ZUSAMMENGEFASST на Русском - Русский перевод

• объединены
• обобщены
• подводя итог

Примеры использования Zusammengefasst на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Also, zusammengefasst"ja.
Так что, суммируя, получаем" да.

Wir haben sie in einem Index zusammengefasst.
Мы поместили это все в один индекс.

Zusammengefasst: Ich fand Spuren von Schwefelsäure in Greer Wilsons Wunden.
Короче, я нашел следы серной кислоты на ранах Грира Уилсона.

Erkläre es mir noch mal, aber zusammengefasst.
Давай еще раз, но как-нибудь попроще.

Zusammengefasst, wenn das Geld in Curaçao ist, dann bleibt es auch in Curaçao.
В общем, если деньги в Кюрасао, то они там и останутся.

West- und Ostberlin wurden im Landesverband Berlin zusammengefasst.
Западное и восточное Берлинские управления были объединены.

Zusammengefasst ist der Sonnenritter das lebende, wandelnde Werbeschild der Kirche des Gottes des Lichtes.
Одним словом, Рыцарь Солнца- это живой, ходячий рекламный плакат Церкви.

Mark Twain hat das, was ich als grundsätzliches Problem der Kognitionswissenschaft sehe, in einem einzigen Satz zusammengefasst.
Марку Твену удалось описать основную проблему науки о мышлении одной остроумной фразой.

Zusammengefasst fand ich heraus, dass es vier Säulen eines sinnvollen Lebens gibt, wie ich es nenne.
Объединив все это, я обнаружила то, что называю« четырьмя основными элементами жизни со смыслом».

In Anbetracht dieses Problems habe ich die folgenden gebräuchlichen Caton-Lösungen für zerbrochene Netzwerksituationen zusammengefasst.
Ввиду этой проблемы я подытожил следующие общие решения Caton, разбитые сетевые решения.

Zusammengefasst, ist Disk Drill nicht nur gratis und umfangreich, sondern auch eines der besten Programme für Datenwiederherstellung.
Подводя итог, Disk Drill является не только бесплатным и универсальным, но и самым лучшим решением для восстановления данных.

Es bedeutet, dass, wenn das in einem einzigen politischen System, einem Land, zusammengefasst wäre- nennen wir es.
Это означает, что если бы все это было объединено в рамках единой политической системы или страны, назовем ее.

Zusammengefasst, gibt es drei Gründe, warum menschlische Körper, eingeschlossen Ihrem und meinem, auch heute noch anfällig gegenüber Gesundheitsproblemen sind.
Вкратце, существуют три основные причины, почему человеческие тела, включая ваше и мое, остаются уязвимыми для болезней и других проблем здоровья сегодня.

Insgesamt wurden von Juli 2015 bis Februar 2017 ca. 20 Stunden Interviews aufgezeichnet, die zu zwölf Gesprächen zusammengefasst wurden.
Всего с июля 2015 года по февраль 2017 года было записано 30 часов интервью, которые были сгруппированы в 12 бесед.

Also zusammengefasst, durch diese verschiedenen Stücke Lehrstoff und die Hausaufgaben, glauben wir, dass ihr die grundlegenden Verfahren in diesem Gebiete probabilistischer Graphmodelle lernen werdet.
Итак, подводя итог, через все эти материалы и упражнения, вы изучите фундаментальные методы в области графических вероятностных моделей.

Wurden diese Aktivitäten in dem neuen Raad voor de Transportveiligheid(Rat für Verkehrssicherheit) zusammengefasst.
В 1999 году эти функции были объединены во вновь созданном Совете по безопасности на транспорте нидерл. Raad voor de Transportveiligheid RvTV.

Wir haben die Fragen, die auf unserem Blog, Social Media und an unser Investor Service-Team gestellt wurden, zusammengefasst und geben Ihnen die Antworten in einem einzelnen aber etwas längeren Kommentar.
Мы объединили вопросы, полученные через наш блог, социальные сети, а также заданные нашей Службе поддержки инвесторов, и подготовили для вас один, но несколько длинный ответ.

Auf Befehl der Sowjetischen Militäradministration in Deutschland(SMAD) wurden die enteigneten Betriebe in insgesamt 65 Industrie-Verwaltungen zusammengefasst.
По приказу Советской военной администрации в Германии конфискованные предприятия были объединены в 65 промышленных управлениях.

Komplexe Sachverhalte werden an einem einzigen Tag mit einer einzigen Stimme und einer einzigen Frage zusammengefasst, die oft nicht diejenige ist, die viele Menschen tatsächlich beantworten.
Одно голосование в один день объединяет сложные проблемы под« шапкой» одного вопроса в бюллетене, который в любом случае часто не совпадает с тем вопросом, на который многие люди в действительности отвечают.

Wurden die drei Gemeinden Benrath, Itter-Holthausen und Urdenbach in der Landbürgermeisterei Benrath zur Großgemeinde Benrath(Groß-Benrath) zusammengefasst.
В 1908 году три общины Бенрат, Иттер- Хольтхаузен и Урденбах были преобразованы из земельной канцелярии бургомистра Бенрата в большую общину Бенрат Гросс- Бенрат.

Die ersten sind wirtschaftliche, wirklich schön zusammengefasst in einer zweifelhaften Geschichte über ein Hin und Her zwischen Henry Ford II und Walter Reuther, dem damaligen Vorsitzenden der Auto-Gewerkschaft.
Первый комплекс- экономические проблемы, и они действительно хорошо обобщены в выдуманной истории о споре между Генри Фордом II и Уолтером Рейтером, который был главой сообщества автомехаников.

Diese Zahl wird verwendet, wenn gezeigt werden muss, dass ein bestimmter Fall(bestimmte Person, Tatsache, Phänomen) unter der allgemeinen Situation nicht zusammengefasst werden kann.
Данная фигура применяется, когда необходимо показать, что отдельный случай( конкретное лицо, факт, явление) не может быть подведен под общее положение.

Als Drähte zum Verbinden Versorgungsspannung Segmenten, Benutzen Sie das Kabel mit einem Querschnitt mindestens 2mm5^ 2, Dreileiter(vorzugsweise nicht ein Drahtseil), zusammengefasst als Relais sehr hohen Strom ziehen- bis 1A, mehr diagonalen Linien wird deutlich verringern die Versorgung Spannungsabfälle auf den Zuleitungen.
В качестве провода для подключения сегментов напряжения питания, использовать кабель с поперечным по крайней мере, 2mm5^ 2, трехпроводной( желательно не трос), резюмировать реле сделать очень большой ток- до 1А, больше диагональных линий позволит значительно снизить капли напряжения на линии питания.

Alle Informationen, die diese Art von Cookies sammeln, beziehen sich nicht auf einen einzelnen Nutzer, sondern werden mit den Informationen anderer Nutzer in aggregierter Form zusammengefasst und aufbereitet.
Вся информация, которую собирают файлы cookies этого типа, относится не к одному единственному пользователю, а обобщается и обрабатывается в агрегированной форме вместе с информацией других пользователей.

Aktuelle physiologische und technische Erkenntnisse zur Messung des ösophagealen Drucks bei mechanisch beatmeten Patienten wurden von einer Expertengruppe namens„PLUG“ zusammengefasst Akoumianaki 2014.
Текущие физиологические и технические знания об измерении пищеводного давления у пациентов, для которых проводится механическая вентиляция легких, были обобщены экспертной рабочей группой PLUG( сокращение от англ. Pleural Pressure Working Group) Akoumianaki 2014.

Abseits von Öl und Gas hat das staatliche russische Waffenexportunternehmen Rosoboronexport gerade den maroden sowjetischen Automobilriesen Avtovaz und den russischen Titanproduzenten VSMPO-Avisma übernommen, während die gesamte Flugzeugproduktion in einem staatlichen Unternehmen zusammengefasst wurde.
Помимо нефти и газа, российское агентство по экспорту вооружения Рособоронэкспорт только что завладело Автовазом, гигантской дисфункциональной советской автомобильной фабрикой, и ВСМПО- Ависмой, крупной российской компанией по производству титана, в то время как все авиационное производство было сконцентрировано в одной государственной компании.

Zellen zusammenfassen.
Объединить ячейки.

Nun ist es also an der Zeit, alles zusammenzufassen und den ultimativen TED-Vortrag zu designen.
Теперь соберем все это вместе и создадим идеальное выступление.

Wenn man es zusammenfasst. Dass ich verrückt bin.
Если все просуммировать, то я сумасшедшая.

Zusammenfassen; Absätze.
Объединение; абзацы.

Как использовать "zusammengefasst" в предложении

Zusammengefasst ergibt sich daraus eine Win-Win-Situation.

Zusammengefasst werden beim fußballschauen können weitere.

direkt hinter der Hinterachse zusammengefasst ist.

Folgt zusammengefasst vorschlagen, das feedback vom.

Care-team, crippen hingewiesen werden, zusammengefasst werden.

Danach werden die Ergebnisse zusammengefasst (77-79).

Zusammengefasst ist die Handhabung durchaus annehmbar.

Zusammengefasst Allerbeste Unterhaltung auf höchstem Niveau.

Die Ursachen knapp zusammengefasst meint Prof.

Zusammengefasst unter einem oder lebensbedrohlichen minuten.