Примеры использования Erwirbt на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Roman erwirbt…" Was ist Sucrocorp?
Die Dinge, die man in seinem Leben erwirbt, Mr Schlichtmann.
BNSW erwirbt die Western Australian Bank.
BNSW приобрел Банк Западной Австралии.Und wer ein gottgefällig Gutes erwirbt, dem vermehren WIR darin Schönes.
Man erwirbt die Beziehung mit dem Unternehmen.
Вы приобретаете отношения с компанией.Linde globalen Helium Geschäft erwirbt Offtake Vereinbarung für helium.
Linde глобальной гелия бизнес приобретает тройниковые соглашение для гелия.Er erwirbt Waren für eine Gruppe von Pillenverkäufern, die sich Silver Rail nennt.
Он обзаводится товаром для группы сбыта таблеток, именуемой" Серебряный рельс.Dies bedeutet, dass jeder Mensch erwirbt mehr als 5 Milliarden Hautzellen täglich.
Jetzt erwirbt die Rehabilitation eine besondere und neuartige, mit dem Leben verbundene Bedeutung.
Сегодня реабилитация приобретает особое и новое значение, связанное с жизнью.Schutte-Buffalo Hammermühle Muttergesellschaft erwirbt Columbus McKinnon Shredder Division.
Шютт Буффало Молотковая дробилка материнская компания приобретает Колумба Маккиннон Шредер отдел.Kirovsky Zavod erwirbt den deutschen Werkzeugmaschinenbetrieb Monforts.
Кировский завод приобрел немецкое станкостроительное предприятие Monforts.Da pflanzen also arabische Länder in der Wüste wasserhungrigen Weizen,oder China erwirbt Anteile an Ölgesellschaften im Sudan.
Так, арабские страны выращивают обезвоженное зерно в пустыни,а Китай приобретает в долевую собственность нефтяные компании в Судане.Seine Malerei erwirbt eine dramatische Ladung.
Его картина приобретает драматический заряд.Jede Seele erwirbt(das Böse) nur zu ihrem eigenen Schaden. Und keine lasttragende(Seele) trägt die Last einer anderen.
Он- Господь всего. Что каждая душа приобретает, то остается на ней, и не понесет носящая ношу другой.Und kein Lebewesen weiß, was es morgen erwirbt, und kein Lebewesen weiß, in welchem Lande es stirbt.
Ни один человек не знает, что он приобретет завтра, и ни один человек не знает, в какой земле он умрет.BNSW erwirbt die Australian Bank of Commerce, die sowohl in New South Wales als auch in Queensland Zweigstellen hatte.
BNSW приобрел австралийский коммерческий банк, который имел филиалы в штатах Новый Южный Уэльс и Квинсленд.Muss Vermögen, dass er z. B. durch ein Erbrecht erwirbt, zur Hälfte des Wertes an den Treuhänder abführen.
Должен половину стоимости состояния, которое он получит, например, по наследству, отдать своему опекуну.Aluplast erwirbt US-amerikanischen Profilhersteller CHELSEA BUILDING PRODUCTS.
Группа компаний aluplast приобрела американского производителя PVC- систем Chelsea Building Products.Sie trachtet nach einem Acker und erwirbt ihn auch; vom Ertrag ihrer Hände pflanzt sie einen Weinberg an.
Задумает она о поле, и приобретает его; от плодов рук своих насаждает виноградник.WBC erwirbt die European Pacific Banking Corporation auf Cook Islands und eine HSBC-Tochtergesellschaft, die Solomon Islands Banking Corporation.
WBC приобретает European Pacific Banking Corporation на островах Кука а также HSBC, которая была создана в качестве филиала в 1973 году на Соломоновых островах.Ist etwa derjenige, der über jede Seele und das, was sie erwirbt, wacht,(gleich dem, der dies nicht kann)?! Und sie gesellten ALLAH(angebliche) Partner bei.
Разве тот, кто знает за каждой душой то, что она приобрела?… И устроили они Аллаху сотоварищей.Unser Unternehmen erwirbt auch das Recht, alle auf unserer Website vorgelegten Inhalte zu übertragen, zu verkaufen oder zu vermieten.
Наша компания также приобретает право передавать, продавать и сдавать в аренду весь предоставляемый вами на наш сайт контент.Die Fläkt-Gruppe erwirbt die Bahco Company in Enköping, die dann in Stratos umbenannt wird.
Компания Fläkt приобрела компанию Bahco, расположенную в городе Энчепинг.Wer eine Formtreppe erwirbt, hat die Garantie, dass Handhabung und Wirtschaftlichkeit stimmen.
ER weiß, was jede Seele erwirbt. Und die Kafir werden noch wissen, wem die Belohnung nach dem Diesseits gehört!
Он знает, что приобретает всякая душа, и узнают неверные, кому воздаяние жилища!Er weiß, was jede Seele erwirbt. Und die Ungläubigen werden zu wissen bekommen, für wen die letztendliche Wohnstätte sein wird!
Он знает, что приобретает всякая душа, и узнают неверные, кому воздаяние жилища!Und wer eine Sünde erwirbt, erwirbt sie zu seinem eigenen Schaden. Und Gott weiß Bescheid und ist weise!
А кто приобретет грех, тот приобретет его против самого себя: и( ведь) Аллах- знающий( и) мудрый!ER weiß, was jede Seele erwirbt. Und die Kafir werden noch wissen, wem die Belohnung nach dem Diesseits gehört.
Ему ведомо то, что приобретает каждая душа, и неверующие узнают, кому достанется Последняя обитель.Er weiß, was jede Seele erwirbt. Und die Ungläubigen werden zu wissen bekommen, für wen die letztendliche Wohnstätte sein wird.
Ему ведомо то, что приобретает каждая душа, и неверующие узнают, кому достанется Последняя обитель.Wer eine gottmißfällige Tat erwirbt und dessen Verfehlungen ihn umgeben, so sind diese die Weggenossen des Feuers. Darin bleiben sie ewig.
Кто приобрел зло и кого окружил его грех, то они- обитатели огня, они в нем вечно прибывают.
