Примеры использования Gestartet wird на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Computer
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Da die Tour de France 2007 in Großbritannien gestartet wird.
Und jetzt fällt auf ihr Bett, und dann gestartet wird, und Tybalt fordert, und dann auf Romeo weint.
Sobald es gestartet wird, erzeugt es Stickstoff bei konstantem Volumenstrom und bei konstantem Druck.
So konfigurieren Sie die Art und Weise, wie ein Dienst gestartet wird, mithilfe der Befehlszeile.
Es wird jedoch erwartet, dass diese Änderung erst im Herbst dieses Jahres erfolgt, wenn iOS 11 gestartet wird.
Однако ожидается, что это изменение произойдет только осенью этого года, когда будет запущен iOS 11.Wenn der Dienst nicht gestartet wird, wählen Sie neben Starttyp die Option Automatisch aus, und klicken Sie dann auf Starten. .
Если служба не запущена, выберите Автоматически рядом с полем Тип запуска, затем нажмите кнопку Пуск.Story ist durch die Karibik, wo die aktivsten zu Piraten in legendären gestartet wird.
Der Bootlader wartet die angegebene Zeit, bevor der Kernel(oder das Betriebssystem) gestartet wird, das auf der Karteikarte Betriebssysteme als Standard markiert wurde. .
LILO будет ждать в течение заданного здесь промежутка времени перед загрузкой ядра( или ОС), отмеченного как по умолчанию в разделе Images.Gibt an, ob die FTP-Site automatisch gestartet werden soll, wenn der FTP-Dienst gestartet wird.
Указывает, следует ли запускать FTP- сайт автоматически при запуске службы FTP.In Spalte drei wird ein Maussymbol angezeigt,wenn die Animation durch einen Mausklick gestartet wird, bzw. eine Uhr, wenn die Animation nach dem Ende der vorhergehenden Animation startet. .
В третьем столбце содержится значок мыши, если анимация начинается по щелчку мыши, или значок часов, если анимация запускается по окончании предыдущей анимации.Das Dokument wurde verändert. Die Strukturansicht sollte aktualisiert werden, bevor diese Operation gestartet wird.
Wenn eine Alarmkampagne gestartet wird oder nach Transienten gesucht wird, ist eine Einschaltstrombegrenzung oder eine Trendaufzeichnung anstehend oder in Bearbeitung, Das Gerät schaltet nicht automatisch ab.
Когда инициируется тревожная кампания или поиск переходных процессов, захват пускового тока или запись трендов находятся на рассмотрении или в режиме ожидания, устройство не выключается автоматически.Gibt an, wie oft Ressourcen dynamisch erneutkompiliert werden können, bevor die Anwendung erneut gestartet wird.
Задает число повторных динамических компиляций ресурсов,которые могут быть выполнены перед повторным запуском приложения.Wenn ein WINS-Client(z. B. eine Arbeitsstation) im Netzwerk gestartet wird, werden sein Computername und seine IP-Adresse in einer Registrierungsanforderung direkt an den für ihn konfigurierten primären WINS-Server gesendet.
При запуске WINS- клиента в сети, например рабочей станции, его имя и IP- адрес отправляются в запросе на регистрацию непосредственно к основному WINS- серверу, настроенному для этого клиента.Ausgabedateien werden im selben Ordner abgelegt wie die Quelldateien. Alle vorherigen& HTML;-Dateien werden jedesMal gelöscht, wenn meinproc gestartet wird.
Выходные файлы сохраняются в один каталог с исходными. Все файлы& HTML;сначала удаляются при каждом запуске meinproc.Glücklicherweise VTDecoderXPCService Es ist kein Virus,ist kein permanenter Prozess von macOS oder OS X und selbst wenn es gestartet wird, hat es nicht immer einen übermäßigen Gebrauch von Hardwareressourcen.
К счастью, VTDecoderXPCService это не вирус,не является постоянным процессом macOS или OS X, и даже если он запущен, он не всегда имеет чрезмерное использование аппаратных ресурсов.Wenn Sie eine Verbindung im Snap-In Remotedesktops konfigurieren, können Sie dabei für ein Programm festlegen,dass es beim Herstellen einer Verbindung gestartet wird.
При настройке подключения в оснастке« Удаленныерабочие столы» можно указать программу, которая будет запускаться при подключении.Diese zusätzlichen Sicherheitsmaßnahmen bieten eine mehrstufige Authentifizierung und stellen sicher,dass der Computer erst dann gestartet wird oder den Betrieb aus dem Ruhezustand wieder aufnimmt, wenn die richtige PIN eingegeben oder der richtige Systemstartschlüssel erkannt wird. .
Эти дополнительные меры безопасности обеспечивают многофакторную проверку подлинностии гарантию того, что компьютер не будет запущен или выведен из спящего режима, пока не Wenn auf dem Hostcomputer Windows Vista oder Windows 7 ausgeführt wird, können Sie ein Programm nicht so konfigurieren,dass es beim Herstellen einer Verbindung gestartet wird.
Если основной компьютер работает под управлением Windows Vista или Windows 7,настроить запуск программы при подключении невозможно.Ändert die& kde; Spracheinstellungen. Zum Beispiel bewirkt der Aufruf KDE_LANG=fr kprogram&,dass das Programm mit der französischen Übersetzung gestartet wird sofern die nötigen Dateien installiert sind.
Перекрывает настройки языка в& kde;, например,по команде KDE_ LANG= fr kprogram& программа будет запущена во французском переводе если установлены необходимые файлы.Wenn Sie einem bereits vorhandenen AD RMS-Cluster einen neuen Server hinzufügen, solltedas SSL-Zertifikat auf dem neuen Server vorhanden sein, bevor die AD RMS-Installation gestartet wird.
При присоединении нового сервера к существующему кластеру AD RMS SSL-сертификат должен уже существовать на новом сервере перед началом установки AD RMS.CvPcb kann nur aus Eeschema heraus aus der obersten Werkzeugleiste gestartet werden, entweder wenn Eeschema aus dem KiCad Projektmanager gestartet wird oder wenn Eeschema als eigenständige Anwendung gestartet wird. .
CvPcb запускается только из Eeschema, на верхней панели инструментов, и не важно как была запущена Eeschema, из менеджера проектов KiCad или отдельно.Wenn beispielsweise für eine bestimmte geclusterte Anwendung ein bestimmter Datenträger erforderlich ist, wird mit dem Clusterdienst sichergestellt, dass der Datenträger verfügbar ist, bevor die Anwendung gestartet wird.
Например, если конкретному кластеризованному приложению необходим конкретный диск,служба кластера гарантирует доступность этого диска перед запуском приложения.Wenn Sie den Clusterdienst auf einem Knoten beenden, wird für Dienste bzw. Anwendungen auf diesem Knoten ein Failover ausgeführt, und der Knoten kann erst wieder im Cluster verwendet werden, wenn der Clusterdienst neu gestartet wird.
При остановке службы кластера на узле, службы и приложения этого узла Legt die Zeit fest, nach der der Bildschirmschoner automatisch gestartet werden soll.
Устанваливает время в секундах, по истечению которого будет запущен хранитель экрана.Gestartet wurde NEM von einem Bitcoin-Forum-Nutzer namens UtopianFuture, der von Nxt inspiriert wurde. .
NEM был запущен пользователем форума Bitcointalk под названием UtopianFuture, который Fdformat kann nicht gestartet werden.
Невозможно запустить fdformat.Das Programm dd kann nicht gestartet werden.
Evolution kann nicht gestartet werden.
Невозможно запустить Evolution.
