ВОО РЕКОМЕНДОВАЛ на Английском - Английский перевод

• SBI recommended
• SBI encouraged

Примеры использования ВОО рекомендовал на Русском языке и их переводы на Английский язык

ВОО рекомендовал, чтобы КС на своей двенадцатой сессии.
The SBI recommended that the COP, at its twelfth session.

Что касается организации работы КС 3, то ВОО рекомендовал, чтобы.
Regarding the organization of work of COP 3, the SBI recommended that.

ВОО рекомендовал ограничить время выступлений на пленарных заседаниях.
The SBI encouraged limiting the time for statements in plenary.

С учетом вышесказанного предлагается, чтобы ВОО рекомендовал КС и СС.
Therefore, it is proposed that the SBI recommends that the COP and CMP.

ВОО рекомендовал провести будущие сессии КС и КС/ СС в следующие сроки.
The SBI recommended the following dates for future sessions of the COP and CMP.

На своем 3- м заседании ВОО рекомендовал проект выводов по данному вопросу для принятия на КС/ СС 9.
At its 3rd meeting, the SBI recommended draft conclusions on this matter for adoption at CMP 9.

ВОО рекомендовал КС утвердить предложенные сроки на ее десятой сессии.
The SBI recommended the proposed dates for adoption by the COP at its tenth session.

Исходя из изложенного выше, ВОО рекомендовал КС/ СС завершить рассмотрение данного предложения.
On the basis of the above, the SBI recommended that the CMP conclude its consideration of the proposal.

ВОО рекомендовал предлагаемые сроки для утверждения КС на ее девятой сессии;
The SBI recommended the proposed dates for adoption by the COP at its ninth session;

На своем 4- м заседании ВОО рекомендовал проект решения для принятия КС/ СС на ее восьмой сессии.
At its 4th meeting, the SBI recommended a draft decision for adoption by the CMP at its eighth session.

ВОО рекомендовал проект решения по этому вопросу для рассмотрения и утверждения КС 19.
The SBI recommended a draft decision on this matter for consideration and adoption at COP 19.

На своем 4- м заседании ВОО рекомендовал проект решения27 для принятия КС на ее восемнадцатой сессии28.
At its 4th meeting, the SBI recommended a draft decision27 for adoption by the COP at its eighteenth session.28.

ВОО рекомендовал проект решения58 по этому вопросу для рассмотрения и принятия на КС/ СС 959.
The SBI recommended a draft decision58 on this matter for consideration and adoption at CMP 9.59.

Ходе своих двадцать четвертой и двадцать пятой сессий ВОО рекомендовал четыре проекта решений для принятия КС/ СС.
During its twenty-fourth and twenty-fifth sessions, the SBI recommended four draft decisions for adoption by the CMP.

В этой связи ВОО рекомендовал, чтобы КС/ СС при проведении второго рассмотрения.
In this regard, the SBI recommended that the CMP, in undertaking the second review.

В ходе работы своей двадцать восьмой и двадцать девятой сессий ВОО рекомендовал три проекта решений для принятия КС/ СС.
At its twenty-eighth and twenty-ninth sessions, the SBI had recommended three draft decisions for adoption by the CMP.

ВОО рекомендовал эти сроки для утверждения Конференцией FCCC/ SBI/ 2004/ 10, пункт 90.
The SBI had recommended these dates for adoption by the Conference FCCC/SBI/2004/10, para. 90.

В ходе своих двадцать второй и двадцать третьей сессий ВОО рекомендовал семь проектов решений для принятия КС/ СС.
During its twenty-second and twenty-third sessions, the SBI had recommended seven draft decisions for adoption by the COP/MOP.

ВОО рекомендовал, чтобы обмен мнениями в ходе сегмента высокого уровня проходил в виде дискуссий в группах.
The SBI recommended that panel discussions be the mode for exchanges during the high-level segment.

На 9- м заседании, состоявшемся 12 декабря, Председатель сообщил о том, что ВОО рекомендовал ряд выводов для принятия КС/ СС.
At the 9th meeting, on 12 December, the President reported that the SBI had recommended a set of conclusions for adoption by the CMP.

ВОО рекомендовал, чтобы обмен мнениями в ходе сегмента высокого уровня проводился в форме дискуссий" за круглым столом.
The SBI recommended that round-table discussions be the mode for exchanges during the high-level segment.

На 10- м заседании 10 декабря Председатель напомнила, что Председатель ВОО рекомендовал для принятия КС/ СС выводы.
At the 10th meeting, on 10 December, the President recalled that the Chair of the SBI had recommended conclusions for adoption by the CMP.

ВОО рекомендовал следующие сроки для будущих сессионных периодов для принятия КС на ее семнадцатой сессии.
The SBI recommended the following dates for future sessional periods for adoption by the COP at its seventeenth session.

В ходе его двадцать второй и двадцать третьей сессий ВОО рекомендовал КС принять два набора проектов выводов и девять проектов решений.
During its twenty-second and twenty-third sessions, the SBI had recommended two sets of draft conclusions and nine draft decisions for adoption by the COP.

ВОО рекомендовал проект решения по этому вопросу для его принятия Конференцией Сторон на ее восьмой сессии.
The SBI recommended a draft decision on this subject(FCCC/SBI/2002/L.9/Add.1) for adoption by the COP at its eighth session.

Затем Председатель напомнил, что ВОО рекомендовал для дальнейшего рассмотрения КС проект решения о национальных планах в области адаптации( см. пункт 59 с) выше.
The President then recalled that a draft decision on national adaptation plans was recommended by the SBI for further consideration by the COP see para. 59(c) above.

ВОО рекомендовал КС5 принять щедрое предложение Королевства Нидерландов принять у себя КС6.
The SBI has recommended that COP 5 accept the generous offer of the Kingdom of the Netherlands to host COP 6.

На 9- м заседании, состоявшемся 12 декабря, Председатель сообщил о том, что ВОО рекомендовал включить этот пункт повестки дня в предварительную повестку дня тридцатой сессии ВОО..
At the 9th meeting, on 12 December, the President reported that the SBI had recommended that the item be included in the provisional agenda for SBI 30.

ВОО рекомендовал включить в сегмент высокого уровня сообщение Межправительственной группы экспертов по изменению климата о ее четвертом докладе по оценке.
The SBI recommended that the highlevel segment include a presentation by the IPCC on its Fourth Assessment Report.

Своим решением 26/ СР. 18 КС утвердила следующие сроки сессионных периодов 2017 года, которые ВОО рекомендовал ей включить в расписание совещаний органов Конвенции.
The COP, by decision 26/CP.18, adopted the dates recommended by the SBI for the sessional periods in 2017 for inclusion in the calendar of meetings of the Convention bodies, as follows.