АНАЛИЗ И РАСПРОСТРАНЕНИЕ ИНФОРМАЦИИ на Английском - Английский перевод

• analysing and disseminating information
• analysis and dissemination of information
• analysis and dissemination
• analyses and disseminates information
• analyse and disseminate information

Примеры использования Анализ и распространение информации на Русском языке и их переводы на Английский язык

Эффективный сбор, анализ и распространение информации;
Efficient information-gathering, analysis and dissemination;

Сбор, анализ и распространение информации 50- 53 30.
Collection, analysis and dissemination of information. 50- 53 27.

Несколько государств обладают фактической монополией на сбор, анализ и распространение информации.
A handful of States had a virtual monopoly on the gathering, analysis and dissemination of information.

Сбор, анализ и распространение информации для правоохранительных органов.
Information gathering, analysis and dissemination for law enforcement agencies.

Усовершенствовать сбор данных, анализ и распространение информации, касающейся равного права женщин на гражданство.
Improve data collection, research and dissemination of information relating to women's equal right to nationality.

Сбор, анализ и распространение информации о рынках, касающихся биологического разнообразия;
Generating, analysing and disseminating information on the markets for biodiversity;

Целью Центра является подготовка, систематизация, анализ и распространение информации о нищете с гендерной точки зрения.
The goal of the monitoring unit is to produce, organize, analyse and disseminate information on poverty from a gender perspective.

Анализ и распространение информации о передовой практике и существующих возможных решениях.
Analysis and dissemination of best practices and existing options.

Осуществляет сбор, анализ и распространение информации о деятельности Уполномоченного по правам человека;
Collects, analyses and disseminates information on the activities of the Commissioner for human rights;

В декабре 2013 года была введена в строй беспилотная авиационная система, призванная усовершенствовать сбор, анализ и распространение информации.
The unmanned aircraft system was deployed in December 2013 for the purpose of advanced information collation, analysis and dissemination.

Сбор, анализ и распространение информации о вредном употреблении алкоголя являются деятельностью, требующей значительных ресурсов.
Collecting, analysing and disseminating information on harmful use of alcohol are resource-intensive activities.

Iv программа информационного обеспечения, направленная на сбор, подготовку, обработку, систематизацию, анализ и распространение информации на всех уровнях.
Iv Information programme, aimed at collecting, producing, processing, systematizing, analysing and disseminating information at all levels.

Сбор, анализ и распространение информации о вопросах и программах социального развития в регионе ЭСКАТО;
Collecting, analysing and disseminating information on social development issues and programmes in the ESCAP region;

При выполнении этих обязанностей единственным наиболее важным аспектом деятельности Программы является сбор, анализ и распространение информации.
In carrying out this responsibility, the single most important aspect of the Programme's work is the gathering, analysis and dissemination of information.

Сбор, обобщение, анализ и распространение информации об оптимальных видах практики в целях предупреждения коррупции.
Collection, organization, analysis and dissemination of information on good practices for the prevention of corruption.

Наблюдение представляет собой рутинный сбор, сличение, анализ и распространение информации, имеющей отношение к контролю заболевания и его предотвращению.
Surveillance is the routine collection, collation, analysis and distribution of information relevant to the control of disease and its prevention.

Сбор, анализ и распространение информации о тенденциях, изменениях и данных, касающихся транспорта, в регионе ЕЭК;
Collecting, analysing and disseminating information on transport trends, developments and data in the ECE region;

Некоторые выступавшие выразили сомнения в осуществимости чрезмерно амбициозной задачи обеспечить сбор, анализ и распространение информации о международной преступной деятельности.
Some speakers expressed concern about the feasibility of an overly ambitious attempt to gather, analyse and disseminate information on international criminal activities.

Консолидация, анализ и распространение информации о защите детей в условиях чрезвычайных ситуаций, а также поощрение дальнейших научных исследований.
Consolidate, analyse and disseminate information on child protection in emergencies, and promote further research.

Совещание экспертов ЕЭК ООН по регулированию электронного бизнеса осуществляет анализ и распространение информации о наилучшей практике в области регулирования электронного бизнеса и по смежным вопросам.
UNECE expert meeting on e-regulations analyses and disseminates information on best practice in regulation of e-business and related issues.

Наблюдение, анализ и распространение информации о влиянии либерализации торговли и инвестиций на экономику, особенно на занятость;
Monitoring, analysing and disseminating information on the impact of trade and investment liberalization on the economy, especially on employment;

Систематически( один раз в год) сбор, сопоставление, анализ и распространение информации о состоянии окружающей среды и рациональном использовании природных ресурсов.
Systematic(annual) collection, comparison, analysis and dissemination of information on the state of the environment and the sustainable use of natural resources.

Сбор, анализ и распространение информации об экологических нормах и мерах, которые могут оказать воздействие на торговлю, особенно на торговлю развивающихся стран; и..
Collection, analysis and dissemination of environmental regulations and measures which may have an impact on trade, especially that of developing countries; and..

КТК принимает к сведению, что Малайзия создала Группу финансовой разведки, полномочную осуществлять сбор, анализ и распространение информации о подозрительных, крупных и необычных операциях.
The CTC notes that Malaysia has established a Financial Intelligence Unit and empowered to collect, analyze and disseminate information on suspicious, large and unusual transactions.

Цель: Сбор, анализ и распространение информации о рынках лесных товаров и лесных пожарах в сотрудничестве с партнерами в международных организациях и странах.
Objective: Collect, analyse and disseminate information on forest products markets and forest fires in cooperation with partners in international organizations and countries.

Просит Генерального секретаря в рамках имеющихся ресурсов продолжать сбор, анализ и распространение информации о масштабах, распространении и последствиях организованной транснациональной преступности;
Requests the Secretary-General, within existing resources, to continue collecting, analysing and disseminating information on the incidence, expansion and effects of organized transnational crime;

Сбор, анализ и распространение информации об экологических нормах и мерах, которые могут оказать воздействие на торговлю, особенно на торговлю развивающихся стран пункты 2. 15, 2. 22( с);
Collection, analysis and dissemination of information on environmental regulations and measures which may have an impact on trade, especially that of developing countries(paras. 2.15, 2.22(c));

Предоставляемые в рамках этой системы услуги включают сбор, компиляцию, анализ и распространение информации о состоянии здравоохранения, а также представление существенно важных статистических данных, которые раньше были неточными или отсутствовали вообще.
The services provided include collecting, collating, analysis, and dissemination of information on health and vital statistics previously unavailable or inaccurate.

Дополнительный потенциал для анализа информации( 50 человек), который осуществлял бы заблаговременный сбор, анализ и распространение информации в целях лучшего информирования о ситуации и своевременного принятия решений;
Additional information analysis capability(50 personnel) for advanced information collation, analysis and dissemination to enhance situational awareness and to enable timely decision-making;

Продолжать осуществлять сбор, анализ и распространение информации о тенденциях в области преступности посредством подготовки Обзора тенденций в области преступности и функционирования систем уголовного правосудия Организации Объединенных Наций;
To continue to collect, analyse and disseminate information on crime trends through the United Nations Survey of Crime Trends and Operations of Criminal Justice Systems;