GEWÄHLT HAT на Русском - Русский перевод

• выбрал
• голосовал
• избрал
• выбрала
• выбрали

Примеры использования Gewählt hat на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Wer mich gewählt hat?
Кто голосовал за меня?

Wer gewählt hat, muss es tun!
Кто что выбирает, тот это и делает!

Falls er Ihr Fest gewählt hat.
Если он выбрал ваш праздник.

Die Strickland gewählt hat, gehört zu einem Prepaidhandy.
Стрикленд звонил на предоплаченный телефон.

Dass Melitta dich gewählt hat.
То, что Мелитта выбрала тебя.

Kann sein, dass einer dies gewählt hat, um ein leuchtendes Beispiel für andere zu sein.
Может быть человек выбрал такое, чтобы стать ярким примером другим.

Weil dein Dad dich gewählt hat.
Потому что наш папа выбрал тебя.

Weil Gott dich als König gewählt hat, musst du deinem Volk ein Lehrmeister sein.
Бог выбрал тебя королем, ты должен быть учителем для своего народа.

Interessant, warum man Sie dazu gewählt hat.
Интересно, почему для этого выбрали вас.

Weil er dich gewählt hat, Castiel.
Потому что он избрал тебя, Кастиэль.

Ihr seid glücklich, dass er Euer Haus gewählt hat.
Вам повезло, что он выбрал вашу семью.

Ich sage damit, dass sie ihren Vater gewählt hat, und ich weiß nicht, wo sie sind.
Я говорю, что она выбрала своего отца, и я не знаю, где они.

Hast um das Mädchen gekämpft, das dich gewählt hat.
Борясь за девушку, которая выбрала тебя.

Es ist mir egal, wer Sie gewählt hat, aber eine Weihnachtskrippe darf nicht so aussehen!
Мне плевать, кто Вас выбрал. Рождение Иисуса должно выглядеть не так!

Ich kann ich glaube, dass er dich anstatt mich gewählt hat.
Не могу поверить, что он выбрал тебя, а не меня.

Ja, ein Kind der das falsche Format gewählt hat, um"The MacNeil/ Lehrer Report" aufzunehmen.
Ага, малышом, который выбрал неправильный формат для записи" новостей от Мак- Нила/ Лерера.

Weißt du, was mein Ururopa bei der Wahl 1851 gewählt hat?- Nein?
Знаете, за кого голосовал мой прапрадед в 1851 году?

Experten glauben, dass Bin Laden dieses Datum gewählt hat, um dem Tag zu gedenken, an dem 1697 20.000 Muslime getötet wurden.
Теоретики утверждают, что Бен Ладен выбрал эту дату, потому что это годовщина убийства 20 тысяч мусульман в 1697.

Du hasst ihn nur, weil er Goldwater gewählt hat.
Ты ненавидишь его просто потому, что он голосует за клинику" Голдвотер.

Da ist diese Sklavin… die gewählt hat zu sterben.
Это та рабыня… которая решила умереть.

Es war nicht das erste Mal, dass Sara den Tod über ein Leben in der League gewählt hat.
Не в первый раз Сара предпочла смерть Лиге.

Wenn die Hündin ein bereits verwendetes Nest als Überdachung für die Überwinterung gewählt hat, wird sie wahrscheinlich nicht bis zum Ende des Winters leben.
Если в качестве убежища для зимовки самка выбрала уже используемое гнездо, то велика вероятность, что она не доживет и до конца зимы.

Ich entschlüsselte die Telefonnummer, die Kate aus dem Flugzeug gewählt hat.
Я узнал телефонный номер, который набирала Кейт в самолете.

Ich bin froh, dass Baek Seung Jo dich gewählt hat ,und nicht mich.
Я рада, что Бэк Сын Чжо выбрал тебя, а не меня.

Und das ist der Grund, warum niemand, den ich kenne, Sie gewählt hat.
Именно поэтому никто, кого я знаю, не голосовал за Вас.

Obwohl Ihr Vater Ihren jüngeren Bruder als seinen Nachfolger gewählt hat, anstelle von Ihnen.
Хотя ваш отец выбрал вашего младшего брата вместо вас себе на замену.

Serena ist auf den Heiligen-und-Sünder-Ball gegangen, weil sie mich gewählt hat.
Сирена пришла на бал" Святые и грешники", потому что выбрала меня.

Erstens ist die Wahlbeteiligung entscheidend: wer gewählt hat und wer nicht.
Во-первых, активность избирателей является решающим фактором: кто голосовал, а кто нет.

Stellen Sie den revolutionären Weg in Frage, den unser Führer gewählt hat?
Уж не подвергаете ли вы сомнению революционный путь, выбранный нашим Лидером?

Du weißt, warum er euch für dieses Unterfangen gewählt hat, oder?
Ты же знаешь, почему он выбрал вас для этих тщетниых попыток?