ВОКНТА ПОСТАНОВИЛ на Английском - Английский перевод

• SBSTA agreed
• SBSTA decided

Примеры использования ВОКНТА постановил на Русском языке и их переводы на Английский язык

ВОКНТА постановил передать этот подпункт на рассмотрение ВОО.
The SBSTA decided to refer this sub-item to the SBI for its consideration.

На своем 1- м заседании ВОКНТА постановил рассмотреть этот подпункт повестки дня в рамках контактной группы под сопредседательством г-жи Элен Плюм( Новая Зеландия) и г-на Цян Лю Китай.
At its 1st meeting, the SBSTA agreed to consider this agenda sub-item in a contact group, co-chaired by Ms. Helen Plume(New Zealand) and Mr. Qiang Liu China.

ВОКНТА постановил вновь рассмотреть этот вопрос на своей шестнадцатой сессии.
The SBSTA decided to consider this issue further at its sixteenth session.

На своем 1- м заседании ВОКНТА постановил рассмотреть этот подпункт повестки дня в рамках контактной группы под сопредседательством г-на Петера Иверсена( Дания) и г-на Марсело Роча Бразилия.
At its 1st meeting, the SBSTA agreed to consider this agenda sub-item in a contact group, co-chaired by Mr. Peter Iversen(Denmark) and Mr. Marcelo Rocha Brazil.

ВОКНТА постановил препроводить ВОО См. FCCC/ SBI/ 1999/ 8, пункт 27.
The SBSTA decided to forward to the SBISee FCCC/SBI/1999/8, paragraph 27.

На своем 1- м заседании ВОКНТА постановил, что Председатель проведет консультации со Сторонами по этому вопросу и представит проект выводов ВОКНТА на его 2- м заседании.
At its 1st meeting, the SBSTA agreed that the Chair would consult with Parties on this issue and present draft conclusions to the SBSTA at its 2nd meeting.

ВОКНТА постановил завершить на этом рассмотрение данного пункта повестки дня.
The SBSTA agreed that this concludes its consideration of this agenda item.

На своем 1- м заседании ВОКНТА постановил рассмотреть этот пункт повестки дня в рамках контактной группы под сопредседательством г-на Питера Грэхема( Канада) и г-жи Виктории Таули- Корпус Филиппины.
At its 1st meeting, the SBSTA agreed to consider this agenda item in a contact group, co-chaired by Mr. Peter Graham(Canada) and Ms. Victoria Tauli-Corpuz Philippines.

ВОКНТА постановил рекомендовать КС для принятия на ее восьмой сессии.
The SBSTA decided to recommend to the COP for adoption at its eighth session.

На этой сессии ВОКНТА постановил регулярно рассматривать на своих будущих сессиях вопросы, касающиеся проведения исследований в области изменения климата.
At that session the SBSTA decided to regularly consider issues relating to research on climate change at future sessions.

ВОКНТА постановил провести анализ своего сотрудничества с ЮНЕП на своей десятой сессии;
The SBSTA decided to review its cooperation with UNEP at its tenth session;

ВОКНТА постановил продолжить рассмотрение этого вопроса на ВОКНТА 21.
The SBSTA decided to continue consideration of this matter at SBSTA 21.

ВОКНТА постановил продолжить рассмотрение этого вопроса на своей двадцать первой сессии;
The SBSTA decided to continue consideration of this matter at its twenty-first session;

ВОКНТА постановил продолжить рассмотрение данного вопроса на своей тридцать четвертой сессии.
The SBSTA agreed to continue its consideration of this matter at its thirty-fourth session.

ВОКНТА постановил продолжить рассмотрение этих вопросов на своих двадцать четвертой и двадцать пятой сессиях.
The SBSTA decided to continue its consideration of these issues at its twenty-fourth and.

ВОКНТА постановил определить последующие меры в связи с этим пунктом повестки дня на своей двадцать первой сессии.
The SBSTA agreed to determine next steps on this agenda item at its twenty-first session.

ВОКНТА постановил рекомендовать решение по этому вопросу для принятия КС на ее десятой сессии.
The SBSTA decided to recommend a decision on this matter15 for adoption by the COP at its tenth session.

ВОКНТА постановил рассмотреть этот доклад и предложение в отношении обучения на своей восемнадцатой сессии;
The SBSTA decided to consider the report and the training proposal at its eighteenth session;

ВОКНТА постановил отложить принятие решений и дальнейшее рассмотрение этих документов до своей двадцать первой сессии.
The SBSTA agreed to defer action and further consideration of these documents until its twenty-first session.

ВОКНТА постановил рекомендовать проект выводов по данному вопросу для принятия КС на ее двенадцатой сессии.
The SBSTA decided to recommend draft conclusions on this matter for adoption by the COP at its twelfth session.

ВОКНТА постановил завершить рассмотрение ДО4 в рамках этого пункта повестки дня на своей двадцать девятой сессии.
The SBSTA agreed to conclude, at its twenty-ninth session, its consideration of the AR4 under this agenda item.

ВОКНТА постановил рассмотреть сводный доклад, упоминаемый в пункте 78 выше, на своей двадцать четвертой сессии.
The SBSTA agreed to consider the synthesis report referred to in paragraph 78 above at its twenty-fourth session.

ВОКНТА постановил обсудить представленную информацию о ЗДТ в контексте рассмотрения Руководящих принципов МГЭИК 2006 года.
The SBSTA decided to discuss reporting of HWP in the context of its consideration of the 2006 IPCC Guidelines.

ВОКНТА постановил продолжить свое рассмотрение методологических вопросов, связанных с неуглеродными выгодами, на ВОКНТА 40.
The SBSTA decided to continue its consideration of methodological issues related to non-carbon benefits at SBSTA 40.

ВОКНТА постановил предложить КС/ СС на ее восьмой сессии дать дальнейшие руководящие указания для разрешения остающихся вопросов.
The SBSTA agreed to invite the CMP at its eighth session to provide further guidance in order to resolve outstanding issues.

ВОКНТА постановил на своих будущих сессиях регулярно рассматривать вопросы, касающиеся проведения исследований в области изменения климата, с целью.
The SBSTA decided to regularly consider issues related to research on climate change at its future sessions in order.

ВОКНТА постановил, что на рабочем совещании должны быть также проанализированы остальные последствия, упомянутые в пункте 134 выше.
The SBSTA agreed that the workshop should also address the remaining implications referred to in paragraph 134 above.

ВОКНТА постановил продолжить рассмотрение вопросов, касающихся заготавливаемых древесных продуктов, на своих девятнадцатой и последующих сессиях;
The SBSTA decided to continue consideration of issues relating to harvested wood products at its nineteenth and subsequent sessions;

ВОКНТА постановил продолжить рассмотрение методологических вопросов, связанных с неуглеродными выгодами, на ВОКНТА 42 июнь 2015 года.
The SBSTA agreed to continue its consideration of methodological issues related to non-carbon benefits at SBSTA 42 June 2015.

ВОКНТА постановил провести обзор прогресса в работе над научными и методологическими аспектами этого предложения на своей двадцать третьей сессии.
The SBSTA decided to review the progress of work on the scientific and methodological aspects at its twenty-third session.