MACHTE SIE на Русском - Русский перевод

• она сделала
• она делала
• заставил ее
• сделал ее
• она издавала
• назначил вас
• превратил

Примеры использования Machte sie на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich machte sie.
Я сделал ее.

Und als ihre jugendliche Tochter schwanger wurde, machte sie Crème Brûlée.
А когда забеременела ее несовершеннолетняя дочь, она сделала крем-брюле.

Ich machte sie gefügiger.
Я сделал ее немного.

Aus alten Fischernetzen machte sie Vorhänge.
Она делала занавески из рыбных сетей.

Was machte sie in Boston?
Что она делала в Бостоне?

Warum übermitteln sie vor warum ihr Geburtstag machte sie mehr als mich?
Почему подачи ее до почему свой день рождения сделал ее больше, чем я?

Das machte sie glücklich.
Это делало ее счастливой.

Es machte unsere Zeit schwerer und… machte sie sehr unglücklich.
Это сделало ее последние дни вместе с нами только тяжелее, а ее сделало несчастной.

Ha. Was machte Sie zum Galeristen?
Что превратило вас в хозяина галереи?

Und als ich ihr zuhörte, machte sie keuchende Geräusche.
Я прислушался, она издавала хриплые звуки.

Hier machte sie ihre ersten Schritte.
Здесь она сделала свои первые шаги.

In einem kurzen Augenblick machte sie mich zu dem, der ich bin.
В этой самый момент она сделала меня тем, кем я являюсь.

Was machte sie also eine Stunde später hier im Park?
Что она делала в парке так поздно?

Wer starb und machte Sie zur Königin?
Кто умер и назначил вас боссом?

Er machte sie zu dem, die sie heute ist.
Он сделал ее такой, какая она есть.

Ihre letzte Reise nach Wyoming machte sie 1972 im Alter von 96 Jahren.
Последнюю поездку в Вайоминг осуществила в 1972 г. в 96- летнем возрасте.

Ich machte sie wahnsinnig, was mein Kind unglücklich machte..
Я сводил ее с ума, а в итоге страдала дочка.

Und warum machte Sie das wütend?
И почему ты разозлилась?

Er machte sie auf ein paar Rechtschreibfehler aufmerksam.
Он обратил ее внимание на несколько орфографических ошибок.

Das Drop, machte sie ihn ins Meer.
Это падение, она сделала его в море.

Ein"machte sie Rosen darüber wachsen'sie verwendet werden, um dort zu sitzen.
Она сделала розы растут над ним" она обыкновение сидеть там.

Mit der Zeit machte sie ihn wieder gesund.
Со временем она сделала его нормальным снова.

Dann machte sie uns das Angebot… uns alle wieder menschlich zu machen..
Затем она сделала нам предложение сделать всех нас снова смертными.

Vor ein paar Tagen machte sie Tee und ließ den Herd eine Stunde an.
В другой раз она делала чай, и оставила плиту включенной на час.

So machte sie einen Film über das Wohlfahrtssystem und nahm damit großen Einfluss.
Поэтому она сделала фильм о системе социального развития, который вызвал большой резонанс.

The Queen of Hearts, machte sie einige Torten, alle an einem Sommertag.
Королева Червей, она сделала некоторые пироги, все в летний день.

Und ich machte Sie für genau solche Augenblicke zur Vorsitzenden.
Я назначил вас председателем съезда именно ради таких ситуаций.

Meine Oma machte sie mir immer, als ich klein war.
Моя бабушка делала их для меня, когда я была ребенком.

Jede Nacht machte sie schreckliche Geräusche, Schreie.
Каждую ночь она издавала жуткие звуки, вроде криков.

Diese Einstellung machte sie zur Zielscheibe von spöttischen Zeitungskommentaren und Karikaturen.
Такое отношение сделало ее объектом насмешек в комментариях газет и карикатур.