АКТИВНЫМ ПАРТНЕРОМ на Английском - Английский перевод

• active partner
• active partners
• strong partner

Примеры использования Активным партнером на Русском языке и их переводы на Английский язык

Швеция станет очень активным партнером в этом диалоге.
Sweden would be a very active partner in that dialogue.

Активным партнером может выступать и сама женщина, это очень сексуально;
An active partner may act as the woman herself, this is very hot;

ЮНОВА являлось активным партнером Сообщества в этом процессе.
UNOWA has been an active partner in this process.

ОЗХО по-прежнему является активным партнером в этой борьбе.
The OPCW continues to be an active partner in that struggle.

ЮНИСЕФ является активным партнером в рамках системы координаторов- резидентов.
UNICEF is an active partner in the resident coordinator system.

СО ПРООН будет выступать активным партнером в реализации проекта.
The UNDP-CO will be an active partner in the project's implementation.

ДООН являются активным партнером в странах осуществления инициативы<< Единство действий.
UNV is an active partner in'delivering as one'countries.

Все, что вам нужно, чтобы быть активным партнером, это накопление 80 CV.
All you need to be an active Partner is a personal volume of 80 CV.

Мы становимся активным партнером как для существующих, так и для новых клиентов.
We are evolving into an active partner for both our current and new business clients.

Гражданское общество является активным партнером в продвижении« зеленого роста».
Civil society will be a proactive partner for promoting green growth.

Судан является активным партнером на всех направлениях международных усилий в области разоружения.
The Sudan is an active partner in all international disarmament efforts.

Судан является полноправным и активным партнером в международных усилиях в области разоружения.
The Sudan is a full-fledged and active partner in international disarmament efforts.

Мы стали активным партнером Мексики и Колумбии в борьбе с наркотеррористами.
We have become an active partner with Mexico and Colombia in the battle against narco-terrorists.

Хотя этот процесс возглавляло правительство, Миссия является участливым и активным партнером.
While the Government led the process, the Mission was a supportive and active partner.

Стейджер стал активным партнером Gray& Barton Co. и остался в совете директоров.
Stager became an active partner in Gray& Barton Co. and remained on the board of directors.

Уже больше четырех десятилетий Непал является активным партнером Организации Объединенных Наций в усилиях по поддержанию мира.
For over four decades, Nepal has been an active partner of the United Nations in its peacekeeping efforts.

Мы также являемся активным партнером в Глобальной инициативе по борьбе с ядерным терроризмом.
We are also an active partner in the Global Initiative to Combat Nuclear Terrorism.

Кроме того, как страна, подверженная стихийным бедствиям, Иран является активным партнером в осуществлении программ в рамках СПАЙДЕР- ООН.
Moreover, as a disaster-prone country, Iran was an active partner in implementing the programmes of UN-SPIDER.

Канада является активным партнером в Глобальной инициативе по борьбе с актами ядерного терроризма.
Canada is an active partner in the Global Initiative to Combat Nuclear Terrorism GICNT.

Несмотря на этот конфликт, при Иване Валонское княжество оставалось активным партнером Венеции и Дубровника в морской торговле.
Despite this conflict, under John the Principality of Valona was an active partner of Venice and Ragusa(modern Dubrovnik) in maritime commerce.

Он отметил, что ЮНИСЕФ является активным партнером Программы международного партнерства в целях борьбы с ВИЧ/ СПИД в Африке.
He noted that UNICEF was an active partner in the International Partnership against AIDS in Africa.

Будучи активным партнером МПКНСООН, его страна готова рассмотреть вопрос о присоединении к конвенциям по наркотическим средствам.
As an active partner of UNDCP, his country was prepared to consider the question of acceding to conventions on narcotic drugs.

Пакистан по-прежнему является активным партнером Организации Объединенных Наций в ее усилиях по построению лучшего будущего.
Pakistan has remained an active partner of the United Nations in its efforts to build a better future.

Будучи активным партнером Африки, Украина полностью поддерживает принципы и цели Нового партнерства, а также внимательно следит за процессом его реализации.
As an active partner of Africa, Ukraine fully supports the principles and objectives of the New Partnership and is closely following the process of its implementation.

Группа Enel на протяжении более 10 лет является активным партнером России в части внедрения инноваций, в том числе и в секторе энергетики.
Enel Group has been Russia's active partner for over 10 years in innovations, including in the energy sector.

Индия является активным партнером программ МАГАТЭ, относящихся к обеспечению безопасности и сохранности радиоактивных источников.
India has been an active partner in IAEA programmes related to safety and security of radioactive sources.

На этом полном надежд пути Европейский союз будет и впредь активным партнером, поддерживающим тесное сотрудничество и диалог в рамках района Великих озер.
On this encouraging path, the European Union will continue to be an active partner supporting closer cooperation and dialogue within the Great Lakes region.

Организация является активным партнером ЮНИСЕФ, в особенности его Секции по защите детей, и Кампании тысячелетия.
The organization is an active partner of UNICEF, in particular its Child Protection Section, and of the Millennium Campaign.

Призыв к другим заинтересованным государствам заслуживает позитивного отклика, и я хотел бы, пользуясь случаем, заявить о готовности моего правительства выступить активным партнером в этой деятельности.
The invitation addressed to other interested States deserves a positive reply, and I should like to take this opportunity to express my Government's willingness to be an active partner in this endeavour.

Однако, вы должны быть активным партнером и предпринимать необходимое физическое действие, чтобы привести свои мечты к осуществлению.
However, you must be an active partner and take the physical action necessary to bring your dreams to fruition.