ZEUGTE на Русском - Русский перевод

• родил
• породил
• засвидетельствовал

Примеры использования Zeugte на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Haran aber zeugte den Lot.
А hАРАН РОДИЛ ЛОТА.

Nie zeugte ER und nie wurde ER gezeugt.
Он не рождал и не рожден.

Und dies ist der Stammbaum des Perez: Perez zeugte Hezron.
И вот род Фаресов: Фарес родил Есрома;

Nie zeugte ER und nie wurde ER gezeugt.
Он не рождает и Сам не рожден.

Der Sohn Jonathans aber war Merib-Baal. Merib-Baal aber zeugte Micha.
Сын Ионафана Мериббаал; Мериббаал родил Миху.

ALLAH zeugte." Und gewiß, sie sind zweifelsohne Lügner.
Породил Бог!"- и они лгут.

Der Heilige Geist flüsterte bloß in Marias Ohr und sie zeugte den Sohn Gottes.
Святой дух просто прошептал на ушко деве Марии и она родила Сына Божия.

Adam zeugte Kain. Der seinen Bruder Abel tötete.
Адам породил Каина, который убил своего брата Авеля.

Und lebte darnach achthundertunddreißig Jahre und zeugte Söhne und Töchter;
По рождении Иареда Малелеил жил восемьсот тридцать лет и родил сынов и дочерей.

Apophis zeugte das Kind als seinen nächsten Wirt.
Апофис зачал ребенка, чтобы он стал его новым носителем.

Und lebte darnach achthundert Jahre und zeugte Söhne und Töchter;
Дней Адама по рождении им Сифа было восемьсот лет, и родил он сынов и дочерей.

Abraham zeugte Isaac. Und wollte ihn Gott zum Opfer bringen.
Авраам породил Исаака, которого хотел принести в жертву.

Und nachdem er Methusalah gezeugt hatte, blieb er in einem göttlichen Leben dreihundert Jahre und zeugte Söhne und Töchter;
И ходил Енох пред Богом, по рождении Мафусала, триста лет и родил сынов и дочерей.

Eliud zeugte Eleasar. Eleasar zeugte Matthan. Matthan zeugte Jakob.
Елиуд родил Елеазара; Елеазар родил Матфана; Матфанродил Иакова;

Es heißt, er war so hässlich… dass er keine Frau finden konnte. Er vermählte sich mit Bergen… und zeugte kleine Felsendämonen.
По легенде он был настолько безобразен, что не мог найти жену, поэтому он женился на горах, породил маленьких каменных демонов.

Serubabel zeugte Abiud. Abiud zeugte Eliakim. Eliakim zeugte Asor.
Зоровавель родил Авиуда; Авиуд родил Елиакима; Елиакимродил Азора;

Da Jesus solches gesagt hatte, ward er betrübt im Geist und zeugte und sprach: Wahrlich, wahrlich ich sage euch: Einer unter euch wird mich verraten.
Сказав это, Иисус возмутился духом, и засвидетельствовал, и сказал: истинно, истинно говорю вам, что один из вас предаст Меня.

Ram zeugte Amminadab. Amminadab zeugte Nahesson. Nahesson zeugte Salma.
Арам родил Аминадава; Аминадав родил Наассона; Наассонродил Салмона;

Meine Freundin Nerris zeugte Zwillinge mit einer Bratenspritze und es stört sie nicht.
Моя подруга Нэрис зачала близнецов с помощью кухонной спринцовки.

Asor zeugte Zadok. Zadok zeugte Achim. Achim zeugte Eliud.
Азор родил Садока; Садок родил Ахима; Ахим родил Елиуда;

Und Meonothai zeuget Ophra. Und Seraja zeugte Joab, den Vater des Tals der Zimmerleute; denn sie waren Zimmerleute.
Меонофай родил Офру, а Сераия родил Иоава, родоначальника долины плотников, потому что они были плотники.

Salomo zeugte Rehabeam. Rehabeam zeugte Abia. Abia zeugte Asa.
Соломон родил Ровоама; Ровоам родил Авию; Авия родил Асу;

Reaja aber, der Sohn Sobals, zeugte Jahath. Jahath zeugte Ahumai und Lahad. Das sind die Freundschaften der Zorathiter.
Реаия, сын Шовала, родил Иахафа; Иахаф родилАхума и Лагада: от них племена Цорян.

Asa zeugte Josaphat. Josaphat zeugte Joram. Joram zeugte Usia.
Аса родил Иосафата; Иосафат родил Иорама; Иорам родил Озию;

Kaleb, der Sohn Hezrons, zeugte mit Asuba, seiner Frau, und mit Jerigoth; und dies sind derselben Kinder: Jeser, Sobab und Ardon.
Халев, сын Есрома, родил от Азувы, жены своей, и от Иериофы, и вот сыновья его: Иешер, Шовав и Ардон.

Juda zeugte Perez und Serah von Thamar. Perez zeugte Hezron. Hezron zeugte Ram.
Иуда родил Фареса и Зару от Фамари; Фарес родил Есрома; Есром родил Арама;

Hiskia zeugte Manasse. Manasse zeugte Amon. Amon zeugte Josia.
Езекия родил Манассию; Манассия родил Амона; Амон родил Иосию;

Joksan aber zeugte Saba und Dedan. Die Kinder aber von Dedan waren: die Assuriter, die Letusiter und die Leumiter.
Иокшан родил Шеву и Дедана. Сыны Дедана были: Ашурим, Летушим и Леюмим.

Abraham zeugte Isaak. Isaak zeugte Jakob. Jakob zeugte Juda und seine Brüder.
Авраам родил Исаака; Исаак родил Иакова; Иаков родил Иуду и братьев его;

Esthon aber zeugte Beth-Rapha, Paseah und Thehinna, den Vater der Stadt Nahas; das sind die Männer von Recha.
Ештон родил Беф- Рафу, Пасеаха и Техинну, отца города Нааса; это жители Рехи.

Как использовать "zeugte" в предложении

MOSE 10,8-12 8 Chus aber zeugte den Nimrod.

Ihre Vielfalt zeugte vom formalen Beherrschen der Materie.

Aber sie zeugte mit Hermes den zweigeschlechtlichen Hermaphroditos.

Es heißt: «Adam zeugte Söhne und Töchter» (1.

Dann zeugte sie mit ihm einen Sohn, Horus.

Das Halbpensionsessen großzügig und zeugte von solider Kochkunst.

Mit ihr zeugte der Göttervater Zeus die Musen.

Der 66-Jährige zeugte vier Kinder mit seiner Tochter.

Diese Geste zeugte von viel Sportsgeist und Fairness.

Die hohe Stirn zeugte von einer gewissen Intelligenz.