ICH VERSUCH'S на Русском - Русский перевод

• я пытаюсь
• я попробую
• я постараюсь
• я стараюсь
• я попытаюсь
• я хочу

Примеры использования Ich versuch's на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich versuch's.
Я попробую.

LACHT Ich versuch's.
Я стараюсь.

Ich versuch's.
Я попытаюсь.

Danke. Ich versuch's.
Спасибо, я постараюсь.

Ich versuch's.
Я постараюсь.

Ich kann dir zwar nichts versprechen, aber… ich versuch's.
У меня вряд ЛИ ПОЛУЧИТСЯ, НО Я постараюсь.

Ich versuch's.
А я попробую.

Ja, ich versuch's.
Да, я постараюсь.

Ich versuch's ja.
Я стараюсь.

Ich versuch's, Ellen.
Я пытаюсь, Эллен.

Ich versuch's nochmal.
Я попробую снова.

Ich versuch's, warte!
Я пытаюсь! Держись!

Ich versuch's noch mal.
Я попробую снова.

Ich versuch's noch mal.
Я попробую еще раз.

Ich versuch's ja, Olivia.
Я пытаюсь, Оливия.

Ich versuch's, Bing Bong.
Я постараюсь, Бинго- Бонго.

Ich versuch's Ihnen zu erklären.
Я пытаюсь объяснить.

Ich versuch's jetzt mal im Bad.
Я хочу это сделать в ванной.

Ich versuch's auf Wades Art.
Я хочу последовать совету Уэйда.

Ich versuch's ja, weiß aber nicht, wie.
Я пытаюсь. Но не знаю, как.

Ich versuch's mir zu merken.
Я постараюсь это запомнить.

Ich versuch's später noch mal, ja?
Я попытаюсь попозже, ладно?- Ладно?

Ich versuch's, ich versuch's.
Я стараюсь, стараюсь..

Ich versuch's ja. Das ist wie ein Labyrinth.
Я пытаюсь, но это похоже на лабиринт.

Ich versuch's. Geh ich eben woanders hin.
Ладно. Я попробую. Я попробую..

Ja, ich versuch's. Ich rufe dich zurück.
Да, я попытаюсь. Я перезвоню тебе.

Ich versuch's, aber ihr Sicherheitssystem sperrt uns aus.
Я стараюсь, но нам перекрывают кислород.

Ich versuch's ja. Aber alles, was mir gesagt wurde.
Кара, я пытаюсь, но мне сказали.

Ich versuch's, aber seine Welt steht gerade Kopf.
Я попробую… Но весь его мирр просто перевернулся с ног на голову.

Ich versuch's ja, ich weiß bloß nicht, wo der Abzug ist!
Я пытаюсь! Я не знаю, как он заводится!