Примеры использования Verwandt на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Sind Sie verwandt?
Ist sie verwandt mit Rosa Rashevski?
Она родственница Розы Рашевской?Ja, wir sind verwandt.
Ist sie verwandt mit Jules-Pierre Mao?
Она родственница Жюль- Пьеру Мао?Wir sind fast verwandt.
Мы же почти родственники.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Du bist nicht verwandt mit diesen Gefangenen.
Wir sind nicht verwandt.
Die sind alle verwandt oder vögeln. Oder beides.
Wir sind nicht verwandt.
Мы вообще никак не связаны.Nicht verwandt mit dem großen Richter Garret Griffin?
Не родственница великого судьи Гаррета Гриффина?Warten Sie, sind Sie verwandt?
Подождите, вы связаны?Weil… wir verwandt sind.
Потому что мы… родственники.Nein. Wir sind nicht mal verwandt.
Нет, мы даже не родня.Ich weiß, dass Sie verwandt mit Nina Carlisle sind.
Я знаю, что ты родственница Нины Карлайл.Wir sind nicht mal verwandt.
Мы даже не родственники.Wir sind nicht verwandt, aber doch ist sie mir wie eine Schwester.
Мы не родственники, но мне она как сестра.Jess, sie sind ja nicht verwandt.
Джес, они не родственники же.Ich bin Audrey Tindall, nicht verwandt mit den Tindalls der Kronprinzessin, bedauerlicherweise.
Er ist mir Mr. Charles verwandt.
Он родственник мистера Чарльза.Ich bin praktisch verwandt mit ihm.
Да я почти его родня.Man könnte meinen, ihr wäret verwandt.
Могут подумать, что ты его родственница.Wir sind doch bald verwandt, wir beide.
Trotzdem sind Sie nicht biologisch verwandt.
Биологически вы не родственники.Man denkt immer, wir wären verwandt, sind wir aber nicht.
Все думают, что мы родственники, но это не так.Mütterlicherseits… sind wir verwandt.
По материнской линии мы родня.Ich weiß, wir sind nicht mehr fast verwandt, aber wir sind Freunde.
Я знаю, что мы с тобой почти не связаны, но мы же друзья.Sie sagte, wir wären irgendwie mit ihm verwandt.
Она говорила, мы были с ним как-то связаны.Der Hirnchirurg… ist mit Ihnen verwandt.
Нейрохирург с вами в родстве.Sie sind alle miteinander verwandt.
Они являются родственниками друг другу.Böse verhauen, in Raumschiffen fliegen. Vielleicht sind wir doch verwandt.
Ты побил плохих парней, пилотируешь летающий корабль, похоже мы таки родня.
