ES MACHE на Русском - Русский перевод

• это сделаю
• это делаю
• это сделал

Примеры использования Es mache на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Nicht, wenn ich es mache.
А я делаю так.

Falls ich es mache, töten sie mich.
Если я это сделаю, они меня убьют.

Nicht wie ich es mache.
Не как я это делаю.

Wenn ich es mache, verzeihst du mir plötzlich?
То есть я делаю это, и ты меня внезапно прощаешь?

Sie wollen, dass ich es mache.
Хотят, чтобы выступил я.

Man sagte mir, es mache mich stark. Und das tat es..
Мне сказали, что оно сделает меня сильным, и я взял.

Du wolltest, dass ich es mache.
Ты хотел, чтобы это сделал я.

Sie denkt, dass ich es mache, um ihr weh zu tun.
Она не понимает. Она думает, я делаю это, чтобы ранить ее.

Ich weiß ja, wofür ich es mache.
Я знаю, для чего я это делаю.

Ob ich es mache oder nicht, Marco wird es machen..
Неважно, займусь я этим или нет, Марко все равно это сделает.

Sie wollte, dass ich es mache.
Она хотела, чтобы я это сделал.

Wenn ich es mache, heißt das, ich bin vom Haken, und niemand ist hinter mir her?
Если я это сделаю, они отстанут? Не придут за мной?

Ich zeig dir, wie ich es mache.
Я покажу тебе, как я это делаю.

Sie sagten, je besser ich es mache, desto besser wird es Daddy gehen.
Вы сказали, чем лучше я справлюсь, тем лучше будет папе.

Donna, ich weiß, wie ich es mache.
Донна… Я знаю, как сделаю это.

Wenn du möchtest, dass ich es mache, dann tu ich's.
Если вы хотите, чтобы это сделала я, я смогу.

Du meinst mich, du möchtest gerne zusehen, wie ich es mache.
То есть, на меня. Тебе нравится смотреть, как я это делаю.

Ist einfacher, wenn ich es mache.
Пожалуй, проще сделать это самому.

Strecken Sie jetzt die Zunge raus. So wie ich es mache.
Теперь вытяните свой язык вот так, повторяйте за мной.

Ich habe nicht gesagt, dass ich es mache.
Я не сказал, что это сделаю.

Sie fragen sich, wie ich es mache.
Вы задаетесь вопросом, как я делаю это.

Nein, Seung Jo erwartet, dass ich es mache.
Нет, Сын Чжо ждет, что я сделаю это.

Sie sagen das nur, damit ich es mache.
Вы просто делаете комплименты, чтобы я этим занялся.

Dachte, es wäre besser, als wenn ich es mache.
Я решил, что лучше это сделает он, чем я.

Es ist okay, wenn sie nicht wollen, dass ich es mache.
Ничего страшного, если вы не хотите, чтобы я сделала это.

Es gibt eine Bedingung, wenn du möchtest, dass ich es mache.
У меня одно условие. Если ты хочешь, чтобы это сделал я.

Das hab ich dir schon mal gesagt. Das ist nur lustig, wenn ich es mache.
Я тебе уже говорил, это только у меня смешно получается.

Kannst deine Leute nicht beschützen und erwartest, dass ich es mache.
Не в состоянии защититься и ожидаешь, что я сделаю это за тебя.

Aber… ich fürchte, wenn ich es nicht mache, eigentlich sogar, wenn ich es mache.
Боюсь, если я откажусь… И даже если я это сделаю… Не знаю.

Vielleicht könnten wir eine kleine Gegenleistung ausdiskutieren, bevor ich es mache.
Может, мы сможем обсудить небольшую услугу за услугу, пока я еще этого не сделал.

Как использовать "es mache" в предложении

Auch die Momente wenn ich es mache und so.

Es mache für ihn "grundsätzlich Sinn, das Gute anzustreben".

Aber stets betont Lorentzen, es mache ihm einen Heidenspaß.

Es mache keinen Sinn, Einzelmaßnahmen herauszunehmen, so der Ressortchef.

Es mache sich aber zunehmend eine „kritische Grundstimmung“ breit.

Und es mache ihr «riesig Spass», dabei zu sein.

Es mache die Spaß, mit diesem Programm zu arbeiten.

Es mache langfristig betrachtet keinen Sinn, zweigleisig zu fahren.

Es mache keinen Sinn, jetzt auf Lieferzeiträume zu bestehen.

Es mache "unheimlich Spaß, mit den Kindern zu arbeiten".