Примеры использования Австралия является на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Австралия является членом АТЭС, G20, ОЭСР и ВТО.
Australia is a member of the APEC, G20, OECD and WTO.Напомним, что Австралия является вторым в мире, после Китая, производителем золота.
We recall that Australia is the second largest in the world, after China producer of gold.Австралия является самым сухим из населенных континентов мира.
Australia is the world's driest inhabited continent.Китай является крупным импортером меди в то время как Австралия является крупным экспортером.
China Австралия является островным государством с длинной береговой линией.
Australia is an island State with a lengthy coastline.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
является частью
является членом
является участником
является нарушением
целью являетсяявляется неотъемлемой частью
сообщение являетсяявляется основой
образование являетсяорганизация объединенных наций является
Больше
Австралийский доллар тесно связан с золотом, так как Австралия является третьим крупнейшим производителем золота в мире.
The Aussie Однако, Австралия является страной с наибольшим числом ST185.
However, Australia was the country with the large numbers of ST185.Россия стремится« восстановить баланс» внешнеполитических приоритетов и пересмотреть свои стратегические интересы в Азиатско-Тихоокеанском регионе, где Австралия является одним из ключевых игроков.
Russia Австралия является одним из членов- основателей Организации Объединенных Наций.
Australia is a founding Member of the United Nations.И в силу всех этих причин Австралия является неизменным твердым поборником Организации Объединенных Наций с момента ее основания.
It Австралия является активным сторонником реформы в области гуманитарного реагирования.
Australia is a strong supporter of humanitarian reform.Эта политика построена на признании того, что Австралия является многокультурной нацией, при этом она определяет ключевые принципы укрепления социальной сплоченности и борьбы с расизмом.
The policy recognized that Australia was a multicultural nation and outlined key principles designed to strengthen its social cohesion and to combat racism.Австралия является подписавшей стороной Конвенции о биологическом разнообразии.
Australia is signatory to the Convention on Biological Diversity.Комитет изучил вопрос о том, действительно ли Австралия является" собственной страной" автора, а затем вопрос о том, будет ли лишение его права на въезд в эту страну актом произвола.
The Committee examined whether Australia was indeed the author's"own country" and then whether his deprivation of the right to enter that country would Австралия является крупнейшим донором в рамках программы по разминированию в Камбодже.
Australia is the largest donor to the Cambodian demining program.Г-н Кимптон( Австралия) напоминает, что Австралия является участницей Протокола V, Конвенции о правах инвалидов и других инструментов, касающихся помощи жертвам и прав инвалидов.
Mr. Kimpton(Australia) recalled that Australia was a party to Protocol V, the Convention on the Rights of Persons with Disabilities and other instruments relating to victim assistance and the rights of persons with disabilities.Австралия является решительным сторонником как Конвенции, так и процесса обзора.
Australia is a strong supporter of both the Convention and the review process.Австралия является развитым государством с одной из крупнейших экономик в мире.
Australia is a developed country with one of the largest economies in the world.Австралия является давним сторонником сохранения биоразнообразия в открытом море.
Australia has been a long-standing champion of high-seas biodiversity conservation.Австралия является ревностным участником Договора о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний.
Australia is a committed party to the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty.Австралия является также одним из ключевых поставщиков финансовых средств для Программы спонсорства.
Australia was also a key financial contributor to the Sponsorship Programme.Австралия является удивительным континентом, по мнению ученых- одним из самых древних на планете.
Australia is an amazing continent, according to scientists- one of the oldest on the planet.Австралия является одним из самых излюбленных мест отдыха для многих туристов со всего света.
Australia is one of the most favourite holiday destinations of many tourists all over the world.Австралия является решительным сторонником развития таких механизмов в азиатско-тихоокеанском регионе.
Australia is a strong supporter of the development of such arrangements in the Asia-Pacific region.Австралия является последовательным приверженцем ежегодной резолюции Генеральной Ассамблеи по этой проблеме.
Australia has been a consistent supporter of the annual General Assembly resolution on this issue.Австралия является высокоразвитой страной и уверенно входит в тройку стран- мировых экономических лидеров.
Australia is a highly developed country, and surely one of the three countries- the world's economic leaders.Австралия является решительным сторонником многостороннего подхода к нераспространению, контролю над вооружениями и разоружению.
Australia is a strong supporter of multilateral approaches to non-proliferation, arms control and disarmament.Австралия является чрезвычайно популярным местожительством, в особенности для молодых семей, стремящихся начать новую жизнь под солнцем.
Australia is a very popular location, especially for young families seeking to start a new life in the sun.Австралия является участником одиннадцати конвенций о борьбе с терроризмом и стремится присоединиться к двенадцатой конвенции.
Australia was a party to eleven counter-terrorism conventions and Австралия является крупным доноров БАПОР и в мае 2012 года она подписала с Агентством пятилетнее соглашение о партнерстве на сумму 90 млн. долл.
Australia was a major donor to UNRWA and, in May 2012, had signed a $90 million five-year partnership with the Agency.
