Примеры использования Es fehlt на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Es fehlt Gold.
Zu riskant, und es fehlt eine Null!
Слишком много риска и не хватает одного нуля!Es fehlt etwas.
Eine große Panne in der Buchhaltung, es fehlt viel Geld.
Какая-то серьезная накладка в счетах, не хватает кучи денег.Es fehlt mir.
Мне этого не хватает.Combinations with other parts of speech
Использование с наречиями
Aber es fehlt keins.
Но у нас ничего не пропало.Es fehlt etwas.
Кое-чего не хватает.Es fehlt ein Löffel.
Не хватает ложки.Es fehlt ein Bündel.
Пачки не хватает.Es fehlt eine Gabel.
Не хватает вилки.Es fehlt eine Seite.
Не хватает страницы.Es fehlt mir wirklich.
Es fehlt der Ernst.
Не хватает серьезности.Es fehlt ein Kissenbezug.
Es fehlt eine Gabel.
Не хватает одной вилки.Es fehlt mir an nichts.
Я ни в чем не нуждаюсь.Es fehlt uns Zärtlichkeit.
Нам не хватает НЕЖНОСТИ.Es fehlt schon wieder Morphium.
Es fehlt etwas in ihm.
В нем самом чего-то недостает.Es fehlt ein wichtiger Teil.
Не хватает одной важной части.Es fehlt etwas aus meinem Zelt.
Из моей палатки кое-что пропало.Es fehlt nur meine Unterschrift.
Не хватает только моей подписи.Es fehlt etwas in unseren Leben.
В нашей жизни чего-то не хватает.Es fehlt eine entscheidende Zutat.
Не хватает ключевого ингредиента.Es fehlt irgendwie an Struktur.
Не хватает этому новоязу упорядоченности.Es fehlt der letzte Band von dieser Buchreihe.
Es fehlt Ihnen schlichtweg an Fantasie, die Alternativen zu sehen.
Тебе недостает фантазии увидеть альтернативы.Es fehlt z.B. die Option:„nur mit dieser Wortgruppe“.
Например, не хватает функции" только с этим словосочетанием.Es fehlt Ihr Impfpass, und wir bestehen auf Kopien.
Es fehlt an Dramaturgie. 40 Seiten sind unverstandlich und es ist voller Rechtschreibfehler.
Не хватает драматургии, 40 страниц полной неразберихи, текст усыпан орфографическими ошибками.
