АНАЛОГИЧНЫЕ ПРОГРАММЫ на Английском - Английский перевод

• similar programmes
• similar programs
• similar schemes

Примеры использования Аналогичные программы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Аналогичные программы запланированы на следующие два года.
Similar programmes are planned for the next two years.

Она рекомендовала бы организовать аналогичные программы в других регионах.
She would recommend organizing similar programmes in other regions.

Аналогичные программы должны осуществляться во всех странах мира.
Similar programmes should be promoted worldwide.

Вирусы, трояны,« временные бомбы»,« червяки» или любые другие аналогичные программы.
Viruses, Trojans,"time bombs","worms" or any other similar program.

Аналогичные программы готовятся для Малави и Мозамбика.
Similar programmes are being prepared for Malawi and Mozambique.

Ряд развивающихся стран также приняли аналогичные программы и стратегии.
Several developing countries have also introduced similar programmes and policies.

Аналогичные программы планируется осуществить в следующие два года.
Similar programmes are planned for the next two years.

Большинство других развитых стран впоследствии также внедрили аналогичные программы.
Subsequently, most of the developed world has pursued similar policies.

Аналогичные программы уже существуют в системе средних школ.
Similar programmes already exist within the secondary school system.

Мы надеемся в скором времени распространить аналогичные программы и на другие африканские страны.
We hope to extend similar programmes to other African countries soon.

Аналогичные программы также осуществляются в Уганде и Шри-Ланке.
Similar programmes are also being implemented in Sri Lanka and Uganda.

Проведение оценки для распространения ее результатов среди миссий, осуществляющих аналогичные программы.
Evaluate for dissemination to missions with similar programmes SI, PS.

Две аналогичные программы проводятся в тюрьмах Цалмон и Кармел.
Two similar programs are conducted in the Tzalmon and the Carmel Prisons.

Почему Наша партнерская программа лучше, чем аналогичные программы в сети?
Why is our partnership program better than other similar programs in the network?

Две аналогичные программы осуществляются в тюрьмах Цалмона и Кармеля.
Two similar programs are conducted in the Tzalmon and the Carmel Prisons.

Кроме того, правительство осуществляет также аналогичные программы в неофициальных структурах социального и религиозного профиля.
In addition, the Government has also been conducting similar programs in informal institutions, such as social and religious ones.

Аналогичные программы в США рекламируются как пятилетние.
Similar programs in the US are generally advertised as taking five years to complete.

Кроме того, правительство осуществляет аналогичные программы в неофициальных учреждениях, например в общественных и религиозных учреждениях.
In addition, the Government has been conducting similar programs in informal institutions, such as social and religious ones.

Аналогичные программы существуют и для детей в возрасте от двух до четырех лет.
A similar programme exists for children in the two to four age group.

Создатели игровых консолей, глядя на успех раннего доступа, также создали аналогичные программы для пользователей консолей.
Video game console makers have also looked to the success of early access and have created their own similar programs for their consoles' users.

Аналогичные программы осуществляются в Восточной Европе и Центральной Азии.
Similar programmes are being undertaken in Eastern Europe and Central Asia.

Европейский Союз и правительства стран Европы поддерживают аналогичные программы, как и многие другие государства, например, Китай и Япония.
The European Union and European national governments sponsor similar programs, as do many OTHER governments such as China and Japan.

Аналогичные программы реализуются и на зарубежных предприятиях Компании.
Similar programs are also being implemented at the Company's foreign subsidiaries.

Министр экономического развития Юрий Ягудаев отметил, что в качестве примеров следует ориентироваться на аналогичные программы, проработанные, например в Сочи.
Economic Development Minister Yuri Yagudaev noted that the examples should focus on similar programs designed, for example, in Sochi.

Аналогичные программы реализуются в Сло- вакии и других районах Восточной Европы.
Similar programmes were being implemented in Slovakia and other parts of Eastern Europe.

Кроме преимуществ при поступлении в университеты, IB программа предлагает такой вид подготовки к поступлению университет, который могут предложить лишь немногие аналогичные программы.
Regardless of university admissions advantages, the IB program offers the kind of university preparation that few similar programs can.

Аналогичные программы разрабатываются в штатах Эспириту- Санту, Пара и Пернамбуку.
Similar programmes are being established in the States of Espírito Santo, Pará and Pernambuco.

Существуют аналогичные программы по борьбе с насилием в семье и торговлей людьми.
There were similar programmes related to combating domestic violence and the trafficking in human beings.

Аналогичные программы осуществляются в Гватемале в сотрудничестве с Фондом им. Ригоберты Менчу.
Similar programmes are being implemented in Guatemala in cooperation with the Rigoberta Menchú Foundation.

Аналогичные программы были разработаны для Лаосской Народно-Демократической Республики, Мьянмы и Вьетнама.
Similar programmes have been designed for the Lao People's Democratic Republic, Myanmar and Viet Nam.