GERANNT на Русском - Русский перевод

• бежал

Примеры использования Gerannt на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Biste gerannt?
Ты что, бежала?

Rodney ist wie ein kleines Mädchen gerannt.
Родни сбежал… как девчонка.

Also bin ich gerannt und gerannt und so bin ich dann auf dem Boden in diesem Restaurant gelandet.
И я бежал, бежал, и вот так я очутился на полу ресторана.

Wenn ich sie anpiepse kommen sie gerannt.
Когда я их вызываю, они прибегают.

Als aus einem Flugzeug Bomben auf uns fielen, kam mein kleiner schelmischer Junge schnell zu mir gerannt, zu Tode verängstigt, und wiederholte immer wieder sein kindliches Gebet:"Mein Gott, bitte beschütze meinen Vater und meine Mutter.
Во время бомбардировки с воздуха мой озорной малыш в смертельном испуге быстро подбежал ко мне, повторяя свою детскую молитву:« Боже мой, пожалуйста, защити моего отца и мою мать.

Entschuldige, ich kam aus dem Village gerannt.
Простите, я бегом бежал из Гринвича.

Dann kommt ein großer, junger lateinamerikanischer Herr aus dem Park gerannt, eine abgesägte Schrotflinte haltend.
И тут высокий, молодой латиноамериканец выбегает из парка с обрезом в руках.

Sie hat natürlich Angst bekommen und ist zu dem Haus da drüben gerannt.
О, да. Она очень испугалась и побежала прямо к" Ивам.

Am Anfang sind wir geschwommen, dann gekrochen, dann gegangen, dann gerannt, und jetzt.
В начале мы плавали, затем ползали, затем ходили, затем бежали, а сейчас.

Ich bin heute Morgen bis zum Bahnhof gerannt.
Сегодня утром я пробежал до самого вокзала.

Sagt, er ist aufgestanden und ins Badezimmer gerannt.
Оворит, что вскочил и побежал в ванную.

Sie sagte, ich soll rennen, also ich bin gerannt.
Она мне сказала- беги, и я побежала.

Sie werden in mehreren Spuren mit verschiedenen Geländeart Rennen.
Вы гонки в нескольких треков с разным.

Rennen, zum Park Game.
Гонка Чтобы парка Game.

Die Distanz des Rennens wurde von ehedem 22 Runden auf 15 verkürzt.
Продолжительность гонки была сокращена с 22 до 15 кругов.

Aber ich renne meiner Schuld entgegen.
Но я бегу к своей вине.

Generell Untouchable(Gewinne 9 Rennen einer Saison in einer beliebigen Gruppe) noch nicht.
Общее Untouchable( Выиграть 9 гонок сезона в любой группе) Еще нет.

Er rennt um die Steinbögen!
Он бежит к аркам!

Ich kann nicht mehr dauernd auf Abruf zur Bank rennen.
Я не могу бегать в банк по любому поводу.

Renn zur dritten Base.
Беги к третьей.

Die Erstauflage des Rennens fand vom 3.- 8. September 2013 statt.
Первый выпуск гонки был проведен 3- 8 сентября 2013 года.

Rennst zu Papa zurück, bevor das Blutvergießen angefangen hat?
Убегаешь назад к папочке, до того как прольется кровь?

Ich renne so schnell ich kann, um ihn einzuholen.
Я бегу как можно быстрее, чтобы догнать его.

Dieses Rennen ist sehr wichtig für Sie, Coy.
Эти гонки очень важны для нас.

Renn da raus.
Беги туда.

Der arme Kerl rennt seit dem Morgen wie verrückt herum.
Бедный мальчик бегает с утра как заведенный.

Wenn das Rennen vorbei ist, entscheide ich, was zu tun ist.
Когда скачки закончатся, я решу, что делать.

Wenn er nicht rennen, klettern oder krabbeln kann?
Если он не сможет бегать, карабкаться или ползать?

Rennen wie ein gewöhnlicher Mensch.
Беги, как обычный человек.

Ich rannte zu ihm hin.
Я побежал к нему.