АКТИВИЗИРОВАНА на Английском - Английский перевод

• intensified
• strengthened
• activated
• stepped up
• enhanced
• revitalized
• increased
• intensify
• energized

Примеры использования Активизирована на Русском языке и их переводы на Английский язык

Система активизирована.
System activated.

Картрайт энергия, активизирована.
Cartwright powers, activate.

Последовательность самоликвидации, активизирована.
Destruct Sequence is activated.

Платформа 6 активизирована.
Platform 6 activated.

Деятельность по розыску архивов должна быть активизирована.
The search activities must be intensified.

Программа" Алис" активизирована.
Program Alice activated.

Однако работа в этой области должна быть активизирована.
However, work in this area must be strengthened.

Эта работа будет продолжена и активизирована в 2006 году.
These will be continued and intensified in 2006.

Эта политика была активизирована с конца 1996 года.
This policy has been strengthened since the end of 1996.

Снижена микробиологическая деятельность, активизирована грибная.
Reduced microbiological activity, activated mushroom.

Сигнализация фильтров функция активизирована при включенной вытяжке.
Filter signals function active with the hood on.

В то же время была активизирована правоохранительная деятельность.
At the same time, law enforcement had been stepped up.

В большинстве случаев эта функция должна быть сначала активизирована.
In many cases this function must be activated first.

На этом веб- сайте активизирована функция анонимности IP.
On this website, the IP anonymization feature is activated.

В рамках подпрограммы будет также активизирована деятельность в целях.
The subprogramme would also strengthen its activities.

В Индии будет активизирована деятельность по сокращению спроса на наркотики.
Demand reduction activities will be strengthened in India.

Такая деятельность будет активизирована в предстоящие недели.
These efforts are to be intensified in the coming weeks.

Начавшаяся три года назад информационная кампания будет активизирована.
An educational campaign, started in last three years, will be intensified.

Активизирована работа в рамках других составляющих проекта БУМАД ПРООН.
Work has been stepped up under other components of the UNDP BUMAD project.

В стране в целом активизирована работа по этому направлению деятельности.
In our country as a whole, activities in this area have been intensified.

Функция контрольного следа в системе<< Атлас>> не была активизирована.
The audit trail functionality had not been activated on the Atlas system.

Снова активизирована, будет использован режим последнего резервирования.
Is activated once again, the last reservation mode will be used.

Территориальная администрация будет активизирована, подкреплена и укреплена.
The territorial administration would be re-energized, reinforced and strengthened.

Консолидация систем Интрастат и Экстрастат будет таким образом активизирована.
Consolidation of the Intrastat and Extrastat systems will therefore be intensified.

Да, если активизирована возможность получения SMS с домашней станицы LMT.
Yes, if you have activated the possibility of receiving text messages from the LMT homepage.

Деятельность частного сектора активизирована в интересах экономического восстановления.
Activities of private sector are re-energized for the purpose of economic recovery.

Проверить, активизирована ли блокировка кнопок( движок НОLD/ функция HOLD) МР3- плеера.
Check if the key lock(HOLD switch/HOLD function) of your MP3 player is activated.

Вся система Организации Объединенных Наций должна быть активизирована для борьбы с наркотиками.
The entire United Nations system must be activated in the fight against drugs.

Деятельность в этих областях будет активизирована, и будет оцениваться достигнутый прогресс.
Activities in these fields will be intensified and the progress will be evaluated.

Была активизирована деятельность в поддержку принятия с этой целью нормативных и бюджетных поправок.
Activities were fostered to support regulatory and budget amendments to this end.