EUCH WILL на Русском - Русский перевод

• хочет
• вас хочет

Примеры использования Euch will на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Wer von euch will es tun?
Кто хочет жить?

Hier ist, was ich von euch will.
Вот что вы должны сделать.

Wer von euch will mal probieren?
Кто хочет попробовать?

Ist es das was jeder von euch will?
Разве этого хочет каждый из вас?

Wer von euch will General sein?
Кто хочет быть генералом?

Und ich habe nie jemanden so sehr gewollt, wie ich Euch will.
Я никогда еще не хотел кого-то так сильно, как я хочу Вас.

Wer von euch will ein Bier?
Хорошо, кто-нибудь хочет пива?

Euch will ich jetzt noch nicht sehen.
Я пока- что не хочу видеть вас.

Hat jemand von euch Will gesehen?
Вы не видели Уилла?

Von euch will ich heute nichts!
Вы мне сегодня не нужны.

Jeden anderen würde ich hinrichten lassen, aber Euch will ich weder tot noch lebendig in meiner Stadt.
Любого другого я бы казнила. Но вас я не желаю видеть в моем городе ни живым, ни мертвым.

Wer von euch will den Laster für mich aufmachen?
Кто из вас откроет грузовик?

Egal wie alt du und Abby geworden wärt, ihr hättet immer einen Vater gewollt, der… der euch will.
Я хочу сказать, какими бы взрослыми вы с Эбби ни стали, вы всегда будете хотеть отца, который… хочет вас.

Wer von euch will mir folgen?
Кто из вас пойдет за мной?

Was ich von euch will, ist, dass ihr sicher stellt, dass nichts von der Scheiße, die heute passiert ist, uns in den Arsch beißt, oder das alles hier wird öffentlich.
А от вас мне нужно, чтобы хрень, случившаяся сегодня, не вернулась и не цапнула нас за жопу, или это все получит широчайшую огласку.

Okay, wer von euch will mit mir mit? Was?
Ну, кто из вас пойдет со мной?

Mit euch will ich nicht tauschen.
Не хотел бы я быть на вашем месте.

Keiner von euch will sich binden.
Никто из вас не хочет брать на себя обязательства.

Aber Euch will ich dienen, wenn Ihr mich nehmt.
Но я буду служить вам, если пожелаете.

Also Schüler, es ist Examens-Tag und keiner von euch will die Klasse wiederholen, wie ein bestimmter Schüler, den ich nicht bloßstellen möchte.
Итак, ученики, это день финального экзамена, никто из вас не хочет остаться на второй год как этот определенный ученик которого я не хочу опозорить.

Wer von euch will die Wirtschaft mit einem Privat-Tanz ankurbeln?
Кто из вас хочет заказать приватный танец?

Ja.- Wer von euch will zuerst abtreten?
Итак, парни, кто из вас хочет умереть первым?

Wer von euch will gegen Meister Ho antreten?
То из вас готов сразитьс€ с мастером' о?

Wer von euch will mal Polizist werden?
Кто хочет быть детективом, когда вырастет?

Wer von euch will das Ding in den Major jagen?
Кто хочет воткнуть в майора эту штучку?

Wer von euch will, dass der Rolli mitkommt?
Кто хочет из вас, что бы Ролли остался?

Wer von euch will wissen, woher ich mein Top habe?
Кто хочет знать, где я купила свою кофточку?

Wer von euch will sehen, wie ich dem guten Schniefelus die Hosen runterziehe?
Кто хочет увидеть, как я снимаю брюки с Нюнчика?

Und welcher unter euch will der Vornehmste werden, der soll aller Knecht sein.
И кто хочет быть первым между вами, да будет всем рабом.

Das einzige was er von Euch will, ist, das Vergnügen Eure Seele für alle Ewigkeit zu foltern.
Единственное, что он хочет от тебя- это получать удовольствие от мучений твоей души всю вечность.

Как использовать "euch will" в предложении

Euch will ich es geben!" Dann schlug es unbarmherzig drauf.

Aber ein Bier trinken mit euch will ich gern machen!

Dem wer von euch will lassen die Wahrheit gelten; 29.

Mit euch will ich nicht länger unter einem Dach leben!

Euch will ich nicht missen, schön, dass es Euch gibt.

Wer von euch will noch lieber Recht haben und behalten?

Sagt, wer von euch will in den Sack des Zantaclauth?

Euch will man auch nicht bessern, denn es ist umsonst!

Fremdgehen tut weh - und keiner von euch will verletzt werden!

Vor und mit euch will ich ihnen allen meine Hochachtung erweisen.