INTERESSIERE на Русском - Русский перевод

• заинтересован
• интересовался
• волнуют
• интересны
• дела

Примеры использования Interessiere на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Interessiere mich mehr für Lieder.
Меня больше интересуют песни.

Ich weiß, dass ich dich interessiere.
Я знаю, тебе не все равно.

Ich interessiere mich für Tiere.
Расскажи мне. Я интересуюсь животными.

Sie fragte, wofür ich mich interessiere.
Она спросила, что мне интересно.

Seitdem interessiere ich mich dafür.
С тех пор я следил за этим видом спорта.

Aber weißt du, für was ich mich interessiere?
Но вы знаете что может меня заинтересовать?

Seit jeher interessiere ich mich für Politik.
Я всегда интересовался политикой.

Ich bin gekommen, weil ich mich für Sie interessiere.
Я пришел потому, что Вы мне интересны.

Oh, also interessiere ich mich nur für Zeugs?
Значит, меня волнуют только вещи?

Ich bin hier, weil ich mich für ihn interessiere und.
Я пришла, потому что он мне небезразличен и.

Seit jeher interessiere ich mich für Politik.
Я всегда интересовалась политикой.

Ich versichere Ihnen, dass ich mich nur für den Mord interessiere.
Не опасайтесь, меня интересует только само убийство.

Heute Abend… interessiere ich mich nur für dich.
Сегодня… Ты все о чем я беспокоюсь.

Das hab' ich doch immer gesagt. Dass ich mich nicht für dich interessiere.
Я тебе с самого начала сказала, что ты меня не интересуешь.

Freund, Ich interessiere mich für dieses Telefon.
Друг, Я заинтересован в этом телефоне.

Sie werden mir in Echtzeit gezeigt, davon abhängig für was ich mich interessiere.
Они показали мне в реальном времени с учетом того, что меня волнует.

Gerade jetzt interessiere ich mich für riesige, schwarze Millionäre.
Сейчас меня интересуют чернокожие миллионеры.

Ich denke meine Konzentrationsfähigkeit hat sich verbessert, seit ich mich für Tennis interessiere.
Думаю, я стал лучше концентрироваться с тех пор, как я увлекся теннисом.

Zwischen uns beiden, Ich Interessiere mich auch für dieses Apartment.
Только между нами, я тоже заинтересован в этой квартире.

Ich habe Zahnmedizin in Aleppo studiert bis ich entdeckte, dass ich mich mehr für Soziales interessiere.
Я изучала стоматологию в Алеппо, пока не поняла, что меня больше волнуют социальные вопросы.

Ich bin Ihr Freund, Will Ich interessiere mich nicht für die Leben, die Sie retten.
Я ваш друг, Уилл. Мне нет дела до тех жизней, что вы спасли.

Erzähl mir mehr von dir, damit du weniger mysteriös wirst und ich mich weniger für dich interessiere.
Расскажи мне о себе, чтобы быть не такой загадочной, чтобы я была меньше в тебе заинтересована.

Das ist mein Schicksal. Die Männer, für die ich mich interessiere, interessieren sich nicht für mich.
История моей жизни, мужчины, которыми я интересуюсь, не интересуются мною.

Darum interessiert mich das Recht. Deswegen bin ich so frei zu sagen, dass ich mich für Sie interessiere.
Поэтому, меня заинтересовала юриспруденция, и поэтому… простите за дерзость, меня заинтересовали вы.

Und hier begann das Projekt. Da ich, ich interessiere mich für das Phänomen, das hier stattfindet.
Вот так этот проект начался. По причине моих намерений, мне интересен феномен, который здесь имеет место.

Mein Büro zu blamieren und es so aussehen zu lassen, als ob ich mich nicht für das Opfer interessiere.
Намеренно сбиваете с толку мой офис и делаете так, чтобы выглядело, будто мне нет дела до жертвы изнасилования.

Aber wenn ich über die Zukunft nachdenke, interessiere ich mich am meisten für Zentral-, West- und das südliche Afrika.
Но когда я думаю о будущем, я больше заинтересован в Центральной, Западной и Южной Африке.

Wenn Sie glauben, ich interessiere mich dafür, daß Sie ein Prominenter sind, haben Sie Ihren Camaro am falschen Ort zu Schrott gefahren.
Ни от кого я не убегал. Думаешь, меня волнует, что ты знаменитость? Увы, но ты разбил свой" Камаро" не в том районе.

Und um zu beweisen, dass ich mich für mehr als nur seinen Titel interessiere, habe ich einen Tag voller höflicher Interaktion mit dem Arbeitervolk geplant.
И в доказательство того, что меня интересует не только его титул Я запланировала день вежливого общения с пролетариатом.

Ich würde liebend gerne über Dinge reden, die mich interessieren aber unglücklicherweise vermute ich, dass das wofür ich mich interessiere nicht viele andere Leute interessiert.
Мне хотелось бы поговорить об интересных мне предметах, но я подозреваю, что интересные мне предметы не слишком интересны другим.

Как использовать "interessiere" в предложении

Auch ich interessiere mich für Psychologie.

Ich interessiere mich für das Trachyt.

Ich interessiere mich für den Ölbaum.

Ich interessiere mich für die Weltkenntnis.

Ich interessiere mich für den Abnehmer.

Ich interessiere mich für eine Einführung.

Ich interessiere mich für den Vordruck.

Ich interessiere mich für diese Länder:

Ich interessiere mich für meine Meinung.

Ich interessiere mich auch gerade dafür.