GEÄNDERT WERDEN на Русском - Русский перевод

• изменить
• быть изменен
• сменить
• изменения
• доработать
• быть изменены
• быть изменено
• быть изменена
• изменять
• редактировать
• исправить

Примеры использования Geändert werden на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Logo: kann geändert werden.
Logo: может быть изменен.

Grafiken können schnell und einfach geändert werden.
Графика может быть изменена быстро и легко.

Theme: kann geändert werden.
Тема: может быть изменен.

Musiker Ay, von meiner Treu, kann der Fall geändert werden.
МУЗЫКАНТ Да, честное слово, дело может быть изменен.

Kann in die Farbe geändert werden, die Sie mögen.
Может быть изменен в понравившийся вам цвет.

Buchungen können nur im Kontobuch geändert werden.
Операции можно изменять только в разделе операций.

Ich denke, dass das geändert werden kann indem man rekombinante Impfstoffe im Vorhinein erstellt.
Я думаю, это можно исправить посредством построения комбинаторных вакцин в будующем.

Dieser Zeitplan sollte nicht geändert werden.
Это расписание изменять нельзя.

Alle unsere Lösungen können schnell geändert werden oder rekonfiguriert werden und Prozessänderung leicht treffen.
Все наши решения можно доработать или заново скомпоновать быстро и легко встретить отростчатое изменение.

Der Ablauf sollte diesmal aber geändert werden.
Но сейчас положение должно быть изменено.

Merkmale, Preise, Verfügbarkeit und technische Daten können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.
Функции, цены, наличие и спецификации могут быть изменены без предупреждения.

Die Zugriffsbeschränkungen können nur dann geändert werden, wenn der Benutzer das korrekte Kennwort angibt.
Полномочия могут быть изменены, только если пользователь вводит правильный пароль.

Der symbolische Name für das Archiv. Er kann später geändert werden.
Символическое имя архива, оно может быть изменено позже.

Diese absurde Situation muss geändert werden.
Такая абсурдная ситуация должна быть изменена.

Die Reihenfolge der Seiten kann durch Ziehen der einzelnen Karteireiter auf der Auswahlleiste geändert werden.
Порядок страниц может быть изменен перетаскиванием вкладок.

Das Thema kann nur von einem Operator geändert werden. %1.
Тема может быть изменена только операторами канала.% 1.

Folgende Eigenschaften einer Sperrkonfiguration können geändert werden.
Могут быть изменены следующие свойства настройки отзыва.

Zeittariffenster, das durch den Betreiber geändert werden kann.
Временное тарификационное« окно», которое оператор может изменять.

Merkmale, Preise, Verfügbarkeit und technische Daten können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.
Свойства, цены, доступность итехнические характеристики могут быть изменены без уведомления.

Er wird automatisch eingefügt und kann nicht geändert werden.
Это поле заполняется автоматически и не может быть изменено.

Die fahrlässigen Steuersenkungen der Bush-Regierung und ihre protektionistische Gewerbepolitik sollten geändert werden.
Опрометчивые снижения налогов и протекционистская торговая политика, предпринимаемые администрацией Буша, должны быть изменены.

Der SPN kann von Mitgliedern der Gruppe Domänen-Admins geändert werden.
Члены группы« Администраторы домена» могут изменять SPN.

Wird ein Seitenumbruch eingefügt, ohne dass Vorlagen geändert werden.
Разрыв страниц вставляется без изменения стилей.

Die Farbe konnten entsprechend vorhandener Dekoration geändert werden.
Цвет смогли быть изменены согласно существующему украшению.

Verknüpfungen können nur auf lokalen Dateisystemen geändert werden.
Можно редактировать ссылки только на локальных файловых системах.

Größen, Farbe, Stoff können nach Kundenwunsch geändert werden.
Размеры, цвет, ткань могут быть изменены в соответствии с требованиями клиентов.

Die folgenden Einstellungen für& amor; können über den Optionen-Dialog geändert werden.
Из диалога Параметры могут быть изменены следующие опции& amor;

Ohne diesen Parameter kann der neue Eintrag nur von Administratoren geändert werden.
Без этого параметра только администраторы могут изменять новые записи.

Für diese Option ist Beliebige IP-Adresse festgelegt; dieser Wert kann nicht geändert werden.
Этот параметр имеет значение Любой IP- адрес и не может быть изменен.

Der Inhalt dieser Webseite kann nicht ohne vorherige schriftliche Zustimmung von Clicksies geändert werden.
Содержание этой страницы не может быть изменено без предварительного письменного согласия clicksies.