Примеры использования Gefeiert werden на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Das muss gefeiert werden.
Und solch ein Besuch muss immer gefeiert werden.
И такой визит всегда должен быть отмечен.Das muss gefeiert werden.
Von nun an soll dieser Tag als FIambierter-Moe-Tag gefeiert werden.
В этот день мы теперь будем отмечать День" Пламенного Мо.Das muss gefeiert werden!
Lass mich deine Größe mit Musik feiern und lass mich gefeiert werden.
Das muss gefeiert werden.
Weißt du, wir hatten einen Durchbruch in Sachen Implosion… das musste gefeiert werden.
Понимаешь, у нас, не собираюсь рассказывать тебе, некоторый прорыв в дебрях имплозии, и это нужно отметить.Das muss gefeiert werden.
Es wurde normal, dass Freudengeschrei der Nachbarschaft zu hören, wenn der Strom wieder fließt,als sei es ein außergewöhnliches Ereignis, das gefeiert werden muss.
Стали привычными восклицания радости в районе, когда включалось электричество, как будтоэто было необыкновенным событием, которое нужно отметить.Das muss gefeiert werden.
Это надо отпраздновать.Die Todesurteile und Folterungen, die anschließend nahezu ganzen Nationen und Millionen von Menschen auferlegt wurden, sollen nun, so scheint es,in aller Stille akzeptiert und am 9. Mai lauthals in Moskau gefeiert werden.
Создается впечатление, что смертные приговоры и пытки, которым впоследствии подверглись целые народы и миллионы людей,должны быть молча приняты сегодня и шумно отпразднованы 9- го мая в Москве.Das muss gefeiert werden!
Это нужно отпраздновать.Und das, Gentlemen… muss gefeiert werden.
И это, джентльмены стоит отметить.Er sollte als Held gefeiert werden, nicht ins Gefängnis geschickt werden. .
Его должны чествовать как героя, а не отправлять в тюрьму.Mit Bob oder ohne Bob, es muss gefeiert werden.
Das muss gefeiert werden.
Мы должны отпраздновать.Dein Mut sollte gefeiert werden.
Твою смелость надо отметить.Das muss gefeiert werden!
Полагаю, это надо отметить.Mütter werden dort hingehen wo ihre Kinder gefeiert werden jedes Mal, jedes Dorf, jede Stadt.
Das muss gefeiert werden!
Ребята, это надо отпраздновать!Das muß gefeiert werden.
Это необходимо отпраздновать.Muss doch gefeiert werden.
Мы должны это отпраздновать.Und sie muss gefeiert werden.
И это действительно стоит отпраздновать.Heute hatten wir gehofft,dass wir die wissenschaftlichen Erfolge von Mister Osman Efendi feiern würden.
Сегодня мы надеялись отпраздновать научные достижения мистера Османа Эфенди.Ich sehe eine Ernte, die in Blut gefeiert wird.
Das ist ein Tag, den Sie feiern werden.
Это день, который вы будете отмечать.Ich wollte sicherstellen, dass dein Geburtstag gebührend gefeiert wird.
Неважно. Я хотел убедиться, что твой День Рождения отпраздновали должным образом.Ich möchte, dass mein Sieg in jedem Haus von England gefeiert wird.
Rudik sagt, daß im Westen nur in Restaurants gefeiert wird.
