Примеры использования Ich habe mich gefragt на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ich habe mich gefragt, wie es wäre.
Мне интересно, что было бы.Jimmy, ich habe mich gefragt, wann du vorbeikommen würdest.
Джимми. А я гадал, когда ты подойдешь.Ich habe mich gefragt, was sie macht.
Интересно как она поживает.Ich habe mich gefragt, wo es ist.
Ich habe mich gefragt, ob er noch lebt.
Я задавался вопросом, жив ли он еще.Combinations with other parts of speech
Использование с наречиями
Ich habe mich gefragt, was sie hier wohl wollen?
Мне интересно, что они тут делают?Ich habe mich gefragt, ob du auftauchen würdest.
Я задавался вопросом, появишься ли ты.Ich habe mich gefragt, was dieser Name bedeutet.
Мне было интересно, что означает это имя.Ich habe mich gefragt, ob du es in dir hast. .
Мне было интересно, способен ли ты на это.Ich habe mich gefragt, wann Sie auftauchen, Rachel.
Мне было интересно, когда же ты появишься. Рэйчел.Ich habe mich gefragt, warum glauben Sie, tut er das?
Мне интересно… Как вы думаете, зачем он это делает?Ich habe mich gefragt, ob du je über mein Alter nachdenkst?
Ich habe mich gefragt, ob Mary vielleicht mit mir kommen möchte.
Я думал, может Мэри захочет пойти.Ich habe mich gefragt, ob Sie"Girls von Ipanema" kennen.
Мне было интересно, знаете ли вы" Девушку из Ипанемы.Ich habe mich gefragt… ob Sie vielleicht dringend Geld brauchen.
Und ich habe mich gefragt, ob Sie das vielleicht miteinschließt.
И мне интересно, являетесь ли вы одним из них.Und ich habe mich gefragt, was er da aufgesogen hat? .
И я задумался, а что он, собственно, впитывает?Ich habe mich gefragt, ob Sie mich vergessen haben. .
Я думал, ты забыл обо Ich habe mich gefragt, ob du mich erkennen würdest.
Мне было интересно, узнаешь ли ты Ich habe mich gefragt, ob Sie schon von Mr Alvo gehört haben. .
Я подумала, вдруг вам мистер Алво позвонил.Ich habe mich gefragt, wie wir etwas in dieser Art machen könnten.
Мне интересно, можем ли мы сделать что-то подобное.Ich habe mich gefragt, ob du den Fall für mich übernehmen würdest.
Хотел спросить, не возьмешь ли это дело.Ich habe mich gefragt, wann ich Ihre Bekanntschaft machen würde.
Мне было интересно, когда мы познакомимся.Ich habe mich gefragt, wann du mich sprechen würdest?
Мне было интересно, когда же ты Ich habe mich gefragt, wie lange du diese kleine Scharade durchhältst.
Я гадал, как долго ты сможешь разыгрывать этот фарс.Ich habe mich gefragt, welchen Ort genau du da im Sinn hattest. .
Мне интересно, о каком конкретно месте ты думал.Ich habe mich gefragt, ob du heute nicht zum Lunch nach Hause kommen könntest?
Я подумала, не вернешься ли ты сегодня к обеду?Ich habe mich gefragt, ob ich mich schlecht fühlen sollte.
Вот мне было интересно, Ich habe mich gefragt, ob man sich nicht vielleicht doch an uns erinnern wird.
И мне было интересно Ich habe mich gefragt, wie bald sie die alleinige Führung über das Labor übernehmen könnten?
Мне интересно, как скоро ты сможешь возглавить лабораторию?
