ПОБЕЖАЛ на Немецком - Немецкий перевод

• lief
• rannte
• floh
• ging
• läuft
• liefen
• laufen

Примеры использования Побежал на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Он побежал вниз!
Er geht runter!

Куда ж он побежал?
Wohin läuft es?

Побежал! Быстро!
Renn schnell, schnell!

Почему ты побежал?
Wieso rennst du denn?

Я побежал к забору.
Ich laufe zum Zaun.

Лайл побежал за ней.
Lyle ging auf sie los.

Он налево побежал!
Links! Er läuft nach links!

Он побежал в парк.
Er läuft in den Park.

Том вырвался и побежал.
Tom riss sich los und floh.

Он побежал к северному выходу.
Er läuft nach Norden.

Очень умно, теперь он побежал.
Sehr schlau, jetzt rennt er.

Он побежал к домику на дереве.
Er läuft zum Baumhaus.

Изменник побежал сюда.
Hier sollen Verräter abgestiegen sein.

Этот поросенок на рынок побежал.
Dieses kleine Schweinchen~~ ging zum Markt.

Я побежал, и Джесси поймал меня.
Ich bin gerannt, und Jessie hat mich geschnappt.

Так что я побежал… посмотрим, куда же?
Also renne ich… Schauen wir mal, wo ist es?

Оворит, что вскочил и побежал в ванную.
Sagt, er ist aufgestanden und ins Badezimmer gerannt.

Я побежал(?) на ваше имя пользователя.
Ich ließ einen Wärmesucher nach Ihrem Benutzernamen suchen.

После окончания урока он побежал к матери на огород.
Als die Stunde vorbei war, ging er in den Garten zu seiner Mutter.

Я побежал на могилу моего отца, чтобы помочь ей.
Ich rannte zum Grabhügel meines Vaters, um sie zu befreien.

Когда они ушли, я… я побежал к своему дому нашел свою жену.
Als sie weg waren… rannte ich zu meinem Haus… und fand meine Frau.

Тогда я побежал за м-ром Тэйтом просто так быстро, как мог.
Dann rannte ich nach Mr. Tate so schnell als ich konnte.

Она сказала, что гналась за мальчиком, и он побежал по этой улице.
Sie sagte, sie jagte den Jungen und er rannte in diese Straße.

Он побежал по Линтол Стрит, но он может быть где угодно.
Er rannte in die Lyntall Street, aber er könnte überall sein.

Может, он взбесился, побежал к двери, и застрелил его отсуда.
Vielleicht wurde er wütend, ging rüber zu der Türe und erschoss ihn von dort.

Он, вроде, побежал к машине, припаркованной у забегаловки.
Ich glaube, er rannte zu einem Auto, das draußen vor dem Diner parkte.

Алюминий 6061 часть Preciaion меля повернутая автомобилем, побежал- вне. 005mm.
Aluminium 6061 Preciaion, das Selbstdrehteile reibt, ließ- heraus 0.005mm laufen.

Я побежал к выходу, в следующую секунду меня уже арестовали.
Ich rannte zum Ausgang und das Nächste was ich weiß, ist, dass ich verhaftet werde.

Молния МакКуин побежал с дороги во время практики его по очереди.
Lightning McQueen hat von der Straße laufen, während der Ausübung seines Turns.

Он побежал прямо в огонь, пытаясь найти тех единственных, кого он любил.
Er rannte durch die Flammen, zu den einzigen beiden Menschen, die er liebte.