GEBEN WIR на Русском - Русский перевод

• мы даем
• мы передадим
• мы предоставим
• мы отдаем
• мы тратим
• будет
• мы дадим

Примеры использования Geben wir на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Geben wir später eine Pressemitteilung raus?
Пресс-релиз будет позже?

Wie lange geben wir Dr. Karev noch?
Сколько еще времени мы дадим этому доктору Кареву?

Für die zweite Bestellung geben wir 5% Rabatt.
Для второго заказа, мы предоставим скидку 5.

Also geben wir ihr den gesamten Darm?
Значит, мы отдадим ей всю толстую кишку?

In einigen speziellen Fällen geben wir Rabatt als Lösung.
В некоторые специальные случаи, мы передадим скидка как решение.

Warum geben wir 135 Milliarden Dollar aus?
Почему мы тратим 135 миллиардов долларов?

Sobald der Angriff vorbei ist, geben wir Ihnen alles, wie versprochen.
Как только атака будет отбита, мы дадим вам все, что обещали.

Dann geben wir uns ihnen hin und zwar komplett.
Мы отдаем себя им… полностью.

Jede mögliche Frage oder Problem, geben wir Ihnen eine Antwort rechtzeitig.
Любые вопрос или проблема, мы передадим вам ответ в срок.

Dann geben wir ihm etwas Substantielleres?
Тогда мы предоставим ему нечто более… существенное?

Wenn sie zu Savage zurück rennt, geben wir ihm- einen großen Vorteil.
Если она вернется к Сэвиджу, то мы дадим ему огромное преимущество.

Erstens geben wir dir die Ecke an der Payson.
Во-первых, мы отдаем тебе угол на Пейсн.

A: Für große Aufträge alte Kunden, geben wir einen angemessenen Rabatt.
А: Для крупных заказов, старые клиенты, мы передадим разумная скидка.

Und dann geben wir ihm einen Grund, sich zu setzen.
После чего мы дадим ему основание чтобы он сел.

Wenn es Qualitätsprobleme gibt, geben wir Ihnen kostenlos Ersatz.
Если есть какие-либо проблемы качества, мы предоставим Вам замену бесплатно.

Geben wir ihr einen langen Pachtvertrag. $1 pro Jahr.
Мы предоставим ей долгосрочную аренду за 1 доллар в год.

Spezielle Fälle, geben wir Rabatt als Lösung.
Специальные случаи, мы передадим скидка как решение.

Geben wir den Neos Kendalls Genom, haben die wieder das Sterilisierungspathogen.
Если мы передадим геном Ниос Кенндалл, они снова заполучат стерилизующий патоген.

Wenn sie an Bord sind, geben wir ihnen noch 1 0 Minuten.
Если они на борту, мы дадим им еще 10 минут.

Deswegen geben wir Ihnen ein anderes Wort, eines für das das System die Antwort kennt.
Поэтому мы даем другое слово, ответ для которого известен.

Wenn wir ihr Gebiet durchquert haben, geben wir ihnen die Nanosonden.
Как только мы пересечем их территорию, мы дадим им нанозонды.

Und außerdem geben wir Ihnen… weitere $46.000 für Ihre Auslagen.
А сверху этого, мы дадим вам еще$ 46 000 на покрытие ваших расходов.

Seien Sie am Telefon verfügbar und E-Mail, geben wir die Lösung in 24 Stunden.
Доступен на телефоне и электронная почта, мы передадим разрешение в 24 часах.

Vielleicht geben wir ihm gleich das alte Büro seines Dads.
Может, нам отдать ему старый кабинет его отца, раз уж мы об этом заговорили.

Wir gaben unser Wort. Wenn sie uns helfen, geben wir ihnen Autonomie.
Мы дали слово: они нам помогают, а мы даем им самоуправление.

Seit wann geben wir der CIA ein Vetorecht, bei dem was wir veröffentlichen?
С каких пор мы даем ЦРУ вето на то, что мы публикуем?

Zweit- oder Drittmeinungen zu einem medizinischen Fall geben wir nur gegen ein entsprechendes Honorar ab.
Второе или третье мнение по медицинским случаям мы даем только за соответствующее вознаграждение.

Tell wir Ihre Nachfrage, geben wir Ihnen ein übersichtliches Design.
Телл мы ваше требование, мы даем вам простой дизайн.

Tell wir Ihre Nachfrage, geben wir Ihnen einen freien Entwurf 3D.
Телл мы ваше требование, мы передадим вам свободный дизайн 3Д.

Willkommen zur Untersuchung wir, geben wir Ihnen die meisten prefessional Antworten rechtzeitig.
Добро пожаловать к дознанию мы, мы передадим вам большинств ответы префессионал в срок.