Примеры использования Paragraph на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Paragraph 3, Unterabschnitt K.
Untersektion 1027, Paragraph 3.
Подпункт 1 027, параграф 3.Paragraph 38, Absatz 16-1, Diebstahl.
Allgemeinrecht, Kapitel 17, Paragraph 2a.
Глава 17, подраздел 2A.Seite 21, Paragraph D, Absatz 12.
Страница 21, подраздел Д, параграф 12.Ich verlese Statut 42, Paragraph 3.
Согласно Уставу 42, Параграфу 3.Paragraph 4-57, Widerstand gegen Verhaftung: 20 Jahre!
Strafgesetz, Kapitel 16, Paragraph 4.
Paragraph 36-13, vorsätzlicher Mord an einem Streetjudge.
Кодекс 3- 6- 1 3: убийство 1- й степени… Уличного судьи.Stationsvorschrift 2562, Paragraph vier.
Станционное правило 2562, параграф 4.Ms. White, haben Sie Paragraph 61 der Abgabenordnung gelesen?
Мисс Уайт, вы читали 19- й параграф налогового кодекса?Wir einigen uns nicht auf Paragraph drei.
Мы не согласны на параграфы 3 или 4.Jahre nach Paragraph E, 10 Jahre für Betrug, parallel abzusitzen.
Sie verstieß gegen Paragraph B-30.
Я заканчиваю это. Она нарушает параграф Б- 30.Seite 73, Paragraph 2, Zeile 5… und Paragraph 4, Zeile 7.
UNIVERSITÄTSMANAGEMENT siehe Paragraph 8.2.1 des Leitfadens.
Nach Paragraph 5 des Notfallprotokolls, ist es meine Pflicht, Sie ihres Amtes zu entheben.
AKADEMISCHE PRIORITÄTEN siehe Paragraph 8.1 des Leitfadens.
Ihnen wird vorgeworfen, dass Sie die Ferengi-Handelsstatuten verletzt haben,Untersektion 1027, Paragraph 3.
Вы обвиняетесь в нарушении ФеренгийскогоТоргового Устава,подпункт 1 027, параграф 3.IL AKADEMISCHE PRIORITÄTEN siehe Paragraph 8.2.2 des Leitfadens.
ПРИОРИТЕТНЫЕ УЧЕБНЫЕ ДИСЦИПЛИНЫ см. пункт 8. 2. 2.Strafgesetzbuch Artikel 21, Paragraph 5, Artikel 31, Paragraph 1, Artikel 16, Paragraph 1, und Waffengesetz, Paragraph 6.
По Уголовному кодексу, статья 21 часть 5 статья 31 часть 1 и статья 16 часть 1.Sie haben jedenfalls zugegeben, gegen Paragraph 12 verstoßen zu haben.
Однако, теперь вы признались в нарушении параграфа 12.Schließlich besagt Paragraph 5, Seite 30, dass die Royal Hall für alle Wartungen und Reparaturen des Proberaums verantworlich ist.
Наконец, в разделе пятом, страница 30, говорится, что Ройал- холл ответственен за обслуживание и ремонт репетиционного зала.Die wappenführenden Stellen sind in Paragraph 1 derselben Verordnung aufgeführt.
Wichtig: Im Paragraph 8 des konsularischen Fragebogens-„zu welcher Organisation“- geben Sie die Bezeichnung der russischen Organisation an, die Sie nach Russland einlädt.
Важно: В параграфе 8 Консульской Анкеты-« В какое учреждение»- укажите название той российской организации, которая приглашает Вас в Россию.So muß die Tat des Angeklagten nach Artikel 206, Paragraph 2, bewertet werden.
Действия подсудимого надо квалифицировать по статье 206, часть 2- я.Kinder unter 14 Jahren tragen laut Paragraph 41 des Strafgesetzes keine Verantwortung und kommen nicht ins Gefängnis.
Согласно статье 41 Уголовного Кодекса, не достигшие 14- летнего возраста не несут ответственности за свои преступления.Die unbefugte Benutzung der Landesdienstflagge stellt eine Ordnungswidrigkeit dar Paragraph 124 im Gesetz über Ordnungswidrigkeiten vom 24. Mai 1968.
Несанкционированное использование флага представляет собой проступок статья 124 Закона об административных правонарушениях от 24 мая 1968 года.Das Aufenthaltsgesetz für Ausländer, Abschnitt 54, Paragraph 5A, in Bezug auf ausländische Mitbürger, die die Sicherheit der Bundesrepublik Deutschland gefährden.
Закон о пребывании иностранцев… раздел 54, пункт 5А, которые угрожают безопасности Федеративной Республике Германия.Wissen Sie, dass ich laut Artikel eins, Paragraph 25 der Verfassung von Maryland hier angeln darf?
Ты знаешь, что по статье первой, пункту 25 конституции Мэриленда, мне можно ловить рыбу в публичной воде?
