WEGGING на Русском - Русский перевод

• ушел
• вышел
• уехал
• ушла
• уходила
• уходил

Примеры использования Wegging на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Seit Papa wegging, ist sie.
Как папа ушел, она.

Waren wir, bevor er wegging.
Год назад, прежде чем он ушел.

Als sie wegging, da bin ich nicht hinterher.
Когда она ушла, я не стал ее задерживать.

Ich sah ihr nach, als sie wegging.
Я наблюдал, как она уходила.

Als ich zu Hause wegging, waren sie noch sauber.
Когда я вышел из дома, они были чистыми.

Sie war vier, als Mama wegging.
Да. Ей было 4, когда ушла мама.

Ich war 15, als er wegging, lernte ihn kaum kennen.
Мне было 15, когда он ушел. Я едва знал.

Ich verstehe nicht, warum er wegging.
Не понимаю, почему он ушел.

Als Papa wegging, war ich vierzehn und hab mir gesagt.
Когда папа ушел Мне было 14 и я сказала.

Es war richtig, dass Jean wegging.
Жан правильно сделал, что уехал.

Als ich wegging, merkte ich, dass Shannon Erwachsener war.
И пока я шел, я понял, что Шэннон уже взрослая.

Du hast es gesagt, als sie wegging.
Ты сказал ей, когда она уходила.

Als ich wegging, war ich froh, noch am Leben zu sein.
Я соскочил, Мне посчастливилось изменить свою жизнь.

Ich habe nicht bemerkt, dass sie wegging.
Я не заметила, как она ушла.

Weil ich wegging und ihn auf Omicron Theta zurückließ.
В том, что я покинула его. Что улетела с Омикрон Тета.

Der kleinen Schlampe, die gerade wegging.
Шлюха, которая только что вышла.

Als dein Vater wegging, musste ich zwei Kinder ernähren.
Когда твой отец ушел, у меня на руках было двое детей.

Ich bin sauer auf ihn, weil er wegging.
Я злюсь на него за то, что он ушел.

Und buchstäblich als er wegging, hörte die Wand auf, sich zusammenzuziehen.
И как только он ушел, стены купола перестали сужаться.

So ähnlich war das, als Mom wegging.
Это немного похоже на то, как ушла мама.

Als ich von der Tante wegging, ließ ich alle meine Schätze zurück.
Когда я уехала из дома Транчболл, то оставила там все самое ценное.

Ich war hier am Abend, als ich wegging.
Я приходила в тот вечер, перед отъездом.

Du hörtest die Schüsse und dann sahst du, wie Cookie wegging.
Ты слышала выстрелы, а потом увидела уходящего Куки.

Ich sah gerade, wie Lily mit Bart wegging.
Я просто увидела, как Лили уходит с Бартом.

Wir haben die Bestätigung, dass er nie wegging.
Мы получили подтверждение, что он оттуда не уходил.

Der arme Isaac hat letzte Nacht geschlafen, als ich wegging.
Когда я ушла, бедняга Исаак как всегда спал.

Denn darum bat ich dich, als ich heute Morgen wegging.
Потому что я об этом тебя просила, когда уходила утром.

Sie war doch mit dir zusammen, als sie von Franky wegging.
Она была с тобой, после того, как ушла от Фрэнки, ведь так?

Gott ist mein Zeuge, er war noch am Leben, als ich von dort wegging.
Бог тому свидетель- когда мы расстались, он был жив.

Sie hat ein paar Einzelheiten über das Haus ausgeplaudert, wann das Kindermädchen immer wegging.
Она рассказала кое-какие детали о доме, в какое время уходит няня.