Примеры использования Verlassen uns на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Alle verlassen uns.
Ich habe gehört, Sie verlassen uns.
Я слышал, что вы нас покидаете.Sie verlassen uns.
Вы нас покидаете.Unsere Mandanten verlassen uns.
Они от нас уходят.Sie verlassen uns?
Ты нас покидаешь?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Ich hörte, Sie und Andrea verlassen uns heute.
Sie verlassen uns?
Вы от нас уходите?Wir verlassen uns auf ihre Führung und auf ihr eigenes Interesse daran, sicherzustellen, dass man uns in Ruhe lässt, bis es an der Zeit ist.
Мы полагаемся на ваше руководство, и на понимание Советом собственных интересов чтобы быть уверенными в том, что этот мир оставят в покое, пока не придет время.Edith. Sie verlassen uns.
Эдит вы нас покидаете.Sie verlassen uns doch nicht schon.
Вы же уже не уходите.Athena, wir alle verlassen uns auf Sie.
Афина. Теперь мы все полагаемся на тебя.Wir verlassen uns auf dich, Motome!
Unsere Gäste verlassen uns in Kürze.
Наши гости скоро покинут нас.Wir verlassen uns darauf, dass du hier bist.
Мы договоривались, что ты будешь тут.Leute verlassen uns.
Люди оставляют нас.Wir verlassen uns auf dich, und du kennst die Risiken.
Engel, wir verlassen uns auf euch.
Ангелы, мы полагаемся на вас.Wir verlassen uns hier alle aufeinander, ob Du es magst oder nicht.
Sie verlassen uns.
Они уходят от нас.Wir verlassen uns auf einander.
Мы зависим друг от друга.Sie verlassen uns?
Слышал, вы уезжаете.Wir verlassen uns auf Sie, Griphook.
Мы на вас надеемся, меч ваш.Sie verlassen uns also.
Вы все-таки уезжаете.Warum verlassen uns die Dschinn?
Почему джины нас покидают?Sie verlassen uns, Mr Marlott?
Вы покидаете нас, мистер Марлот?Die Toten verlassen uns, das Leben ist für die Lebenden.
Мертвые уходят, а жизнь остается для живущих.Wir verlassen uns auf unseren Geist um die Lücken derer Identität zu füllen.
Мы полагаемся на наш ум, чтобы заполнить слепые пятна их личности.Wir verlassen uns nicht nur auf die Kreativarbeit oder auf Marktforschung.
Что мы полагаемся не только на стильный креатив или рыночные исследования.Wir verlassen uns auf Luftaufklärung und die örtlichen Behörden.
Мы полагаемся на поддержку антенны, Наблюдений и местных правоохранительных органов.Die Eltern verlassen uns zu früh, Ehepartner und Kinder treten zu spät in unser Leben.
Родители оставляют нас слишком рано, супруги и дети появляются слишком поздно.
