WEGGEWORFEN на Русском - Русский перевод

• выбросил
• выбросили
• выбросила

Примеры использования Weggeworfen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Wie weggeworfen?
Как выбросил?

Ich habe es aus einem Grund weggeworfen.
Была причина его выбросить.

Weggeworfen wie Küchenabfälle.
Выброшен как объедки.

Vielleicht weggeworfen.
Может, выбросил.

Weggeworfen oder recycelt?
Уничтожают или перерабатывают?

Einfach weggeworfen.
Их просто выбросили.

Das Halsband wurde sofort entfernt und weggeworfen.
Ошейник сразу сняли и выбросили.

Nur Geld weggeworfen.
Просто выброшенные деньги.

Dann abgeschlossen und den Schlüssel weggeworfen.
А потом заперла… и выбросила ключ.

Babies… weggeworfen… zusammen mit den Fischgräten und Eierschalen.
Дети… выброшенные… как рыбные кости и яичная скорлупа.

Ich weiß, wie es ist, weggeworfen zu werden!
Я знаю, каково быть ненужным!

Alles andere hat er entweder dir und Abbie gegeben oder weggeworfen.
Все остальное он или отдал вам с Эбби или выбросил.

Danach wird der Staubbeutel vorzugsweise entweder weggeworfen oder außerhalb der Wohnung gereinigt.
После нее пылевой мешок желательно либо выбрасывать, либо очищать за пределами квартиры.

Stattdessen wurde er wegen mir verprügelt und wie Abfall weggeworfen.
А вместо этого, его избили и выбросили, словно мусор.

Also haben wir sie weggeworfen, dann habe ich sie zum Gemeindemüll gebracht und du hast sie in den See geworfen. Und nun ist sie wieder da?
То есть мы выбросили ее, я выкинул ее на свалку, ты выбросила ее в озеро, но она все равно здесь?

Er hat nicht alles weggeworfen.
Он не успел избавиться от всего этого.

Sie hat ein Schloss am Geländer befestigt und den Schlüssel weggeworfen.
Она повесила замок на ограду и выбросила ключ в реку.

Kryptonier rollen nie so gerne den roten Teppich aus, und wenn der Typ sein SOS weggeworfen hat will er vielleicht nicht gefunden werden.
Криптонцы не очень гостеприимны. Если этот парень выбросил свой сигнал СОС, он может быть недоволен тем, что его нашли.

Diesen Teil meines Lebens habe ich weggesperrt und den Schlüssel weggeworfen.
Я закрыла эту часть своей жизни и ключ выбросила.

Trotzdem wurde er aufgeschlitzt und weggeworfen.
Но его все равно порезали и выбросили.

Ich hab sie eingelagert, nicht weggeworfen.
Они в кладовке. я не выбросил их.

Er hat es entweder sperren lassen oder weggeworfen.
Он либо заблокировал его, либо выбросил.

Du hast mir meine Identität abgeschnitten und weggeworfen wie Müll.
Искромсал мою личность и выбросил, как мусор.

Ich weiß auch, wie es ist, wenn man wie Abfall weggeworfen wird.
Я тоже знаю что это вместо того чтобы быть выброшенным как мусор.

Spezielle Overalls oder unerwünschte Kleidung, die weggeworfen werden kann.
Специальный комбинезон или ненужная одежда, которую можно будет выбросить.

Dies ist die Geschichte von drei Plastikflaschen, leer und weggeworfen.
Послушайте историю о трех пластиковых бутылках. Они пустые и их выбросили.

Er denkt, der Mörder habe ihn abgerissen, seine Leiche weggeworfen, wie die anderen.
Он думает, что убийца избавился от него, выбросил тело, как и остальные.

Innerhalb weniger Tage sterben alle Wespen im Rudel und können zusammen mit dem Nest weggeworfen werden.
В течение нескольких дней все осы в пакете погибнут, и его вместе с гнездом можно будет выкинуть.

Dabei wird dazu führen, dass aus dem Gleichgewicht bringen, und es ist sehr wahrscheinlich, dass Sie weggeworfen werden.
Это приведет к тому, чтобы расшатать, и это очень вероятно, что вы будете брошены.

Mund des Hakens 4. Hook, wenn eine dauerhafte Restdeformations- oder Abnutzungsquantität bis 8 Millimeter, weggeworfen und ersetzt wird.
Рот крюка 4. Хоок если сброшено и заменено постоянное остаточное количество деформации или ссадины до 8 мм.