше
Использование с существительными
большинство людейправ человекамиллионов человектысячи людейзнамения для людеймножество людейсотни людейчеловека по имени
жизни людейгруппа людей
Больше
Мы все взрослые люди.
Wir sind doch erwachsene Menschen.Ваши клиенты взрослые люди.
Deine Klienten sind alle erwachsene Männer.Вы оба взрослые люди.
Ihr seid beide erwachsene Menschen.Да. Мы все обсудим как взрослые люди.
Wir werden darüber reden wie Erwachsene.Взрослые люди имеют право исчезать.
Erwachsene Menschen haben das Recht, auch mal zu verschwinden.Шериф, мы же взрослые люди.
Sheriff, wir sind erwachsene Menschen.Мы можем поговорить как взрослые люди?
Können wir das nicht wie Erwachsene besprechen?Мы взрослые люди, Том, а не влюбленные подростки.
Wir sind erwachsen, Tom. Keine verliebten Teenager.Ну же, Бен, мы тут все- взрослые люди.
Kommen Sie, Ben, wir sind alles erwachsene Männer.Нет, не так взрослые люди решают свои проблемы.
Nein, so lösen erwachsene Menschen nicht ihre Probleme.Карен, Карен, мы здесь все взрослые люди.
Wir sind hier alles Erwachsene.- Nein, das sind wir nicht.Настоящие взрослые люди ждут меня с бокалами Маргариты.
Es warten erwachsene Menschen mit Margaritas auf mich.Ему казалось забавным, что взрослые люди тоже спят.
Er hielt es für so lustig, dass auch Erwachsene schlafen.Джорджия и я- взрослые люди, мы адвокаты и мы друзья.
Georgia und ich sind erwachsen, Anwältinnen und Freundinnen.Ежедневно на работу приходят абсолютно взрослые люди.
Komplett erwachsene Menschen kommen jeden Tag zur Tür herein.Вы взрослые люди, насколько знаю, вы ученые.
Ihr seid beide erwachsene Männer und meines Wissens nach, Wissenschaftler.Мы с Алисией стараемся вести себя, как взрослые люди.
Alicia und ich sind sehr darum bemüht wie Erwachsene zu handeln.Взрослые люди в футболках с фамилией другого человека. .
Erwachsene Männer tragen Shirts mit dem Namen anderer.Почему мы не можем разговаривать как взрослые люди, а?
Wieso können wir uns nicht mehr wie Erwachsene unterhalten, hm?Да, мы взрослые люди, достаточно взрослые чтобы голосовать.
Ja, wir sind erwachsene Männer. Wir dürfen schon wählen.Да, и мы сможем поговорить с тобой, как взрослые люди.
Ja. Umso besser,dann können wir uns auch so unterhalten… wie Erwachsene.Лили, мои ученики- взрослые люди, и я отношусь к ним таким образом.
Lily, meine Schüler sind Erwachsene und ich behandle sie auch so.На взрослые люди 550 мг битартрата холина порекомендованная ежедневная дозировка.
Für erwachsene Männer 550 ist mg des Cholinbitartrats die empfohlene tägliche Dosierung.Мы разберемся с этим, как взрослые люди, это будет в общих интересах.
Also werden wir das wie Erwachsene, im Interesse von uns allen regeln.Эмоционально взрослые люди, которые работают вместе, не должны встречаться.
Emotional erwachsene Menschen, die zusammen arbeiten verabreden sich nicht.
