WEHTUT на Русском - Русский перевод

• больно
• обидит
• навредить
• причиняет боль
• ранит
• обидеть

Примеры использования Wehtut на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Weil es wehtut!
Потому что мне больно!

Weißt du auch genau, dass es nicht wehtut?
Ты думаешь это правда не больно?

Nicht alles, was wehtut, ist schlecht.
Не все, что больно, плохо.

Ich weiß, dass es sehr wehtut.
Я знаю, что это очень больно.

Wenn er dir wehtut, bring ich ihn um.
Я его убью, если он тебя обидит.

Weil es nicht wehtut.
Потому что мне не больно.

Ich weiß, dass das wehtut, aber es ist nur ein temporärer Rückschlag.
Слушай, я знаю это больно, но это временное препятствие.

Weißt du was wehtut?
Прекрати! Знаешь, что больно?

Und ich würde lügen, wenn ich sagen würde, dass es nicht mehr wehtut.
И я солгу, если скажу, что мне уже не больно.

Jedes Mal, wenn es beim Pinkeln wehtut, denke ich an dich.
Каждый раз, когда больно писать, я вспоминаю тебя.

Und sie tun das Richtige, selbst, wenn es wehtut.
И поступают правильно, даже, если это причиняет боль.

Wenn ihm was wehtut.
Чтобы знать, когда ему больно.

Ich weiß nicht, warum das innen drin immer so wehtut.
Кто я? Я не понимаю, почему внутри все время так больно.

Wenn dir jemand wehtut.
Если кто-нибудь обидит тебя.

Ich habe Angst, dass Lily Dylan wehtut.
Боюсь, Лили обидит Дилана.

Bevor uns jemand wehtut.
Прежде, чем кто-то сможет нам навредить.

Ich wusste, dass es Ihnen wehtut.
Я знал как сильно это вас ранит.

Weiterlaufen, auch wenn's wehtut.
Продолжаем, даже если это больно.

Er möchte nicht, dass man mir wehtut.
Он не хочет видеть мне больно.

Ich lasse nicht zu, dass er dir wehtut.
Я не позволю ему навредить тебе.

Aber du weißt trotzdem, wie es wehtut.
Но ты ведь знаешь как это больно.

Sieht aus, als wenn es verdammt wehtut.
И по видимому это чертовски больно.

Ich lasse nicht zu, dass dir jemand wehtut.
Я не дам кому-либо навредить тебе.

Ich werde nicht zulassen, dass er dir wehtut.
Я не позволю ему навредить тебе.

Ich vermisse dich so doll, dass es wehtut.
Я очень по тебе скучаю, это больно.

Du hast mir beigebracht… dass Liebe wehtut.
Ты научила меня тому… Что… Любовь ранит.

Ich sage die Wahrheit, auch wenn sie wehtut.
Я говорю правду, даже если она причиняет боль.

Lass nicht zu, dass mir jemand wehtut.
Если ты меня любишь, то не позволишь больше никому меня обидеть.

Es gibt drei Weisen, auf die Untreue heute anders wehtut.
Я считаю, есть три способа, которыми измена причиняет боль иначе сегодня.

Stattdessen versprach er, nie wieder zuzulassen, dass mir jemand wehtut.
Вместо этого, он пообещал, что больше никому не позволит меня обидеть.